1
00:00:15,532 --> 00:00:17,899
- می مانند
در رکورد به عنوان بیشترین

2
00:00:17,899 --> 00:00:21,133
به طور مداوم موفق
شرکت فیلم بریتانیایی

3
00:00:21,133 --> 00:00:22,532
در تاریخ

4
00:00:22,532 --> 00:00:24,833
از دفاتر واردور
خیابان در قلب

5
00:00:24,833 --> 00:00:27,033
از فیلم لندن
منطقه تجاری،

6
00:00:27,033 --> 00:00:29,933
و از کوچک
استودیو سمت تیمز

7
00:00:29,933 --> 00:00:33,333
در نزدیکی قلعه ویندزور، آنها
فیلم هایی ساخت که بازی کردند

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,666
در هر کشوری در
جهان در هر

9
00:00:36,666 --> 00:00:38,733
دسته سرگرمی

10
00:00:40,733 --> 00:00:42,933
ماجراهای دوره بزرگ.

11
00:00:45,066 --> 00:00:47,300
داستان های نظامی تلخ

12
00:00:48,266 --> 00:00:49,100
- چیه؟

13
00:00:49,100 --> 00:00:49,899
- ویسکی

14
00:00:50,766 --> 00:00:52,200
افسران روس هستند.

15
00:00:52,200 --> 00:00:53,733
- نمایش های پلیسی،

16
00:00:53,733 --> 00:00:55,632
هیجان انگیز تعلیق،

17
00:00:55,632 --> 00:00:59,100
کمدی، سفرنامه، درام.

18
00:00:59,100 --> 00:01:01,733
- اما برای موضوع
جهان، به نام چکش

19
00:01:01,733 --> 00:01:04,333
تصاویری از
فانتزی و وحشت

20
00:01:05,699 --> 00:01:08,233
مانند کمدی از
استودیو ایلینگ بریتانیا،

21
00:01:08,233 --> 00:01:11,966
کارتون های دیزنی یا
وسترن از جمهوری،

22
00:01:11,966 --> 00:01:14,866
سبک چکش بود
منحصر به فرد و متمایز

23
00:01:16,666 --> 00:01:18,300
با اشاره ظریف،

24
00:01:18,300 --> 00:01:21,233
و با تصویر گرافیکی،
شرکت خود را ساخته است

25
00:01:21,233 --> 00:01:24,200
شهرت بین المللی
با عناصر اولیه

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,033
از فیلم های بهره برداری

27
00:01:29,133 --> 00:01:31,033
جنسی و خشونت،

28
00:01:32,166 --> 00:01:33,599
گوشت و خون

29
00:02:59,799 --> 00:03:01,632
- پیوندهای گوشت و خون

30
00:03:01,632 --> 00:03:03,532
همچنین کاملا تحت اللفظی بودند.

31
00:03:03,532 --> 00:03:06,300
یک شرکت تجاری
با فضای خانوادگی

32
00:03:06,300 --> 00:03:08,367
از دفتر جلو،

33
00:03:08,367 --> 00:03:10,566
به بازیگران و گروه

34
00:03:10,566 --> 00:03:13,333
به پسرک کف زدن، و
آشپزها در غذاخوری

35
00:03:14,699 --> 00:03:18,367
خانه ویدیو داده است
زندگی دوباره به اینها در حال حاضر

36
00:03:18,367 --> 00:03:19,799
قصه های کلاسیک

37
00:03:19,799 --> 00:03:23,566
موسیقی متن اصلی
و کراوات پشت کاغذی

38
00:03:23,566 --> 00:03:26,733
با ارزش شده اند
اقلام کلکسیونی

39
00:03:26,733 --> 00:03:29,566
پوسترها اهدا شد
تماشای تئاتر رایگان،

40
00:03:29,566 --> 00:03:32,833
اکنون به صدها فروخته می شود،
گاهی هزاران

41
00:03:32,833 --> 00:03:34,500
از پوند

42
00:03:34,500 --> 00:03:38,699
آلبومی از موسیقی موسیقی
از Silver Screen Records

43
00:03:38,699 --> 00:03:40,999
بلافاصله در بریتانیا فروخته شد،

44
00:03:40,999 --> 00:03:42,766
آمریکا و اروپا

45
00:03:44,133 --> 00:03:46,632
- پس چرا، این فیلم ها چنین الهام می گیرند

46
00:03:46,632 --> 00:03:48,766
ارادت نوستالژیک؟

47
00:03:48,766 --> 00:03:51,733
و چرا این شرکت
به نظر می رسد نفوذ جهان در حال محو شدن است

48
00:03:51,733 --> 00:03:53,532
بعد از 20 سال؟

49
00:03:53,532 --> 00:03:56,233
مانند یک خون آشام در
پرتوهای خورشید صبحگاهی؟

50
00:04:00,433 --> 00:04:03,233
احیای گوتیک هامر
هر دو انقلابی بود

51
00:04:03,233 --> 00:04:05,300
و فوق العاده سنتی

52
00:04:05,300 --> 00:04:08,433
ترکیبی از اروتیسم
و ماوراء الطبیعه

53
00:04:08,433 --> 00:04:12,133
ادبیات انگلیسی را منتقل کرده اند
از قرن 18.

54
00:04:12,133 --> 00:04:14,666
مری شلی، خالق
فرانکشتاین،

55
00:04:14,666 --> 00:04:16,500
و برام استوکر،
نویسنده کتاب دراکولا،

56
00:04:16,500 --> 00:04:18,467
بخشی از این سنت هستند

57
00:04:18,467 --> 00:04:21,300
در مورد هنری جیمز،
آرتور کانن دویل،

58
00:04:21,300 --> 00:04:22,899
و رابرت لوئیس استیونسون

59
00:04:22,899 --> 00:04:25,266
با اقتباس های صحنه ای
از آثاری مانند

60
00:04:25,266 --> 00:04:27,400
دکتر استیونسون
جکیل و آقای هاید،

61
00:04:27,400 --> 00:04:30,333
مخاطبان هر دو را پر کرد
طرف های اقیانوس اطلس

62
00:04:30,333 --> 00:04:31,866
در سطح مبهم تر،

63
00:04:31,866 --> 00:04:35,300
پنی Dreadfuls اغلب
از تم های ماوراء طبیعی استفاده کرد

64
00:04:35,300 --> 00:04:38,933
وارنی خون آشام
چاپ شده در سال 1847.

65
00:04:38,933 --> 00:04:41,566
فیلم های اولیه ارائه شده است
هیجان های مشابه

66
00:04:41,566 --> 00:04:44,632
نوسفراتو، اولین
نسخه دراکولا

67
00:04:44,632 --> 00:04:46,532
بدون دیالوگ
برای دادن آن،

68
00:04:46,532 --> 00:04:49,599
حتی ذهن ها را هم تسخیر کرده است
از مخاطبان جهان

69
00:04:54,066 --> 00:04:55,933
- با آمدن تصاویر صحبت کردن،

70
00:04:55,933 --> 00:04:58,333
بین المللی
بازار تغییر کرد

71
00:04:58,333 --> 00:05:01,333
مثل برج
بابل، فیلم ها اکنون صحبت کردند

72
00:05:01,333 --> 00:05:03,966
در هزار صدای ناسازگار

73
00:05:03,966 --> 00:05:07,133
- علاوه بر این، در دهه 1930 و 40،

74
00:05:07,133 --> 00:05:09,033
خشونت گرافیکی تابو بود.

75
00:05:09,033 --> 00:05:11,233
گاوچران های فیلم ممکن است تیراندازی شوند،

76
00:05:11,233 --> 00:05:12,966
اما شما هرگز
خونشونو ببین

77
00:05:14,333 --> 00:05:16,200
- استودیوی بزرگ هالیوود در انحصار است

78
00:05:16,200 --> 00:05:19,100
بازار جهانی فیلم
با ستاره های نام

79
00:05:19,100 --> 00:05:22,566
بیش از تماشاگران دریا
این فیلم ها را ترجیح می دهد.

80
00:05:22,566 --> 00:05:26,367
- این به عنوان یک بسیار منشاء گرفته است
شرکت توزیع کوچک،

81
00:05:26,367 --> 00:05:28,367
تحت عنوان فیلم های انحصاری.

82
00:05:29,733 --> 00:05:32,433
افراد مربوطه
سپس پدربزرگ من بودند،

83
00:05:32,433 --> 00:05:35,300
انریکه کارراس، از
اسپانیا، یک مرد اسپانیایی،

84
00:05:35,300 --> 00:05:38,500
و مردی به نام ویل
چکش یا هندز

85
00:05:38,500 --> 00:05:40,300
بسته به اینکه او را چگونه می شناختی،

86
00:05:40,300 --> 00:05:42,200
در مورد اینکه آیا این بود
در زندگی خصوصی اش،

87
00:05:42,200 --> 00:05:43,999
یا او نوعی داشت
از زندگی تئاتری

88
00:05:43,999 --> 00:05:46,632
- همر پدر من بود،
به اندازه کافی شگفت انگیز

89
00:05:47,733 --> 00:05:49,766
او یک فرد موفق بود
مرد تاجر،

90
00:05:49,766 --> 00:05:51,699
و یک کمدین شکست خورده

91
00:05:51,699 --> 00:05:54,300
او شکست خورد زیرا او
واقعا خیلی خنده دار نبود

92
00:05:54,300 --> 00:05:56,433
- انتخاب نام شرکت از Hinds'

93
00:05:56,433 --> 00:06:00,166
نام صحنه، ویل همر،
آنها یک مشت فیلم ساختند

94
00:06:00,166 --> 00:06:02,333
مانند این موزیکال
با خواننده آمریکایی

95
00:06:02,333 --> 00:06:03,266
پل رابسون

96
00:06:12,566 --> 00:06:15,799
نبوی یکی از
این فیلم های اولیه برجسته شدند

97
00:06:15,799 --> 00:06:18,166
بلا لوگوسی، ستاره
دراکولای هالیوود.

98
00:06:23,133 --> 00:06:25,033
- من یک مرد را کشتم.

99
00:06:25,033 --> 00:06:26,632
- شما موش را کشتید.

100
00:06:29,033 --> 00:06:33,133
- من پیوستم، کجا، خیلی
همانطور که امروز اینجا نشسته ایم، ببند،

101
00:06:33,133 --> 00:06:36,566
به 50 سالگی که من
اولین بار برای کار گزارش شد

102
00:06:36,566 --> 00:06:38,833
به عنوان پسر دفتر
در خیابان واردور

103
00:06:38,833 --> 00:06:40,500
در طول دوره،
می توانم به شما بگویم،

104
00:06:40,500 --> 00:06:43,632
زمانی که ابله ها در حال سقوط بودند
در لندن در آن زمان

105
00:06:45,833 --> 00:06:47,433
بنابراین شروع هیجان انگیزی بود.

106
00:06:47,433 --> 00:06:49,666
خب پس من باید بروم
و خدمات ملی انجام دهد.

107
00:06:49,666 --> 00:06:53,666
وقتی برگشتم، من
پدر به شرکت ملحق شده بود.

108
00:06:53,666 --> 00:06:56,532
- جیمی کارراس بود
فوق العاده ترین فروشنده

109
00:06:56,532 --> 00:06:58,566
من تا به حال ملاقات کرده بودم.

110
00:06:58,566 --> 00:07:00,566
پر از جذابیت.

111
00:07:00,566 --> 00:07:03,367
دقیقا می دانست چه می خواهد
اما شما را از آن مجذوب کرد

112
00:07:03,367 --> 00:07:05,566
اگر آن چیزی که می خواستی نبود

113
00:07:05,566 --> 00:07:07,166
- و او این شرکت کوچک را گرفت

114
00:07:07,166 --> 00:07:12,133
و اندازه آن را افزایش داد
و یک نیروی فروش قرار دهید.

115
00:07:12,133 --> 00:07:16,333
و انحصاری در واقع انجام داد
تبدیل به یک موجود کاملا کوچک

116
00:07:16,333 --> 00:07:18,666
درون فیلم بریتانیایی
صنعت در آن زمان

117
00:07:18,666 --> 00:07:20,367
از سهمیه سریع.

118
00:07:20,367 --> 00:07:22,666
- برای محافظت
تولید فیلم داخلی

119
00:07:22,666 --> 00:07:24,933
مجلس تصویب شد
یک سیستم سهمیه بندی

120
00:07:24,933 --> 00:07:28,566
سرهنگ جیمز کارراس
کمک کرد تا این سهمیه پر شود.

121
00:07:28,566 --> 00:07:31,566
- اما می بینی، جیمی
کارراس و مایک کارراس

122
00:07:31,566 --> 00:07:32,433
هرگز سوار نشد

123
00:07:33,833 --> 00:07:37,333
عالی بود
نفاق بین آنها

124
00:07:37,333 --> 00:07:39,632
- پدرم یک بود
تاجر، فروشنده

125
00:07:39,632 --> 00:07:40,833
او فیلمساز نبود

126
00:07:42,166 --> 00:07:44,133
یعنی هیچ برخوردی نبود
اما جلسه ای برگزار نشد

127
00:07:44,133 --> 00:07:45,599
از ذهن ها یا

128
00:07:45,599 --> 00:07:47,699
- من اون موقع نبودم
جیمی کارراس می دوید

129
00:07:47,699 --> 00:07:49,200
شرکت

130
00:07:49,200 --> 00:07:51,033
شکی نیست که اینطور بود
روز اوج شرکت،

131
00:07:51,033 --> 00:07:52,367
که او آن را ایجاد کرد.

132
00:07:52,367 --> 00:07:54,532
او کارآفرین بود
نیروی محرکه

133
00:07:54,532 --> 00:07:56,566
او به مدیران اجازه داد
آن طور که آنها می خواستند هدایت کنند.

134
00:07:56,566 --> 00:07:57,999
او به نویسندگان اجازه داد
آنچه می خواستند انجام دهند،

135
00:07:57,999 --> 00:07:59,367
اجازه دهید بازیگران این کار را انجام دهند
آنچه آنها می خواستند

136
00:07:59,367 --> 00:08:02,532
در یک بودجه،
ایجاد دکور ماهیگیری،

137
00:08:02,532 --> 00:08:07,532
حس خوب بودن
بودن و هدف مشترک تمام شده است

138
00:08:08,632 --> 00:08:09,566
فوق العاده
دوره زمانی طولانی

139
00:08:09,566 --> 00:08:10,799
و تعداد زیادی فیلم

140
00:08:10,799 --> 00:08:12,300
- پسر ویل هیندز، تونی،

141
00:08:12,300 --> 00:08:15,699
وظایف تولید متناوب
با مایکل کارراس

142
00:08:15,699 --> 00:08:18,632
اگرچه راز او
آرزو فقط نوشتن بود

143
00:08:18,632 --> 00:08:21,033
- حالا بعد از جنگ،
به دیدنش رفتم.

144
00:08:21,033 --> 00:08:22,599
به نظر می رسید که ما به سمت راست رفتیم،

145
00:08:22,599 --> 00:08:24,266
و او گفت چرا من شرکت نمی کنم.

146
00:08:24,266 --> 00:08:26,066
و من تازه می آمدم
خارج از نیروی هوایی

147
00:08:26,066 --> 00:08:27,799
و من واقعا نداشتم
هر کاری برای انجام دادن

148
00:08:27,799 --> 00:08:31,599
پس دور هم جمع شدیم و
اوه، من به شرکت پیوستم.

149
00:08:31,599 --> 00:08:34,500
و آن زمان فقط یک بود
شرکت توزیع

150
00:08:34,500 --> 00:08:36,632
هندلینگ بود
فیلم های دیگران

151
00:08:36,632 --> 00:08:38,733
اما، اوه، مجبوری
متوجه شوید که بعد از جنگ،

152
00:08:38,733 --> 00:08:40,733
فوق العاده ای وجود دارد
مخاطب برای

153
00:08:42,066 --> 00:08:43,899
یک سینما در حال رفتن
مخاطب در انگلستان

154
00:08:45,333 --> 00:08:49,033
مردم حتی به خود زحمت ندادند
برای اینکه بفهمم چه خبر است،

155
00:08:49,033 --> 00:08:50,233
آنها فقط رفتند

156
00:08:50,233 --> 00:08:51,433
اگر وحشتناک بود، آنها
برای حمایت بیرون آمد

157
00:08:51,433 --> 00:08:52,766
اگه خوب بود بیرون اومدن

158
00:08:52,766 --> 00:08:53,599
اما آنها همچنان رفتند

159
00:08:53,599 --> 00:08:55,133
بنابراین هر چیزی پیش رفت.

160
00:08:55,133 --> 00:08:57,066
و فوق العاده بود
رونق در توزیع فیلم

161
00:08:57,066 --> 00:08:58,699
مشکل این بود که
سعی کنید و فیلم ها را دریافت کنید

162
00:08:58,699 --> 00:09:00,866
- تونی هیندز بهتر بود
فیلمساز از من

163
00:09:00,866 --> 00:09:03,733
او بود، می دانید، یک
فیلمساز قطعی

164
00:09:03,733 --> 00:09:06,033
تونی فقط برای ساختن فیلم زندگی می کرد.

165
00:09:06,033 --> 00:09:08,467
- ما کاملاً دوستانه شدیم،
که غیر معمول ترین است

166
00:09:08,467 --> 00:09:10,033
همانطور که تونی هرگز تبدیل نشد
دوستانه با هر کسی

167
00:09:10,033 --> 00:09:10,966
درگیر فیلم ها

168
00:09:10,966 --> 00:09:12,233
ما کاملا دوستانه شدیم.

169
00:09:12,233 --> 00:09:15,300
- ما خیلی شانس آوردیم
برخورداری از حقوق و

170
00:09:15,300 --> 00:09:17,699
تشویق به ساختن یک
فیلم توسط مدیر رزرو

171
00:09:17,699 --> 00:09:22,100
برای سینماهای ABC، که
معلوم شد دیک بارتون است،

172
00:09:22,100 --> 00:09:25,966
که فوق العاده بود
سریال موفق رادیویی

173
00:09:25,966 --> 00:09:29,367
و از آن، ما در واقع
کشف کرد که مردم

174
00:09:29,367 --> 00:09:31,400
به سینما می رفتند
برای دیدن این بسیار کوچک

175
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
ویژگی دوم، بلکه
از دیدن ویژگی

176
00:09:33,400 --> 00:09:36,999
چون واقعا دیک بارتون
یک نهاد ملی بود

177
00:09:36,999 --> 00:09:39,733
و از آنجا به آن تبدیل شد

178
00:09:41,133 --> 00:09:43,933
دیک بارتون دیگری که
در بلکپول ساخته شد،

179
00:09:43,933 --> 00:09:46,899
با موقعیت های عالی، ما
در واقع بیرون رفت

180
00:09:46,899 --> 00:09:48,233
برای شلیک یک شات در بالای

181
00:09:48,233 --> 00:09:50,133
برج در بلکپول

182
00:09:58,966 --> 00:10:00,599
و از آنجا به داخل
یک راه بسیار کوچک،

183
00:10:00,599 --> 00:10:03,733
ما شروع به ساختن کردیم
مجموعه ای از رادیو گرا

184
00:10:03,733 --> 00:10:07,033
شخصیت ها و آوردن
آنها برای زندگی در سینما.

185
00:10:11,100 --> 00:10:13,100
فکر می کنم سال 1948 است

186
00:10:13,100 --> 00:10:14,833
ما در واقع یک
برنامه تولید از

187
00:10:14,833 --> 00:10:16,233
شش عکس در سال

188
00:10:16,233 --> 00:10:18,467
همه بر اساس سریال های رادیویی.

189
00:10:18,467 --> 00:10:20,033
و از آن به آهستگی،

190
00:10:21,400 --> 00:10:24,433
هر سیاستی که شرکت داشته باشد
در تغییر نام بودند،

191
00:10:24,433 --> 00:10:27,999
اما انحصاری segued
به فیلم های چکش.

192
00:10:29,367 --> 00:10:32,400
- استودیو بری
به عنوان یک طرف تیمز شروع شد

193
00:10:32,400 --> 00:10:33,766
خانه اعیانی

194
00:10:33,766 --> 00:10:36,000
- و بسیاری از آن بود
نوعی از هم پاشیدن

195
00:10:36,000 --> 00:10:38,999
و می دانید، نیاز به تعمیر دارد.

196
00:10:38,999 --> 00:10:41,632
و یادم می آید یک بار بود
یک رعد و برق وحشتناک

197
00:10:41,632 --> 00:10:44,400
خدایا باران
در ورق پایین آمد.

198
00:10:44,400 --> 00:10:46,266
همانطور که می تواند، همانطور که می دانید.

199
00:10:46,266 --> 00:10:48,999
و اوه، سقف نشتی دارد،

200
00:10:48,999 --> 00:10:50,733
همه چیز در حال نشت است

201
00:10:50,733 --> 00:10:52,933
و تری فیشر
می گوید: «ادامه بده.

202
00:10:52,933 --> 00:10:54,433
"ادامه بده."

203
00:10:54,433 --> 00:10:56,300
و ما اینجا هستیم، یک چلپ چلوپ،
دان، همه جا رفتن،

204
00:10:56,300 --> 00:10:57,266
اما ما ادامه دادیم

205
00:10:59,166 --> 00:11:03,300
- یادم می آید تیراندازی کردم
در یک اتاق بزرگ در طبقه پایین

206
00:11:03,300 --> 00:11:05,033
من نمی توانم به یاد بیاورم
چه فیلمی بود

207
00:11:05,033 --> 00:11:07,433
و جا نبود
برای اپراتور بوم

208
00:11:07,433 --> 00:11:10,532
و مجبور شد بایستد
خارج از پنجره

209
00:11:10,532 --> 00:11:12,532
با رونق از پنجره،

210
00:11:12,532 --> 00:11:15,200
و اگر باران می بارید،
خیلی بد بود

211
00:11:15,200 --> 00:11:18,433
او یک برزنت را زد
بر خودش

212
00:11:18,433 --> 00:11:20,966
و اوم، اینطوری فیلمبرداری کردیم.

213
00:11:20,966 --> 00:11:22,266
و در آن زمان، ما فکر نمی کردیم

214
00:11:22,266 --> 00:11:23,699
اصلا فوق العاده بود

215
00:11:23,699 --> 00:11:25,699
- یکی از کارهایم این بود
برای رفتن به فرودگاه

216
00:11:25,699 --> 00:11:28,100
و ببینید آیا کسی دریافت کرده است
که من تشخیص دادم

217
00:11:28,100 --> 00:11:30,733
و هرگز آن شخص نبود
برای ملاقات رفتم چون

218
00:11:30,733 --> 00:11:33,233
آنها باندی می کردند
نام های بزرگ در مورد

219
00:11:33,233 --> 00:11:36,033
و من آنجا منتظر می مانم و هیچ چیز بزرگی نیست
اسامی از هواپیما پیاده شدند

220
00:11:36,033 --> 00:11:37,866
و بعد کسی
که شاید دیده باشم

221
00:11:37,866 --> 00:11:40,033
یا کسی بود
با در دست داشتن کارت،

222
00:11:40,033 --> 00:11:44,266
بازیگری خواهد بود که ما گرفتیم
برای آن فیلم خاص

223
00:11:44,266 --> 00:11:45,200
- حرکت نکن

224
00:11:54,933 --> 00:11:57,866
- همر آنتونی نلسون کیز را داشت

225
00:11:57,866 --> 00:11:59,799
برای اجرای تاسیسات بری.

226
00:11:59,799 --> 00:12:03,133
او و یک دستیار جوان
به نام جیمی سانگستر

227
00:12:03,133 --> 00:12:05,200
هر دو رفتند به
تولید کننده شوند

228
00:12:05,200 --> 00:12:07,333
- من برای همر کار کردم
از وقتی که اومدم بیرون

229
00:12:07,333 --> 00:12:10,233
از نیروهایی که
زمانی بود که حدود 20 سالم بود

230
00:12:11,400 --> 00:12:13,532
و باهاش کار کردم
آنها را به طور مداوم

231
00:12:13,532 --> 00:12:17,333
ما از ساعت 8:30 تا 5:30 کار می کنیم
در روزهای چهارشنبه و جمعه،

232
00:12:17,333 --> 00:12:18,999
تا ساعت شش بعد از ظهر
سه روز دیگر

233
00:12:18,999 --> 00:12:22,066
و خیلی سخت گیر بودند
در مورد جدا شدن به موقع

234
00:12:23,166 --> 00:12:24,899
- می دانید، به عنوان اجرایی
تولید کننده، شما استفاده کردید

235
00:12:24,899 --> 00:12:26,566
برای بریدن بوقلمون در کریسمس.

236
00:12:26,566 --> 00:12:29,933
واقعا کوچیک بود
خانواده، واحد دائمی

237
00:12:29,933 --> 00:12:31,433
منظورم این است که خدمه ما قبلاً

238
00:12:31,433 --> 00:12:34,766
فکر کنم احتمالا سه سال
حداقل نامزدی بود

239
00:12:34,766 --> 00:12:37,033
زمانی که آنها قبلاً ملحق می شدند
چکش در آن روزها.

240
00:12:37,033 --> 00:12:39,133
ما هم همین را داشتیم
مدیران متناوب

241
00:12:39,133 --> 00:12:42,333
و تهیه کنندگان بودند
تونی هیندز و من.

242
00:12:42,333 --> 00:12:45,566
انواع خاصی از فیلم ها که
او از ساختن لذت می برد، من نه،

243
00:12:45,566 --> 00:12:48,599
و انواع خاصی از فیلم ها
من دوست داشتم درست کنم، او نه،

244
00:12:48,599 --> 00:12:51,632
اما فقط استودیو
یک فیلم در یک زمان ساخت،

245
00:12:51,632 --> 00:12:54,400
و این فوق العاده است
مزیت در نه تنها

246
00:12:54,400 --> 00:12:56,300
همه همه را می شناسند،
اما همه می دانستند

247
00:12:56,300 --> 00:12:57,532
چه کار لعنتی انجام می دادند

248
00:12:57,532 --> 00:12:59,200
همه کار می کردند
در همان فیلم،

249
00:12:59,200 --> 00:13:00,899
و آمریکایی ها این را می ستودند.

250
00:13:00,899 --> 00:13:03,467
- خروج محدود بود
به ویژگی های دوم،

251
00:13:03,467 --> 00:13:05,433
نیمه های پایین
از صورتحساب های دوگانه

252
00:13:11,766 --> 00:13:12,632
- ممنون آقا.

253
00:13:18,799 --> 00:13:22,033
- مشارکت با
رابرت لیپرت همه چیز را تضمین کرد

254
00:13:22,033 --> 00:13:24,133
توزیع مهم آمریکایی

255
00:13:24,133 --> 00:13:26,766
کمی پول بیشتر و
عکس های سهام از دیگران

256
00:13:26,766 --> 00:13:27,699
عکس های لیپرت

257
00:13:49,133 --> 00:13:50,400
- گیر کرده است.

258
00:13:50,400 --> 00:13:51,532
- و واقعا همینطور است
چگونه وارد آن شدیم

259
00:13:51,532 --> 00:13:53,433
بازار آمریکا،
از طریق لیپرت

260
00:13:53,433 --> 00:13:55,666
تأثیر زیادی در زندگی ما دارد.

261
00:13:55,666 --> 00:13:58,367
و این شروع شد
من سیکل دوم را صدا می زنم

262
00:13:58,367 --> 00:14:00,166
از توسعه Hammer.

263
00:14:00,166 --> 00:14:02,133
که اولین سیکل
سریع سهمیه بود.

264
00:14:02,133 --> 00:14:04,833
سیکل دوم بود
واقعا سهمیه بندی سریع،

265
00:14:04,833 --> 00:14:07,632
کمی بزرگتر، اما با یک
مواد تشکیل دهنده آمریکایی در آنها.

266
00:14:07,632 --> 00:14:10,133
و ناگهان، ما بودیم
یک شرکت انگلیسی که

267
00:14:10,133 --> 00:14:11,500
در آمریکا شناخته شد

268
00:14:11,500 --> 00:14:13,566
یعنی ناشنیده
از آن روزها

269
00:14:13,566 --> 00:14:16,133
- اما در اوایل
دهه 50 کم بود

270
00:14:16,133 --> 00:14:17,699
برای متمایز ساختن شرکت

271
00:14:18,866 --> 00:14:20,999
- آنها حتی روشن نبودند
راه آنها برای تبدیل شدن

272
00:14:20,999 --> 00:14:21,866
یک فرقه پس از آن

273
00:14:23,066 --> 00:14:24,899
- چکش جاری شد
با جزر و مدهای ورودی

274
00:14:24,899 --> 00:14:28,166
تلویزیون با اقتباس
یک سریال بی بی سی که داشت

275
00:14:28,166 --> 00:14:30,166
بریتانیایی ها چسبیده به تل.

276
00:14:30,166 --> 00:14:33,766
X در Xperiment
تاکید کرد که داستان

277
00:14:33,766 --> 00:14:35,833
برای بچه ها خیلی وحشتناک بود

278
00:14:35,833 --> 00:14:38,899
- ما در راه بودیم
به طنجه و ما بودیم

279
00:14:38,899 --> 00:14:42,899
خروج از فرودگاه، و
تونی هیندز سوار ماشین شد،

280
00:14:42,899 --> 00:14:44,999
و درست قبل از ما
سوار هواپیما شد،

281
00:14:44,999 --> 00:14:47,433
او یک بسته کامل قرار داد
از فیلمنامه های تلویزیونی

282
00:14:47,433 --> 00:14:49,799
در دستانم بود و گفت:
«اینها را در طنجه بخوانید.

283
00:14:49,799 --> 00:14:51,566
ما می خواهیم از آن فیلم بسازیم.»

284
00:14:51,566 --> 00:14:54,166
به تونی هیندز گفتم: «من
می خواهم این کار را انجام دهم،

285
00:14:54,166 --> 00:14:56,699
"به عنوان یک مستند،
و من می خواهم تیراندازی کنم

286
00:14:56,699 --> 00:14:59,367
«این سینما حقیقت دارد، دستی
دوربین ها، همه اینها."

287
00:14:59,367 --> 00:15:00,966
و او گفت: "باشه، انجامش بده."

288
00:15:00,966 --> 00:15:02,266
- ناشناخته خزنده

289
00:15:02,266 --> 00:15:04,733
آمریکایی شد
عنوان به عنوان Quatermass

290
00:15:04,733 --> 00:15:08,333
تشخیص اسم نداشت
خارج از انگلستان

291
00:15:08,333 --> 00:15:10,300
- سه مرد به فضا رفتند.

292
00:15:10,300 --> 00:15:12,233
فقط یکی از آنها برگشت.

293
00:15:12,233 --> 00:15:14,833
عجیب برگشت،
موجودی تحریف شده

294
00:15:14,833 --> 00:15:16,866
جن زده و تسخیر شده
توسط چیزی فراتر از

295
00:15:16,866 --> 00:15:17,866
درک انسان

296
00:15:19,699 --> 00:15:23,066
لیپرت برایان را فرستاد
دانلوی برای بازی کردن

297
00:15:23,066 --> 00:15:25,933
برنارد کواترماس،
کارگردان اولین

298
00:15:25,933 --> 00:15:27,599
گروه موشکی بریتانیا

299
00:15:27,599 --> 00:15:29,632
- قفل ذهن او را برای
من، بریسکو، و آن را پیدا کنید.

300
00:15:29,632 --> 00:15:30,866
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

301
00:15:30,866 --> 00:15:32,400
- این فقط یک چیز نیست -

302
00:15:32,400 --> 00:15:33,599
- من از فشار و
تنشی که تحت آن قرار داشتی،

303
00:15:33,599 --> 00:15:35,100
اما اکنون متوقف شود
وقتی خیلی نزدیکیم

304
00:15:35,100 --> 00:15:38,632
- اینها داستان بود
با یک قهرمان بسیار پویا

305
00:15:38,632 --> 00:15:40,632
که مزخرف نبود
یک نوع دانشمند

306
00:15:40,632 --> 00:15:41,866
که اجازه نمی دهد هیچ چیز مانعش شود

307
00:15:41,866 --> 00:15:43,333
و در واقع مهربان بود
بی رحم در این راه

308
00:15:43,333 --> 00:15:46,133
که واقعا جالب بود
قهرمان برای یک عکس

309
00:15:46,133 --> 00:15:47,599
معمولا قهرمانان
در تصاویر،

310
00:15:47,599 --> 00:15:49,799
این افراد بودند
تبهکاران در تصاویر آمریکایی

311
00:15:49,799 --> 00:15:51,066
-تو نابودش کردی
مثل اینکه نابود کردی

312
00:15:51,066 --> 00:15:52,266
هر چیز دیگری را که لمس کرده اید

313
00:15:52,266 --> 00:15:53,933
- جا نیست
برای احساسات شخصی

314
00:15:53,933 --> 00:15:55,599
در علم، جودیت.

315
00:16:00,632 --> 00:16:01,566
- من یک بست می خواهم
در اطراف کل منطقه

316
00:16:01,566 --> 00:16:03,300
همه مردم را تخلیه کنید.

317
00:16:03,300 --> 00:16:04,833
دریافت اطلاعات به
هر حرکت را بررسی کنید

318
00:16:04,833 --> 00:16:07,100
که به احتمال زیاد اتفاق می افتد
امشب داخل این شعاع

319
00:16:07,100 --> 00:16:08,367
- بله قربان.

320
00:16:08,367 --> 00:16:10,166
- با Quatermass
Xperiment و

321
00:16:10,166 --> 00:16:13,367
تصاویر ترنس فیشر،
و عاقبت کواترماس،

322
00:16:13,367 --> 00:16:14,766
که نامیده می شود
دشمن از فضا،

323
00:16:14,766 --> 00:16:17,632
که دمنده ی دیگری بود،

324
00:16:17,632 --> 00:16:19,333
من شروع به توجه کردم

325
00:16:19,333 --> 00:16:20,799
یک قطعه موسیقی در جریان است

326
00:16:20,799 --> 00:16:24,833
منظورم موسیقی اینهاست
فیلم ها واقعا حیرت انگیز بود

327
00:16:24,833 --> 00:16:27,599
معلوم است که یک بوده است
آهنگساز به نام جیمز برنارد.

328
00:16:27,599 --> 00:16:29,467
- و آن موقع بود
شروع به کار کردم

329
00:16:29,467 --> 00:16:32,632
جان هولینگسورث که بود
در حال حاضر مدیر موسیقی

330
00:16:32,632 --> 00:16:33,899
از چکش.

331
00:16:33,899 --> 00:16:36,300
و نوارها را پخش کرد
به تونی هیندز که گفت

332
00:16:36,300 --> 00:16:37,699
"باشه، بیا تلاش کنیم."

333
00:16:37,699 --> 00:16:39,666
و بنابراین من آنجا بودم
ناگهان در حال پرواز به داخل

334
00:16:39,666 --> 00:16:41,632
Quatermass Xperiment.

335
00:16:41,632 --> 00:16:44,699
خیلی هم نگران کننده بود،
اولین بار در اطراف

336
00:16:47,433 --> 00:16:50,200
کواترماس I نامیده می شد
به طور کامل برای رشته ها فکر کنید

337
00:16:50,200 --> 00:16:51,433
و سازهای کوبه ای

338
00:16:51,433 --> 00:16:53,933
به نظر می رسید که مناسب باشد
موضوع خیلی خوب

339
00:16:58,500 --> 00:17:00,400
- جلوه های ویژه
دوستی که داشتیم

340
00:17:00,400 --> 00:17:02,866
لس بووی، انجام داد
معجزه بیهوده

341
00:17:04,300 --> 00:17:06,933
همیشه شاکی، همیشه
گفت: "چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

342
00:17:06,933 --> 00:17:08,367
غیرممکن است.

343
00:17:08,367 --> 00:17:10,266
همیشه به آن می رسید.

344
00:17:10,266 --> 00:17:14,066
و آن هیولا در داخل بود
در واقع، یک تکه چوب ریز.

345
00:17:23,532 --> 00:17:26,100
- باز هم با تاکید بر گواهی X

346
00:17:26,100 --> 00:17:29,066
همر دنبالش رفت
با X The Unknown،

347
00:17:29,066 --> 00:17:32,233
تریلر درباره سیاه
تراوش رادیواکتیو از

348
00:17:32,233 --> 00:17:33,833
زیر زمین

349
00:17:33,833 --> 00:17:37,632
- تونی هیندز و من بود
مشاغل، و ما در حال ضرب و شتم

350
00:17:37,632 --> 00:17:40,433
در اطراف ایده ها و به نظر می رسید
در پایان یک جلسه،

351
00:17:40,433 --> 00:17:41,666
من به بهترین ایده رسیدم،

352
00:17:41,666 --> 00:17:43,333
بنابراین تونی هیندز گفت: «برو
دور و بنویس."

353
00:17:43,333 --> 00:17:44,266
گفتم: «من نویسنده نیستم.

354
00:17:44,266 --> 00:17:45,500
"من مدیر تولید هستم."

355
00:17:46,500 --> 00:17:47,433
و گفت: «خب بنویس.

356
00:17:47,433 --> 00:17:48,866
"اگر دوستش داشتیم، میخریم."

357
00:17:48,866 --> 00:17:51,699
بنابراین من آن را نوشتم و او
آن را دوست داشت و او آن را خرید.

358
00:18:07,133 --> 00:18:08,599
- در راه است.

359
00:18:08,599 --> 00:18:09,699
مرد در دروازه اصلی
درست مثل بقیه داشت

360
00:18:09,699 --> 00:18:11,300
از سمت غرب وارد می شود.

361
00:18:11,300 --> 00:18:12,233
نگاه کن

362
00:18:12,233 --> 00:18:14,632
وجود دارد! روی پشت بام!

363
00:18:35,400 --> 00:18:36,333
- پیتر!

364
00:18:36,333 --> 00:18:37,500
پیتر!

365
00:18:37,500 --> 00:18:40,467
از
جیپ، از آن خارج شوید!

366
00:18:47,367 --> 00:18:49,999
- و پوسترها عالی بودند
بفروش که قبلا می رفت

367
00:18:49,999 --> 00:18:52,599
مفصل ترین بودند
در آثار هنری، پوستر.

368
00:18:52,599 --> 00:18:55,300
اما من یک بار به یاد او هستم
گفتن یک مدیر اجرایی

369
00:18:55,300 --> 00:18:57,632
که ما می خواستیم انجام دهیم
عکس در مورد یتی،

370
00:18:57,632 --> 00:19:00,632
و مرد بیشتر شد
علاقه مند به آنچه یتی است

371
00:19:00,632 --> 00:19:02,100
شبیه و
جیمی به او گفت:

372
00:19:02,100 --> 00:19:04,866
"ما نمی دانیم، ما
هنوز یکی را نگرفته ام."

373
00:19:04,866 --> 00:19:06,899
- بخش هنر برنارد رابینسون

374
00:19:06,899 --> 00:19:11,033
خانه بری را متحول کرد
خانه در یک معبد تبتی

375
00:19:11,033 --> 00:19:13,566
در حالی که خدمه دوربین
صحنه های اکشن گرفته شده

376
00:19:13,566 --> 00:19:15,467
در محل در
پیرنه فرانسه

377
00:19:15,467 --> 00:19:19,133
- و ما آنچه بود را داشتیم
با عشق یک دوره تصادف نامیده می شود

378
00:19:19,133 --> 00:19:20,367
در اسکی

379
00:19:20,367 --> 00:19:22,266
دو روز وقت داشتیم
از آن، این همه،

380
00:19:22,266 --> 00:19:26,500
قبل از اینکه همه بالا بریم
و به دندان آویزان شد.

381
00:19:26,500 --> 00:19:28,833
- جنگل تاکر
با همنوع ستاره شد

382
00:19:28,833 --> 00:19:31,866
که نسبتاً مرتبط شد
با Hammer در طول سالها.

383
00:19:31,866 --> 00:19:33,467
- آنها می دانند که من بودم.

384
00:19:33,467 --> 00:19:34,300
اینجا بمون

385
00:19:34,300 --> 00:19:35,367
صبر کن

386
00:19:35,367 --> 00:19:36,799
اد، می شنوم، دارم می آیم!

387
00:19:36,799 --> 00:19:37,599
- باید بفهمی
آن شلی نیست،

388
00:19:37,599 --> 00:19:38,433
که کسی نیست

389
00:19:38,433 --> 00:19:39,266
- صدایش را می شنوم.

390
00:19:39,266 --> 00:19:40,233
- این در ذهن خود شماست.

391
00:19:40,233 --> 00:19:41,532
همین الان برای من هم اتفاق افتاده

392
00:19:41,532 --> 00:19:42,599
- یه پسر عالی

393
00:19:42,599 --> 00:19:43,833
یک پسر عالی با وسایل

394
00:19:43,833 --> 00:19:45,467
او شبانه تمرین می کند

395
00:19:45,467 --> 00:19:49,333
تک تک تکیه گاه و
چیزی که او می تواند استفاده کند،

396
00:19:49,333 --> 00:19:50,566
و هرگز به کسی نمی گوید

397
00:19:50,566 --> 00:19:52,100
و او بیرون می آید
در طول صحنه ها

398
00:19:52,100 --> 00:19:54,400
او به پروپس پیتر معروف شد.

399
00:19:54,400 --> 00:19:55,899
- ما به شما جرات می کنیم،

400
00:19:55,899 --> 00:19:59,300
جرات کن ببین
آدم برفی نفرت انگیز

401
00:19:59,300 --> 00:20:00,699
از هیمالیا

402
00:20:01,999 --> 00:20:03,433
- پس چیزی که ما ناامیدانه تلاش کردیم
انجام دادن این است که همه ما گفتیم

403
00:20:03,433 --> 00:20:06,033
ما هرگز نباید،
تا به حال آن را ببینید.

404
00:20:06,033 --> 00:20:08,433
می توانید قطعات را ببینید
از او، تکه ها، یک بازو،

405
00:20:08,433 --> 00:20:11,533
یا یک چشم یا یک چیز، و
بگذار مردم خودشان بسازند

406
00:20:12,400 --> 00:20:13,632
دید از او

407
00:20:13,632 --> 00:20:16,467
- نایجل کانیل
دنباله بی بی سی خود را اقتباس کرد،

408
00:20:16,467 --> 00:20:17,899
Quatermass II.

409
00:20:17,899 --> 00:20:20,899
کارگردان آینده برایان فوربز
یکی از قربانیان بود

410
00:20:20,899 --> 00:20:23,632
تهاجم دسته جمعی بیگانگان

411
00:20:23,632 --> 00:20:26,333
فقط Quatermass
به حقیقت مشکوک است:

412
00:20:26,333 --> 00:20:29,599
که مواد غذایی مصنوعی
در یک مرکز فوق سری

413
00:20:29,599 --> 00:20:31,833
برای مصرف انسان نیست

414
00:20:33,200 --> 00:20:36,367
اما نایجل کانیل هنوز
احساس کرد دانلوی خیلی خشن است،

415
00:20:36,367 --> 00:20:37,632
بیش از حد قلدری،

416
00:20:37,632 --> 00:20:39,066
بیش از حد آمریکایی

417
00:20:39,066 --> 00:20:40,799
- بنسون برادهد مرده است.

418
00:20:40,799 --> 00:20:42,333
- مرده؟

419
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
- چند تا مردنشو دیدم
ساعاتی پیش در آن کارخانه

420
00:20:44,000 --> 00:20:47,433
تمام بدنش پوشیده از
نوعی سم خورنده،

421
00:20:47,433 --> 00:20:48,400
و خورده شد

422
00:20:49,866 --> 00:20:52,766
- به طور طبیعی،
کارگردان از ستاره خود دفاع کرد.

423
00:20:52,766 --> 00:20:55,333
- حالا، آیا
یه جورایی

424
00:20:55,333 --> 00:20:58,799
به زمین، عامیانه،
صادقانه به خدا انسان مانند

425
00:20:58,799 --> 00:21:01,367
برایان دانلوی بود
یک کمک عظیم

426
00:21:01,367 --> 00:21:03,533
- من می دانم که نایجل کانیل،
که نمایشنامه های تلویزیونی را نوشت،

427
00:21:03,533 --> 00:21:06,799
از راضی نبود
اغماض که ادامه داشت

428
00:21:06,799 --> 00:21:08,566
اما با دیدن
تله پلی، می دانید،

429
00:21:08,566 --> 00:21:11,066
آنها اکنون در اینجا در دسترس هستند،
و شش ساعت کواترماس

430
00:21:11,066 --> 00:21:12,433
در گودال، برای
به عنوان مثال، از سه ساعت،

431
00:21:12,433 --> 00:21:13,899
هر چقدر هم که طولانی باشد،

432
00:21:13,899 --> 00:21:18,266
که اقتباس های فیلم
واقعا فوق العاده خوب بودند

433
00:21:19,666 --> 00:21:22,367
نقاط بالا و همه
ایده ها همه حفظ شدند

434
00:21:22,367 --> 00:21:23,566
در این چیزها

435
00:21:23,566 --> 00:21:25,166
- آن لوله بوده است
با پالپ انسان مسدود شده است.

436
00:21:31,100 --> 00:21:32,500
- آره چیه، بگو.

437
00:21:32,500 --> 00:21:34,966
درون آن گنبدها موجوداتی هستند
از خارج از این زمین

438
00:21:34,966 --> 00:21:35,799
- اوه، تو دیوونه شدی.

439
00:21:35,799 --> 00:21:37,333
- من آنها را دیده ام.

440
00:21:37,333 --> 00:21:38,500
هزاران موجود کوچک
که به هم پیوسته اند

441
00:21:38,500 --> 00:21:42,233
و گسترش یافت به
چیزهایی با ارتفاع 100 فوت

442
00:21:42,233 --> 00:21:46,133
- Quatermass and The Pit در سال 1958 از تلویزیون پخش شد

443
00:21:46,133 --> 00:21:49,433
توسط هامر برنامه ریزی شده بود
برای بیش از یک دهه

444
00:21:49,433 --> 00:21:52,566
در نهایت، اندرو کیر
نقش Quatermass را بر عهده گرفت

445
00:21:52,566 --> 00:21:55,100
تحت هدایت
از روی وارد بیکر.

446
00:21:55,100 --> 00:21:56,233
- خوب خوندم و فکر کردم

447
00:21:56,233 --> 00:21:57,933
"این کاملاً شگفت انگیز است."

448
00:21:57,933 --> 00:21:59,367
این واقعا یک بود
فیلمنامه اثبات ناپاک

449
00:21:59,367 --> 00:22:01,066
عالی بود

450
00:22:01,066 --> 00:22:04,200
قرار بود فیلم باشد
ساخته شده در Elstree Studios،

451
00:22:04,200 --> 00:22:08,200
و ناگهان گفتند:
"ببخشید، ما فضایی نداریم."

452
00:22:08,200 --> 00:22:12,033
اما درست بالای جاده بود
استودیوی قدیمی مترو گلدوین مایر

453
00:22:12,033 --> 00:22:13,566
و آنها فقط بودند
خوشحالم چون استودیوی آنها

454
00:22:13,566 --> 00:22:16,933
خالی بود بنابراین ما آن را داشتیم
تمام مکان برای خودمان

455
00:22:16,933 --> 00:22:19,533
بنابراین در آن بسیار خوش شانس بود
مقدار زیادی پشت سر هم

456
00:22:19,533 --> 00:22:23,500
که ما نمای بیرونی آن را ساختیم
از ایستگاه زیرزمینی

457
00:22:23,500 --> 00:22:26,033
- حفاری
یک کشتی موشکی را کشف می کند

458
00:22:26,033 --> 00:22:30,699
با منشا ناشناخته و
پوسیدگی باقی می ماند
از حشرات غول پیکر

459
00:22:30,699 --> 00:22:34,400
کواترماس این را استنباط می کند
فناوری بیگانه وقف شده است

460
00:22:34,400 --> 00:22:36,566
نژاد بشر
با هوش،

461
00:22:36,566 --> 00:22:39,467
و اراده برای پاکسازی جامعه
از هر کسی که این کار را نمی کند

462
00:22:39,467 --> 00:22:41,533
از اراده کندو پیروی کنید

463
00:22:44,266 --> 00:22:47,100
- روی وارد بیکر این کار را نکرد
من را برای Quatermass می خواهید.

464
00:22:48,266 --> 00:22:50,966
او می خواست، اوه،
اسمش چی بود

465
00:22:50,966 --> 00:22:51,733
کنت مور.

466
00:22:54,933 --> 00:22:56,467
و برای

467
00:22:56,467 --> 00:22:59,833
هفت و نیم هفته،
جهنم مطلق بود

468
00:22:59,833 --> 00:23:04,333
- این نوع انتخاب ها بود
ساخته شده در یک کمیته کوچک،

469
00:23:04,333 --> 00:23:07,966
واقعاً از تونی هیندز،
که واقعا سر بود

470
00:23:07,966 --> 00:23:10,999
تولید در
به هر حال، در چکش،

471
00:23:10,999 --> 00:23:13,033
و همچنین یکی از
شرکای Hammer

472
00:23:13,866 --> 00:23:16,133
و سر جیمز کارراس،

473
00:23:16,133 --> 00:23:18,467
و تونی نلسون کیز، و من،

474
00:23:19,899 --> 00:23:22,033
که اسمش را برای این گذاشت
واقعا یادم نمی آمد،

475
00:23:22,033 --> 00:23:23,233
چون عالی بود

476
00:23:23,233 --> 00:23:24,467
- داشتند می آمدند.

477
00:23:24,467 --> 00:23:25,566
- سازمان بهداشت جهانی؟ چه بودند؟

478
00:23:25,566 --> 00:23:26,833
- آنها

479
00:23:26,833 --> 00:23:28,100
آنها

480
00:23:28,100 --> 00:23:29,266
- او موجودات را دید.

481
00:23:30,200 --> 00:23:32,566
- آنها زنده بودند.

482
00:23:32,566 --> 00:23:33,833
- زنده؟

483
00:23:33,833 --> 00:23:35,699
- علیرغم اینکه
من با روی کار نکردم

484
00:23:35,699 --> 00:23:38,500
و کمی مشکل بود
با افراد دیگر،

485
00:23:38,500 --> 00:23:42,100
اما اوم، ما به عنوان یک ژل
واحد، به عنوان گروهی از بازیگران.

486
00:23:42,100 --> 00:23:44,200
میخواستم بکشمت

487
00:23:44,200 --> 00:23:45,367
- چرا؟

488
00:23:45,367 --> 00:23:46,266
- چون تو هستی

489
00:23:47,333 --> 00:23:48,599
متفاوت است.

490
00:23:48,599 --> 00:23:52,999
- من گرفتار که برخی از
صحنه ها ناهموار بود

491
00:23:52,999 --> 00:23:54,632
رونان، این باربارا است.

492
00:23:54,632 --> 00:23:56,333
اون یکیه، بگیر
سریع اینجا پایین

493
00:24:02,833 --> 00:24:06,100
- اکنون وظیفه من این است که
زنگ عمومی آرام

494
00:24:06,100 --> 00:24:08,933
و تو، خودت را حفظ خواهی کرد
پنجه های لعنتی بیرون از چیزها

495
00:24:08,933 --> 00:24:11,133
- گوش کن، دارم نصیحت می کنم
همه شما ترک کنید

496
00:24:11,133 --> 00:24:12,599
ممکن است خطر جدی وجود داشته باشد.

497
00:24:15,000 --> 00:24:16,367
من به شما می گویم، این
می تواند خطرناک باشد

498
00:24:16,367 --> 00:24:17,233
پس برگرد!

499
00:24:28,300 --> 00:24:29,599
این چیزی بود که از آن می ترسیدم.

500
00:24:29,599 --> 00:24:32,200
چیز بزرگ شد
دریافت انرژی،

501
00:24:32,200 --> 00:24:34,766
ماهیت آن
به نظر می رسید که زنده می شود

502
00:24:35,632 --> 00:24:37,367
و

503
00:24:37,367 --> 00:24:40,033
و شما نمی توانید ببینید
این دنیا دیگر

504
00:24:41,033 --> 00:24:42,200
- فقط فوق العاده است.

505
00:24:42,200 --> 00:24:43,833
این فقط فوق العاده است
چه عالی،

506
00:24:43,833 --> 00:24:45,833
چه ایده خوبی است، می دانید

507
00:24:45,833 --> 00:24:48,400
چه راه عالی
تمام کردن آن

508
00:24:48,400 --> 00:24:49,866
- هنوز هم هست
تصویر قابل توجه

509
00:24:49,866 --> 00:24:51,632
یک فیلم ایده وجود داشت،
و این واقعا غیرعادی بود.

510
00:24:51,632 --> 00:24:55,666
- فیلم اومد
در همان سال 2001

511
00:24:57,100 --> 00:25:01,632
در آن زمان، نام چکش
فانتزی گوتیک را نشان داد.

512
00:25:08,033 --> 00:25:11,033
- تا سال 1950، تم های کلاسیک

513
00:25:11,033 --> 00:25:14,166
از یک بوفون استفاده شده بود
و فویل های کمیک

514
00:25:16,233 --> 00:25:19,400
- در دهه 50، زمانی که
ژانر اساسا رو به افول بود،

515
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
- عجب!

516
00:25:21,599 --> 00:25:23,433
- فیلم های ترسناک
خیلی کم فرو رفته بود

517
00:25:23,433 --> 00:25:25,566
و زمانی که چکش
تصاویر آمد،

518
00:25:25,566 --> 00:25:27,899
آنها آشکارا با کلاس تر بودند.

519
00:25:27,899 --> 00:25:31,266
- مکس آمریکایی
روزنبرگ و میلتون سوبوتوسکی

520
00:25:31,266 --> 00:25:33,367
به هامر نزدیک شد
شریک خاموش

521
00:25:33,367 --> 00:25:35,799
با فیلمنامه فرانکشتاین

522
00:25:35,799 --> 00:25:38,033
- زیاد طاقت نیاورد
رابطه با فیلم

523
00:25:38,033 --> 00:25:39,699
که بالاخره ساختیم

524
00:25:39,699 --> 00:25:42,300
آنها گوش الیوت را داشتند
هیمن، فکر می کنم درست می گویم

525
00:25:42,300 --> 00:25:44,799
در گفتن، و الیوت،
در این زمان ما بودیم

526
00:25:44,799 --> 00:25:47,266
در حال حاضر با
الیوت، اما او، چون

527
00:25:47,266 --> 00:25:48,866
او چیز زیادی نمی دانست
در مورد آن یا

528
00:25:48,866 --> 00:25:51,433
فکر کرد یک است
ایده خوبی در ساختن

529
00:25:51,433 --> 00:25:53,233
چون وجود نداشت
یک دوشیزه ترسناک گوتیک

530
00:25:53,233 --> 00:25:55,100
از چرخه جهانی،

531
00:25:55,966 --> 00:25:57,999
و قطعا به رنگ.

532
00:25:57,999 --> 00:26:00,400
و بنابراین او واقعا
فیلمنامه را ارسال کرد

533
00:26:00,400 --> 00:26:02,799
تونی به آن نگاه کرد و گفت:
"نه ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم."

534
00:26:02,799 --> 00:26:04,632
فقط به اندازه کافی خوب نبود.

535
00:26:04,632 --> 00:26:07,599
- و یک فیلمنامه به من داده می شود،
که من خیلی دوستش نداشتم

536
00:26:07,599 --> 00:26:10,333
خسته کننده بود و یه جورایی
بازخوانی قدیمی،

537
00:26:10,333 --> 00:26:11,733
اما به هر حال، قرار بود این کار را انجام دهیم.

538
00:26:11,733 --> 00:26:13,966
- مشکی ارزان قیمت
و سفید تولید شد

539
00:26:13,966 --> 00:26:16,467
با بوریس کارلوف برنامه ریزی شده است
برای نقش در نظر گرفته شده است

540
00:26:16,467 --> 00:26:18,799
از بارون پیر وقتی
همر یاد گرفت که آنها

541
00:26:18,799 --> 00:26:21,566
اگر از آنها شکایت شود
هر عنصری را از

542
00:26:21,566 --> 00:26:22,833
فیلم های قدیمی تر

543
00:26:22,833 --> 00:26:24,933
- پس مجبور شدیم الف بسازیم
فیلمی که به طور کامل بود

544
00:26:24,933 --> 00:26:26,333
متفاوت از اولی

545
00:26:26,333 --> 00:26:27,799
خوب پس سرگرم کننده شد.

546
00:26:27,799 --> 00:26:30,966
- در عوض، یک نسخه کاملاً جدید برنامه ریزی شده است

547
00:26:30,966 --> 00:26:33,799
با شلیک جک اشر
در رنگ ایستمن

548
00:26:33,799 --> 00:26:37,133
و جیمی سنگستر کاملا
بازنویسی فیلمنامه

549
00:26:37,133 --> 00:26:38,367
- مطمئن نیستم.

550
00:26:38,367 --> 00:26:40,500
من اینطور فکر نمی کنم، من
فکر نکن خوندمش

551
00:26:40,500 --> 00:26:44,166
من تازه همه را دیده بودم
فیلم های قدیمی فرانکشتاین

552
00:26:44,166 --> 00:26:47,599
تنها مشکل با
جهانی بود که داشتند

553
00:26:47,599 --> 00:26:49,000
حق چاپ روی هیولا

554
00:26:49,000 --> 00:26:52,233
ما نتوانستیم از یک ایده استفاده کنیم
از بوریس کارلوف

555
00:26:52,233 --> 00:26:55,033
هیولا را با
از گردنش می زند

556
00:26:55,033 --> 00:26:56,266
ببینید، این تنها مشکل بود.

557
00:26:56,266 --> 00:26:59,133
منظورم فرانکشتاین است
مالکیت عمومی بود

558
00:26:59,133 --> 00:27:00,699
برای همین بالا آمدیم
با یک متفاوت،

559
00:27:00,699 --> 00:27:02,533
یک طراحی متفاوت

560
00:27:02,533 --> 00:27:05,833
- ترنس فیشر مودی را کارگردانی کرده بود

561
00:27:05,833 --> 00:27:09,333
قسمت های تلویزیونی رابین هود،
و یک تریلر تحسین برانگیز

562
00:27:09,333 --> 00:27:11,999
توسط خود هیچکاک،
خیلی طولانی در نمایشگاه.

563
00:27:12,933 --> 00:27:14,433
- اوه، دوست داشتنی بود.

564
00:27:14,433 --> 00:27:15,999
او بسیار سرگرم کننده بود.

565
00:27:15,999 --> 00:27:17,632
او همیشه دقیقاً می دانست
آنچه او می خواست

566
00:27:17,632 --> 00:27:19,500
و به همین دلیل است که
فیلم ها سریع ساخته شدند،

567
00:27:19,500 --> 00:27:21,799
به شکلی که بودند

568
00:27:21,799 --> 00:27:23,833
- ساکت، نشد
حرف های زیادی برای گفتن دارند

569
00:27:23,833 --> 00:27:25,266
می دانست چه کار می کند.

570
00:27:25,266 --> 00:27:27,666
او یک حرفه ای قدیمی بود.

571
00:27:27,666 --> 00:27:30,599
- خوشبختانه، من یک
شکستن کار من در بی بی سی،

572
00:27:30,599 --> 00:27:32,699
و توانست بگیرد
نقشی که دیده بودم

573
00:27:32,699 --> 00:27:36,966
کالین کلایو بازی می کند
فیلم اصلی 1931

574
00:27:36,966 --> 00:27:39,599
ما کشف کرده ایم
منبع خود زندگی

575
00:27:39,599 --> 00:27:41,933
و ما از آن برای بازیابی استفاده کرده ایم
موجودی که مرده بود

576
00:27:41,933 --> 00:27:44,566
- ما هیچ وقت فیلم هایمان را نمی سازیم
با زبان در گونه

577
00:27:44,566 --> 00:27:46,766
خیلی ها بازی کردن
پزشکان دوره،

578
00:27:46,766 --> 00:27:48,033
من همیشه پیش دکترم میرم

579
00:27:48,033 --> 00:27:50,833
و بپرسید، می دانید، "چطور
آیا شما مغز را بیرون می آورید

580
00:27:50,833 --> 00:27:52,033
"و هر کاری بکنم؟"

581
00:27:52,033 --> 00:27:54,467
اما چیزی، شما باید
همه را به درستی انجام دهید

582
00:27:54,467 --> 00:27:57,266
- من نمی توانم حرف شما را ثابت کنم.

583
00:27:57,266 --> 00:27:59,266
اما من می توانم جلوی شما را بگیرم
با استفاده از مغزش

584
00:27:59,266 --> 00:28:00,266
- چرا؟

585
00:28:00,266 --> 00:28:01,166
او دیگر هیچ استفاده ای از آن ندارد.

586
00:28:01,166 --> 00:28:02,632
احمق نباش

587
00:28:02,632 --> 00:28:04,266
مراقب باش!

588
00:28:04,266 --> 00:28:06,266
بهش آسیب میزنی!

589
00:28:06,266 --> 00:28:08,333
- فروش به برادران وارنر به سختی به ارمغان آورد

590
00:28:08,333 --> 00:28:10,133
برای تمام کردن فیلم کافی است

591
00:28:10,133 --> 00:28:14,300
40000 پوند، حدود 112000 دلار.

592
00:28:14,300 --> 00:28:16,699
کریستوفر لی آورد
یک تفسیر جدید

593
00:28:16,699 --> 00:28:19,033
به نقش انسان ساخته

594
00:28:19,033 --> 00:28:22,999
- پاها هستند
مستقل از بازوها

595
00:28:22,999 --> 00:28:27,833
دست ها به نوعی نمی کنند
با پاها هماهنگ کنید

596
00:28:27,833 --> 00:28:29,233
یا بقیه بدن

597
00:28:29,233 --> 00:28:33,632
بنابراین سعی کردم این شخصیت را بازی کنم
مثل یک ناهماهنگ،

598
00:28:33,632 --> 00:28:35,367
موجودی کودکانه

599
00:28:35,367 --> 00:28:36,833
- اولین
روزی که با کریستوفر آشنا شدم،

600
00:28:36,833 --> 00:28:39,266
او از این ناامید شد
هیچ دیالوگی نداشت

601
00:28:40,367 --> 00:28:42,933
به او گفتم: «خب
خودت را خوش شانس بدان

602
00:28:42,933 --> 00:28:44,266
"من فیلمنامه را خوانده ام."

603
00:28:51,699 --> 00:28:52,933
- خب ما بودیم
تیراندازی در تاریکی

604
00:28:52,933 --> 00:28:54,133
ما به ندرت بودیم.

605
00:28:54,133 --> 00:28:55,999
من حدود سه تست انجام دادم
اگر درست یادم باشد،

606
00:28:56,933 --> 00:28:57,999
درست یادت باشه

607
00:28:59,699 --> 00:29:00,999
برای شخصیت

608
00:29:00,999 --> 00:29:02,200
کاملاً بودند
وحشتناک، یعنی،

609
00:29:02,200 --> 00:29:04,133
یکی از آنها مرا ساخت
ترکیبی به نظر می رسد

610
00:29:04,133 --> 00:29:05,433
بین گرگ و خوک

611
00:29:06,500 --> 00:29:07,500
و دیگری

612
00:29:09,033 --> 00:29:10,467
در واقع بود
در واقع شگفت آور

613
00:29:10,467 --> 00:29:12,866
بسیار نزدیک به مرد فیل.

614
00:29:12,866 --> 00:29:14,666
و بعد، فکر می کنم من بودم،

615
00:29:14,666 --> 00:29:17,033
یا شاید فیل بود
لیکی، مرد آرایشگر،

616
00:29:17,033 --> 00:29:18,966
یا روی اشتون،
آرایشگر دیگر،

617
00:29:18,966 --> 00:29:21,833
سرها را با هم بیرون آوردیم
و فکر کنم گفتم

618
00:29:21,833 --> 00:29:24,400
"ببین، کمی است و
تکه هایی از افراد دیگر بنابراین،

619
00:29:24,400 --> 00:29:26,100
"باید با هم وصله شود."

620
00:29:26,100 --> 00:29:28,233
پس اینها بودند
توده ها و این زخم ها

621
00:29:28,233 --> 00:29:30,866
و یک چشم مرده
و علائم بخیه

622
00:29:30,866 --> 00:29:31,699
و همه چیز

623
00:29:33,233 --> 00:29:34,632
که خیلی ناخوشایند بود

624
00:29:35,766 --> 00:29:38,400
مرد آرایشگر فیل
لیکی یک چهره ایجاد کرد

625
00:29:38,400 --> 00:29:40,233
این به درستی بوده است
به عنوان نگاه توصیف شده است

626
00:29:40,233 --> 00:29:43,333
مثل تصادف جاده ای
یک موجود تکه تکه شده

627
00:29:43,333 --> 00:29:45,033
از خرده ها و بخیه ها

628
00:29:45,033 --> 00:29:47,500
تقریبا غیرممکن بود
تا من بخورم یا بنوشم

629
00:29:47,500 --> 00:29:49,367
و طبیعتاً وجود دارد
افراد زیادی نبودند

630
00:29:49,367 --> 00:29:52,300
آماده نشستن و
با من بخور و بیاشام

631
00:29:52,300 --> 00:29:54,833
- هرگز برای تو وحشتناک نیست.

632
00:29:54,833 --> 00:29:56,533
در واقع ممکن بود ما بخندیم.

633
00:29:56,533 --> 00:29:57,933
احتمالا انجام داد.

634
00:29:57,933 --> 00:30:00,300
- حدس می زنم 10 یا 11 ساله بودم.

635
00:30:00,300 --> 00:30:01,233
اوه وحشتناک بود

636
00:30:01,233 --> 00:30:03,033
یعنی تا حد مرگ ترسیدم.

637
00:30:03,033 --> 00:30:05,999
من همیشه گریم را شنیده ام
در سال های بعد مورد انتقاد قرار گرفت

638
00:30:05,999 --> 00:30:07,233
چون آرایش خوبی ندارید

639
00:30:07,233 --> 00:30:08,699
اما من فکر کردم
خیلی ترسناک بود

640
00:30:08,699 --> 00:30:10,233
- وقتی نفرین را دیدیم
فرانکشتاین،

641
00:30:10,233 --> 00:30:13,833
یک کیفیت گرافیکی وجود داشت
این که کاملا تکان دهنده بود

642
00:30:15,400 --> 00:30:18,066
که آن را فوق العاده کرد
برای ما دوست داشتنی

643
00:30:18,066 --> 00:30:20,733
خیلی لذت بردیم
معامله، و من هرگز فراموش نمی کنم

644
00:30:20,733 --> 00:30:22,400
واکنش مخاطب
در آن نیمه شب برف

645
00:30:22,400 --> 00:30:25,433
در نیویورک
پارامونت، آنها آن را دوست داشتند.

646
00:30:25,433 --> 00:30:27,699
حدودا 15 ساله بودیم
سالمه فکر کنم

647
00:30:27,699 --> 00:30:29,166
دوستانم و خودم

648
00:30:29,166 --> 00:30:30,899
- نمیفهمی
شما در خطر واقعی هستید؟

649
00:30:30,899 --> 00:30:32,200
کاری که ویکتور انجام می دهد
خطرناک است برای

650
00:30:32,200 --> 00:30:34,066
همه در خانه

651
00:30:34,066 --> 00:30:37,033
نه، شما نمی توانید
تصور کن چه چیز وحشتناکی

652
00:30:37,033 --> 00:30:39,367
او قصد دارد انجام دهد.

653
00:30:39,367 --> 00:30:40,566
-چی تلاش میکنی
به من بگو، پل؟

654
00:30:40,566 --> 00:30:42,500
که ویکتور شریر، دیوانه است؟

655
00:30:43,966 --> 00:30:46,632
آنچه امروز شگفت انگیز است
من ارزش تولید است

656
00:30:46,632 --> 00:30:50,333
با زیبایی از
دکورها، لباس ها

657
00:30:50,333 --> 00:30:51,533
همه آنها واقعی بودند.

658
00:30:51,533 --> 00:30:52,899
همه آنها بودند
لباس های ویکتوریایی

659
00:30:54,233 --> 00:30:56,100
- الیزابت، برگرد!

660
00:30:57,632 --> 00:30:59,566
- دست‌ها، چشم‌ها و اندام‌های بی‌جسم

661
00:30:59,566 --> 00:31:02,533
آزادانه تزئین شده بودند
با خون قرمز روشن،

662
00:31:02,533 --> 00:31:05,766
بسیار باعث ناراحتی کریستوفر شد
وقتی به صورتش شلیک شد

663
00:31:07,833 --> 00:31:12,066
- وقتی این اتفاق افتاد، دادم
به بیشترین شکاف گوش

664
00:31:12,066 --> 00:31:16,333
جیغ که به معنای واقعی کلمه
همه سر صحنه فیلمبرداری را فلج کرد،

665
00:31:16,333 --> 00:31:18,467
که من فکر نمی کنم آنها انجام دهند
تا حالا همچین چیزی شنیده

666
00:31:18,467 --> 00:31:21,933
و اصیل بود چون
فلان عامل بود

667
00:31:21,933 --> 00:31:24,799
در این خون،
گلیسیرین، هر چه باشد،

668
00:31:24,799 --> 00:31:27,666
احساس کردم کسی الف گذاشته است
قرمز داغ پوکر به چشم من.

669
00:31:30,400 --> 00:31:33,200
این فیلم 70 برابر فروش کرد
هزینه تولید آن

670
00:31:33,200 --> 00:31:35,500
هفت میلیون دلار.

671
00:31:35,500 --> 00:31:39,000
این شرکت در واقع داشت
موجودی با زندگی آفرید

672
00:31:39,000 --> 00:31:39,933
از خودش

673
00:31:39,933 --> 00:31:43,066
- همر اولین بازسازی خود را ساخت

674
00:31:43,066 --> 00:31:48,033
بعد از 29 عکس در
فکر کنم سال 1956 یا 58 بود.

675
00:31:49,166 --> 00:31:50,433
و این بود
عکس فرانکشتاین

676
00:31:50,433 --> 00:31:51,733
و این تنها بود
یکی از پنج

677
00:31:51,733 --> 00:31:54,632
بالای تقاطع بود،
و پیتر سلرز بود

678
00:31:54,632 --> 00:31:57,367
و فرانکشتاین
عکس و

679
00:31:57,367 --> 00:31:58,333
دو سه نفر دیگر

680
00:31:58,333 --> 00:31:59,899
خیلی عکس قشنگی بود

681
00:31:59,899 --> 00:32:03,200
فکر نمی کنم آنها شروع می کنند
این گلوله برفی باورنکردنی

682
00:32:03,200 --> 00:32:05,833
- من همه را به یاد دارم
حیرت زده شدن

683
00:32:05,833 --> 00:32:08,100
در موفقیت در
هر چند آن فیلم

684
00:32:08,100 --> 00:32:10,166
یعنی بلند شد

685
00:32:10,166 --> 00:32:12,400
و من فکر نمی کنم که ما دریافت کنیم
نظرات خیلی خوبی داشتیم؟

686
00:32:12,400 --> 00:32:13,933
- منتقدان از ما متنفر بودند.

687
00:32:13,933 --> 00:32:16,599
یعنی واقعا متنفرم
فیلم و از ما متنفر بود،

688
00:32:16,599 --> 00:32:18,733
اما چرخه را شروع کرد
و Hammer را شروع کرد

689
00:32:18,733 --> 00:32:21,133
همانطور که واقعا شد
بدونی، ترسناک چکشی

690
00:32:21,133 --> 00:32:24,899
واکنش انتقادی وارد شد
همان لحظه صف ها

691
00:32:25,999 --> 00:32:26,799
منظورم این است که شما این کار را نکرده اید
انتخاب کرد

692
00:32:26,799 --> 00:32:28,166
قراره چیکار کنی؟

693
00:32:28,166 --> 00:32:29,400
میخوای بخونی
روزنامه یا به صف ها نگاه کنید؟

694
00:32:29,400 --> 00:32:30,866
- موفقیت The
نفرین فرانکشتاین

695
00:32:30,866 --> 00:32:32,833
بسیار نامتناسب بود
به آنچه انتظار می رفت

696
00:32:32,833 --> 00:32:34,766
فکر می کنم اگر آن عکس نبود
به همان اندازه موفق بود

697
00:32:34,766 --> 00:32:36,566
در آمریکا، ممکن است وجود داشته باشد
هیچ دیگری نبوده است

698
00:32:36,566 --> 00:32:38,333
فیلم های چکش بزرگ

699
00:32:38,333 --> 00:32:40,866
- از طریق دوستش، مایک فرانکویچ،

700
00:32:40,866 --> 00:32:44,166
جیمز کاررس ضربه زد
یک پیمان سه فیلم با

701
00:32:44,166 --> 00:32:47,233
تصاویر کلمبیا،
برای گنجاندن دنباله،

702
00:32:47,233 --> 00:32:50,766
در ابتدا نامیده می شود
خون فرانکشتاین

703
00:32:50,766 --> 00:32:53,833
فیلمنامه روی
تلاش های ادامه دار

704
00:32:53,833 --> 00:32:57,933
از بارون فرانکشتاین به
کار گریزلی خود را کامل کنید

705
00:32:59,500 --> 00:33:04,400
- در سال 1860،
من، بارون فرانکنشتاین،

706
00:33:04,400 --> 00:33:06,367
به اعدام محکوم شد
روی گیوتین

707
00:33:06,367 --> 00:33:08,966
اما من فرار کرده ام
گیوتین،

708
00:33:08,966 --> 00:33:11,833
و من انتقام خواهم گرفت
مرگ خلقت من

709
00:33:11,833 --> 00:33:16,333
- می خواستم مردم را بترسانم
و آنها را به نوعی لرزاند،

710
00:33:16,333 --> 00:33:18,200
و من فکر می کنم که چیست
لرزان ترین چیز

711
00:33:18,200 --> 00:33:22,566
از دیدگاه من
آدمخواری بود پس
من آدمخواری گذاشتم

712
00:33:22,566 --> 00:33:23,433
به تصویر

713
00:33:33,033 --> 00:33:33,866
- چون من و پیتر استفاده کردیم
برای انجام بازی در مجموعه

714
00:33:35,166 --> 00:33:36,467
تمام وقت

715
00:33:40,599 --> 00:33:42,100
- او کیست؟

716
00:33:42,100 --> 00:33:43,166
- هیچ کس

717
00:33:43,166 --> 00:33:44,233
او هنوز به دنیا نیامده است.

718
00:33:45,533 --> 00:33:46,666
ما مغز گوسفندی داشتیم.

719
00:33:47,833 --> 00:33:49,333
و بنابراین ما شلیک کردیم
صحنه و ما نکردیم

720
00:33:49,333 --> 00:33:51,899
صحنه را تمام کنید
روزی که استفاده می کردیم

721
00:33:51,899 --> 00:33:56,266
مغز، و ما مجبور بودیم
صبح روز بعد آن را بردارید

722
00:33:56,266 --> 00:33:58,966
و وقتی باز کردم
آن، در واقع زنده بود.

723
00:33:58,966 --> 00:34:00,866
یعنی بوی وحشتناکی بود.

724
00:34:00,866 --> 00:34:02,999
همه تکنسین ها
غش می کردند

725
00:34:02,999 --> 00:34:06,200
پس مجبور شدیم، گفتم: «من
نمی توان با این چیز کار کرد."

726
00:34:07,933 --> 00:34:09,699
گفتم: «او می‌رود
برای بالا بردن من."

727
00:34:11,766 --> 00:34:13,400
بیهوشی!

728
00:34:13,400 --> 00:34:15,233
- فکر می کنم داره چیکار میکنه
یک چیز بی رحمانه است،

729
00:34:15,233 --> 00:34:16,799
و ممکن است متفاوت باشد
از مری شلی، اما

730
00:34:16,799 --> 00:34:19,200
زیاد نبود
متفاوت از دیگری

731
00:34:19,200 --> 00:34:20,966
فیلم فرانکشتاین

732
00:34:22,367 --> 00:34:24,066
- یک فیلم آزمایشی تلویزیونی ناقص هم وجود داشت

733
00:34:24,066 --> 00:34:25,899
اما تیراندازی شد
هالیوود، نه توسط

734
00:34:25,899 --> 00:34:27,599
تیم تولید چکش

735
00:34:27,599 --> 00:34:29,066
- این فقط یک فاجعه بود.

736
00:34:29,066 --> 00:34:30,566
منظورم این است که مردم چگونه بودند
درگیر با صفحه نمایش

737
00:34:30,566 --> 00:34:34,566
جواهر نمی دانست چه چیزی
سعی می کردند بسازند.

738
00:34:34,566 --> 00:34:36,699
یعنی من نمی دانم
چرا همیشه پیش ما آمد

739
00:34:36,699 --> 00:34:39,166
در وهله اول چون
می دانید، ما ساخته بودیم

740
00:34:39,166 --> 00:34:41,533
چند داستان گوتیک نسبتا خوب

741
00:34:41,533 --> 00:34:44,699
وقتی به آنجا رسیدم، گرفتم
با من شش فیلمنامه

742
00:34:44,699 --> 00:34:46,533
همه نوشته شده توسط جیمی سانگستر،

743
00:34:46,533 --> 00:34:47,733
و همه آماده تیراندازی هستند.

744
00:34:47,733 --> 00:34:49,966
منظورم این است که می دانید، در
طاقچه حرفه ای خوب

745
00:34:51,100 --> 00:34:52,566
و اولین چیز
آنها مرا مجبور به انجام این کار کردند

746
00:34:52,566 --> 00:34:54,966
این بود که بنشینم و
به موسیقی عنوان گوش کنید

747
00:34:54,966 --> 00:34:56,766
آنها کمی جرنگ جرنگ داشتند.

748
00:34:56,766 --> 00:34:58,533
منظورم این است که گیج شده است
من کمی که بودیم

749
00:34:58,533 --> 00:35:00,467
گوش دادن به جینگل
موسیقی حتی قبل از ما

750
00:35:00,467 --> 00:35:03,433
هر چیزی ساخته اند، اما آنها
بسیار به آن افتخار می کردند

751
00:35:03,433 --> 00:35:07,000
و بعد شروع کردند
برخی از کارگردانان را بیرون بیاورید

752
00:35:07,000 --> 00:35:10,632
که فکر می کنم آنها را در آن نگه داشته اند
کمدهای طبقه پایین،

753
00:35:10,632 --> 00:35:12,100
آماده برای کار

754
00:35:12,100 --> 00:35:16,000
میدونی، مگافون داشته باش،
به نوعی کارگردانان سفر خواهند کرد.

755
00:35:16,000 --> 00:35:18,500
و من فقط نمی توانستم باور کنم
کل صحنه پس من

756
00:35:18,500 --> 00:35:21,866
لگد زد تا کمی از
بوی بد داد و دوباره شروع کردیم

757
00:35:21,866 --> 00:35:24,066
با بیرون آمدن آنها
لیستی از نویسندگان

758
00:35:24,066 --> 00:35:24,899
- اسم تو

759
00:35:26,133 --> 00:35:27,699
هربرت است.

760
00:35:27,699 --> 00:35:29,933
اگر به خاطر بیاوری و بفهمی،

761
00:35:30,833 --> 00:35:32,866
دست هایت را بلند کن

762
00:35:38,367 --> 00:35:40,699
- و در نهایت داشتن
با آنها گذشت

763
00:35:40,699 --> 00:35:44,066
سر نوشتن هوچو،

764
00:35:44,066 --> 00:35:46,367
او به من گفت: "وجود دارد
یه پسر اینجا که فکر میکنم

765
00:35:46,367 --> 00:35:48,300
"در انگلیس زندگی می کند
به نام جیمی سنگستر.

766
00:35:48,300 --> 00:35:49,533
"چرا ما او را امتحان نمی کنیم؟"

767
00:35:49,533 --> 00:35:50,833
بنابراین ما دایره کامل را انجام دادیم.

768
00:35:50,833 --> 00:35:52,467
من شش را داشتم
فیلمنامه های زیر بغلم،

769
00:35:52,467 --> 00:35:54,100
که نخوانده بودند

770
00:35:54,100 --> 00:35:56,433
احتمالا جیمی گذاشته بود
نام دیگری بر آنها،

771
00:35:56,433 --> 00:35:57,933
من نمی دانم، بنابراین به آنها گفتم:

772
00:35:57,933 --> 00:35:59,833
"خب من واقعاً این را می دانم
مرد، من مقداری تأثیر دارم،

773
00:35:59,833 --> 00:36:02,033
"احتمالا می توانم دریافت کنم
او یک فیلمنامه بسازد."

774
00:36:02,033 --> 00:36:03,933
و سپس البته
وقتی اینو بهشون گفتم

775
00:36:03,933 --> 00:36:05,733
همه اینها او بودند، من
به معنای کل چیز است

776
00:36:05,733 --> 00:36:07,166
فقط از هم پاشید

777
00:36:07,166 --> 00:36:08,666
رفتم خونه

778
00:36:08,666 --> 00:36:10,467
زمان کریسمس بود، من
دیگر طاقت نیاورد

779
00:36:10,467 --> 00:36:13,433
و تونی هیندز رفت
برای اتمام پروژه،

780
00:36:13,433 --> 00:36:16,000
و حتی او هم نتوانست دریافت کند
آنها فیلم خوبی بسازند

781
00:36:16,000 --> 00:36:18,766
- اگر هیچ چیز دیگری، به چگونگی آن اشاره کرد

782
00:36:18,766 --> 00:36:22,133
اولی بدون الهام
فیلم ممکن بود

783
00:36:22,133 --> 00:36:26,367
چکش و بارون رفتند
بازگشت به کار در سال 1963.

784
00:36:26,367 --> 00:36:28,200
- تو کار من را قطع می کنی.

785
00:36:28,200 --> 00:36:29,166
- کار شما؟

786
00:36:29,166 --> 00:36:30,367
کار شیطان؟

787
00:36:30,367 --> 00:36:31,300
- هانس

788
00:36:31,300 --> 00:36:32,467
- خواهش می کنم، پدر، آیا شما ...

789
00:36:32,467 --> 00:36:37,033
- نه

790
00:36:38,400 --> 00:36:40,133
- کشتی گیر به نام کیوی کینگستون

791
00:36:40,133 --> 00:36:42,766
این هیولای جدید را بازی کرد
تحت هدایت

792
00:36:42,766 --> 00:36:43,833
از فردی فرانسیس

793
00:36:43,833 --> 00:36:45,833
- تری در آن زمان حالش خوب نبود،

794
00:36:45,833 --> 00:36:48,100
و سپس به طرز وحشتناکی تبدیل شد
حالش بد شد و بعد گرفتم

795
00:36:48,100 --> 00:36:49,766
به تدریج بدتر می شود

796
00:36:49,766 --> 00:36:52,699
در این زمان، هامر داشت
با یونیورسال پاک شد

797
00:36:52,699 --> 00:36:55,467
آنها می توانستند استفاده کنند
آرایش اصلی

798
00:36:55,467 --> 00:36:57,733
و فکر کردم لازمه
چیزی بسیار فیزیکی تر

799
00:36:57,733 --> 00:36:59,433
از کریس پیر عزیز

800
00:36:59,433 --> 00:37:01,799
و مرد ما جسمانی بود، اما

801
00:37:01,799 --> 00:37:04,467
می دانید، اگر دوباره این کار را انجام دهیم،
من کسی را خواهم داشت که

802
00:37:04,467 --> 00:37:05,766
می توانست کمی بهتر عمل کند

803
00:37:09,000 --> 00:37:11,300
و بدیهی است که عادت داشتم
به موثرترین آنها فکر کنید

804
00:37:11,300 --> 00:37:15,300
از نظر بصری، می دانید،
که DP بوده و هنوز هستم،

805
00:37:15,300 --> 00:37:17,033
من همیشه اول بصری فکر می کنم.

806
00:37:33,166 --> 00:37:35,400
- بارون بود
کمی جلوتر از زمان خود

807
00:37:36,500 --> 00:37:38,632
یعنی من بودم
اندام های بی حرکت انسان

808
00:37:38,632 --> 00:37:41,100
قبل از آن باهوش
دکتر، کریستیان بارنارد

809
00:37:41,100 --> 00:37:42,632
در آفریقای جنوبی در سال 1968.

810
00:37:43,599 --> 00:37:45,666
از سر راهش برو ای احمق ها

811
00:37:45,666 --> 00:37:46,699
- برگرد

812
00:37:46,699 --> 00:37:48,666
و او را بکش

813
00:38:03,333 --> 00:38:04,500
- او زندگی می کند.

814
00:38:04,500 --> 00:38:06,500
هانس را ببین، او زنده است.

815
00:38:06,500 --> 00:38:08,833
- تری فیشر در سال 1967 بازگشت.

816
00:38:08,833 --> 00:38:10,632
- ترنس فیشر
تصاویر تمایل به گرفتن دارند

817
00:38:10,632 --> 00:38:12,632
در استادان طولانی، متوجه شدم.

818
00:38:12,632 --> 00:38:13,899
و یکی از جذابیت ها
در آن عکس ها

819
00:38:13,899 --> 00:38:16,333
فقط به نوعی تماشا کردن است
و سعی کنید کاری انجام دهید

820
00:38:16,333 --> 00:38:18,233
در اصل با یک قاب خالی

821
00:38:20,533 --> 00:38:21,632
- می بینی؟

822
00:38:21,632 --> 00:38:23,400
یک سپر از
ماده نابود نشدنی

823
00:38:24,533 --> 00:38:26,333
- برای چی؟

824
00:38:26,333 --> 00:38:27,966
- برای چیه؟

825
00:38:27,966 --> 00:38:29,400
برای دادن زندگی بعد
مرگ دوست من

826
00:38:29,400 --> 00:38:30,899
برای همین است.

827
00:38:30,899 --> 00:38:32,033
زندگی پس از مرگ

828
00:38:32,033 --> 00:38:32,866
- هانس!

829
00:38:47,100 --> 00:38:50,066
- عزیزم، اون مرد
چنین قدرتی دارد

830
00:38:51,333 --> 00:38:52,733
چنان دانشی که،

831
00:38:54,100 --> 00:38:57,300
خوب گاهی اوقات من این کار را نمی کنم
حتی خودم او را درک کنم

832
00:39:04,433 --> 00:39:05,266
- بابا!

833
00:39:07,133 --> 00:39:09,200
- با مجریان تازه کار مانند

834
00:39:09,200 --> 00:39:13,433
سوزان دنبرگ مدل پلی بوی،
تری با صبر و حوصله مانع شد

835
00:39:13,433 --> 00:39:16,033
عمل ذره ذره

836
00:39:24,033 --> 00:39:24,933
- من کی هستم؟

837
00:39:25,799 --> 00:39:26,632
من کی هستم؟

838
00:39:28,033 --> 00:39:29,599
- فرانکشتاین ایجاد شد
زن خیلی جالب بود

839
00:39:29,599 --> 00:39:31,799
عکس، این مقدار زیادی دارد
مطالب موضوعی جالب

840
00:39:31,799 --> 00:39:33,833
که شما واقعا نمی خواهید
انتظار داشتند، که آنها را نداشتند

841
00:39:33,833 --> 00:39:35,033
باید با

842
00:39:35,033 --> 00:39:36,467
در فرانکشتاین ایجاد شد
به خصوص زن،

843
00:39:36,467 --> 00:39:39,966
من عکس های فوق العاده ای را به یاد می آورم
پیتر کوشینگ و سوزان دنبرگ

844
00:39:39,966 --> 00:39:41,133
که در آن نبودند
فیلم، می دانید،

845
00:39:41,133 --> 00:39:42,533
و من هرگز نتوانستم
بفهمند که آیا آنها

846
00:39:42,533 --> 00:39:43,966
هرگز تیراندازی نشدند یا
آیا آنها بریده شده اند

847
00:39:43,966 --> 00:39:45,733
یا داستان چی بود

848
00:39:45,733 --> 00:39:47,467
- سکوها هیچ ربطی به آن نداشتند

849
00:39:47,467 --> 00:39:48,733
داستان

850
00:39:48,733 --> 00:39:50,999
همر فقط می خواست
فروش بلیط تئاتر

851
00:39:50,999 --> 00:39:55,766
در سال 1967، فرانکشتاین نقل مکان کرد
به استودیوی بزرگتر Elstree

852
00:39:56,966 --> 00:39:59,033
با تری فیشر
دوباره به عنوان کارگردان

853
00:39:59,033 --> 00:40:00,833
- تری این کار را خواهد کرد
تقریباً شما را رها کرد

854
00:40:00,833 --> 00:40:01,766
از طریق صحنه

855
00:40:01,766 --> 00:40:03,433
او به غرایز خودت اعتماد کرد.

856
00:40:03,433 --> 00:40:04,866
کار کردن برای او بسیار آسان بود.

857
00:40:06,367 --> 00:40:07,566
-تموم نکردی

858
00:40:10,899 --> 00:40:13,333
- او فقط می گفت
تو همان چیزی هستی که قبلاً

859
00:40:13,333 --> 00:40:15,766
چه کاری انجام می دادی
قبل از این،

860
00:40:15,766 --> 00:40:18,799
احساسات شما چه خواهد کرد
به احتمال زیاد شبیه

861
00:40:18,799 --> 00:40:21,433
و سپس از شما بپرسید
برای اجرای آن

862
00:40:25,233 --> 00:40:26,699
- درست است، عمل.

863
00:40:38,367 --> 00:40:39,632
- می توانم مغزش را پیوند بزنم.

864
00:40:39,632 --> 00:40:42,400
اگه نکنم میمیره
از طریق کمبود اکسیژن

865
00:40:42,400 --> 00:40:44,066
- اما این به این معنی است
شما باید کسی را حذف کنید

866
00:40:44,066 --> 00:40:45,433
مغز دیگران برای انجام آن

867
00:40:46,632 --> 00:40:47,467
- البته کارل.

868
00:40:47,467 --> 00:40:48,467
دیگر چگونه؟

869
00:40:50,400 --> 00:40:51,666
- پلیس

870
00:40:51,666 --> 00:40:54,233
آنها در حال جستجوی همه خانه ها هستند.

871
00:41:00,166 --> 00:41:03,966
- باید یکی را انتخاب کنی
شعله های آتش و پلیس

872
00:41:05,599 --> 00:41:08,000
- یک بار دیگر وارد سفید کننده شوید،

873
00:41:08,000 --> 00:41:11,233
با اخاذی، قتل،
و گودال جمجمه

874
00:41:11,233 --> 00:41:12,166
-البته که هست
فقط برای انجام آن

875
00:41:12,166 --> 00:41:14,133
یک تماس ترسناک خوب

876
00:41:14,133 --> 00:41:15,999
- من پیتر را دوست داشتم.

877
00:41:15,999 --> 00:41:17,266
همه پیتر را دوست داشتند.

878
00:41:17,266 --> 00:41:20,599
او بسیار مهربان بود،
او همسرش را می پرستید

879
00:41:20,599 --> 00:41:21,799
او مهربان بود.

880
00:41:21,799 --> 00:41:24,567
- چه خوشگله
قطعه صادرات، hm؟

881
00:41:26,033 --> 00:41:28,266
- من نمی توانم صحبت کنم
بیش از حد از او.

882
00:41:28,266 --> 00:41:30,599
- چیکار کردی باهاش؟

883
00:41:31,866 --> 00:41:34,133
- به خاطر خدا برو!

884
00:41:34,133 --> 00:41:35,599
ما را تنها بگذار!

885
00:41:35,599 --> 00:41:37,966
- چند دل
پیوند امروز؟

886
00:41:37,966 --> 00:41:39,367
- قلب ها؟

887
00:41:39,367 --> 00:41:40,699
شرمنده آنها پیر شده اند
مد شده، ما در حال حاضر در مغز هستیم.

888
00:41:40,699 --> 00:41:42,433
- تو هستی؟
- بله.

889
00:41:42,433 --> 00:41:45,467
- جیمی کارراس
به ندرت از مجموعه های ما بازدید می کرد.

890
00:41:45,467 --> 00:41:47,966
او خیلی مشتاق نبود
روی عکس های ترسناک

891
00:41:47,966 --> 00:41:51,066
و دیدن یک خدمه از
50، حداقل 40 نفر از آنها

892
00:41:51,066 --> 00:41:53,133
به نظر می رسید انجام می دهد
مطلقا هیچی،

893
00:41:53,133 --> 00:41:55,000
خوب او کمی آزمایشی شد.

894
00:41:55,000 --> 00:41:56,699
ترجیح داد بماند
در خیابان واردور

895
00:41:56,699 --> 00:41:58,166
- این کار آنها بود،
کار او نبود

896
00:41:58,166 --> 00:42:00,367
من فکر نمی کنم او
به خصوص مورد توجه قرار گرفته است

897
00:42:00,367 --> 00:42:01,833
خود فیلم ها

898
00:42:01,833 --> 00:42:04,033
اکنون، به عنوان یک فرد سینما، من
می گویند که دقیقا همین است

899
00:42:04,033 --> 00:42:06,300
آدمی که میخوای
اداره یک شرکت فیلمسازی

900
00:42:06,300 --> 00:42:08,400
کسی که به خلاقیت اجازه می دهد
مردم به آن ادامه می دهند،

901
00:42:08,400 --> 00:42:11,833
و اگر قیمت برای آن
درجه ای از بدبینی است

902
00:42:11,833 --> 00:42:14,666
از طرف او، خوب، کار کرد
برای هامر بسیار خوب است.

903
00:42:16,066 --> 00:42:18,200
- همر یک بارون جوانتر را انتخاب کرد،

904
00:42:18,200 --> 00:42:20,300
رالف بیتس فقید

905
00:42:20,300 --> 00:42:22,999
ورونیکا کارلسون بازی کرد
نقش هازل کورت

906
00:42:22,999 --> 00:42:26,233
در حالی که جیمی سنگستر
کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی.

907
00:42:26,233 --> 00:42:27,766
- جیمی غیر قابل تعویض بود.

908
00:42:27,766 --> 00:42:29,433
او حس شوخ طبعی زیادی داشت.

909
00:42:29,433 --> 00:42:31,300
موقع ناهار رفتیم
وارد رستوران،

910
00:42:31,300 --> 00:42:33,467
خودمان خندیدیم
احمقانه در مورد همه چیز،

911
00:42:33,467 --> 00:42:37,666
آرام شد و سپس جیمی
گفت: حالا جدی باش.

912
00:42:37,666 --> 00:42:41,433
- من بهترین لذت را داشتم
کارگردانی آن فیلم

913
00:42:42,599 --> 00:42:43,866
خوب نیست
موقعیت برای بودن،

914
00:42:43,866 --> 00:42:45,100
نویسنده، تهیه کننده،
و کارگردان،

915
00:42:45,100 --> 00:42:46,733
چون وجود دارد
کسی نیست که به شما بگوید

916
00:42:46,733 --> 00:42:47,766
تو داری اشتباه میکنی

917
00:42:47,766 --> 00:42:49,233
- اما تازه، حواست باشه.

918
00:42:49,233 --> 00:42:51,166
هیچی بیشتر از
سه روزه

919
00:42:51,166 --> 00:42:53,966
- هرچی بیارم
تو خیلی شاداب خواهی بود،

920
00:42:53,966 --> 00:42:57,433
آن را پشت سر می گذارد
بازرس گوشت گاوداری

921
00:42:57,433 --> 00:42:59,567
- تقریباً شبیه است
همان حماسه ای که

922
00:42:59,567 --> 00:43:01,899
تصاویر جهانی
جایی بود که مدام اضافه می کردند

923
00:43:01,899 --> 00:43:04,300
هیولا بیشتر و سعی کرد
برای ساختن تصاویر

924
00:43:04,300 --> 00:43:07,100
به نظر هیجان انگیزتر از
آنها قبلا بوده اند.

925
00:43:07,100 --> 00:43:09,166
و سپس با گذشت زمان
آنها پارودی ها را انجام داده بودند،

926
00:43:09,166 --> 00:43:10,699
تمام شد

927
00:43:10,699 --> 00:43:12,166
این همان چیزی است که
برای وسترن ها اتفاق افتاد

928
00:43:12,166 --> 00:43:15,266
- 6'7 اینچ دیوید پروس
پوشک و کچل پوشید

929
00:43:15,266 --> 00:43:17,333
کلاه به عنوان این هیولا

930
00:43:17,333 --> 00:43:18,533
- گفتم: "دارمت
هر گونه ایده در مورد چگونگی

931
00:43:18,533 --> 00:43:19,766
"شما می خواهید
بازی این هیولا؟"

932
00:43:19,766 --> 00:43:21,266
او گفت: "دارم
سه فرزند."

933
00:43:21,266 --> 00:43:23,799
و من گفتم: "من فقط در مورد آن بازی می کنم
با آنها و ترساندن آنها،

934
00:43:24,966 --> 00:43:26,433
"من می ایستم به عنوان
تا جایی که بتوانم بزرگ،

935
00:43:26,433 --> 00:43:28,367
"و من به نوعی راه می روم
نسبت به آنها و گفتن

936
00:43:28,367 --> 00:43:31,066
"من هیولا هستم."

937
00:43:31,066 --> 00:43:32,533
و بچه ها فرار خواهند کرد
او گفت از من و تری،

938
00:43:32,533 --> 00:43:34,632
"خیلی خوبه، عالیه،
این چیزی است که ما می خواهیم."

939
00:43:34,632 --> 00:43:37,300
و بنابراین ما اینگونه بودیم
تمام شد، می دانید،

940
00:43:37,300 --> 00:43:38,333
بازی کردن این هیولا

941
00:43:43,533 --> 00:43:45,933
- دیوید در چرم مشکی بسیار با شکوه تر به نظر می رسید

942
00:43:45,933 --> 00:43:48,500
سال ها بعد در جنگ ستارگان.

943
00:43:48,500 --> 00:43:51,266
طبق معمول فیلم بعدی
با یک پوستر شروع شد

944
00:43:51,266 --> 00:43:52,866
در نهایت اصلاح شد

945
00:43:54,033 --> 00:43:56,567
با دستان سوخته
بی فایده برای جراحی،

946
00:43:56,567 --> 00:43:58,467
بارون سرباز می زند
یک جراح جوان به

947
00:43:58,467 --> 00:44:00,933
مد یکی کمک کند
آخرین نفرت

948
00:44:02,933 --> 00:44:06,599
مال بارون بود
آخرین هور تا الان

949
00:44:06,599 --> 00:44:08,799
به دلیل دوره،
کلاه گیس به من داده شد

950
00:44:08,799 --> 00:44:10,300
پوشیده از امواج مارسل

951
00:44:10,300 --> 00:44:12,799
فکر کردم باعث شد نگاهم کنم
بیشتر شبیه هلن هیز

952
00:44:14,933 --> 00:44:18,567
-میدونستم نمیتونی بدی
کار خود را به طور کامل ارتقا دهید

953
00:44:18,567 --> 00:44:19,799
و شما نکرده اید.

954
00:44:19,799 --> 00:44:21,933
- دیوید پروس نیز این هیولا را بازی می کرد

955
00:44:21,933 --> 00:44:24,766
در یک ماسک سفت و
کت و شلوار لاستیکی مودار

956
00:44:24,766 --> 00:44:26,266
- عرق بود
کت و شلوار و ماسک

957
00:44:26,266 --> 00:44:28,467
میتونستم کامل وارد بشم
لباس درون، مانند،

958
00:44:28,467 --> 00:44:31,100
20 دقیقه، خیلی ساده بود.

959
00:44:31,100 --> 00:44:32,866
من در بازیگری ام فکر می کنم
به عنوان هیولا

960
00:44:32,866 --> 00:44:35,333
در هیولا از جهنم بود
احتمالا نقطه اوج

961
00:44:36,799 --> 00:44:37,933
و این شامل دارث می شود
ویدر و همه چیز

962
00:44:37,933 --> 00:44:39,433
چیز دیگری که من انجام داده ام

963
00:44:39,433 --> 00:44:40,933
من هنوز به هیولا از فکر می کنم
احتمالاً جهنم یکی از آن ها بود

964
00:44:40,933 --> 00:44:42,866
بهترین مشاغل بازیگری
که من تا به حال انجام داده ام

965
00:44:42,866 --> 00:44:44,233
- این بار موفق شدم.

966
00:44:45,933 --> 00:44:48,433
و هر فداکاری خواهد شد
ارزش داشته اند

967
00:44:48,433 --> 00:44:50,632
- ما یک شیرین کاری داشتیم
جایی که مجبور بود،

968
00:44:50,632 --> 00:44:53,433
من در حال داد و بیداد بودم
در آزمایشگاه

969
00:44:58,966 --> 00:45:00,233
- پروفسور!

970
00:45:00,233 --> 00:45:01,733
- و پیتر مجبور شد
بیا و مرا آرام کن

971
00:45:01,733 --> 00:45:04,033
او کلروفرم را شکست
بطری در کتش،

972
00:45:05,233 --> 00:45:06,632
یه جورایی پرید بالا
روی میز،

973
00:45:06,632 --> 00:45:08,666
شیرجه ای انجام داد،
شیرجه از خاموش

974
00:45:08,666 --> 00:45:11,632
منظورم این است که آن پسر داخل بود
در آن زمان مانند دهه 60 او،

975
00:45:11,632 --> 00:45:14,066
و من او را به اطراف می چرخانم،
تلاش برای از بین بردن او

976
00:45:14,066 --> 00:45:17,933
و مانند یک هواپیما انجام می دهد
چرخش، مانند یک کشتی گیر،

977
00:45:17,933 --> 00:45:20,533
و در نهایت من دارم
در یک پشته فرو می ریزد،

978
00:45:20,533 --> 00:45:23,433
دارم خفه میشم
توسط کلروفرم

979
00:45:24,866 --> 00:45:26,733
ما در نهایت سقوط می کنیم،
با او هنوز معلق

980
00:45:26,733 --> 00:45:28,899
مثل مرگ تلخ، تو
بدانید، در پشت

981
00:45:28,899 --> 00:45:31,866
و وقتی تمام شدیم،
تمام استودیو بلند شد

982
00:45:31,866 --> 00:45:32,699
و کف زد.

983
00:45:32,699 --> 00:45:33,599
فوق العاده بود

984
00:45:35,433 --> 00:45:37,500
- کارمند قدیمی روی اسکگز

985
00:45:37,500 --> 00:45:39,367
به تولید رسیده بود.

986
00:45:39,367 --> 00:45:41,899
تونی هیندز نوشت
فیلمنامه به عنوان جان الدر.

987
00:45:41,899 --> 00:45:45,400
آهنگساز، جیمی
برنارد و ترنس فیشر

988
00:45:45,400 --> 00:45:47,400
کارگردانی آخرین ما
با هم فیلم بگیرید

989
00:45:48,599 --> 00:45:49,599
- اما حتی اگر هیولا

990
00:45:49,599 --> 00:45:51,799
پیشرفته نبود،

991
00:45:51,799 --> 00:45:53,333
-خب؟

992
00:45:53,333 --> 00:45:56,632
- بارون معمولش بود
خود گرم و با ملاحظه

993
00:45:56,632 --> 00:46:00,733
- اگر همه چیز می توانست
دوباره متولد شود، بی عیب و نقص،

994
00:46:00,733 --> 00:46:04,300
اگر نسخه جدیدی از او باشد
خود واقعی می تواند خلق شود،

995
00:46:04,300 --> 00:46:06,599
به روش معمولی، با جفت گیری.

996
00:46:06,599 --> 00:46:07,833
- اما با کی؟

997
00:46:07,833 --> 00:46:08,666
- سارا

998
00:46:09,866 --> 00:46:11,200
- برای خوب یا بد،

999
00:46:11,200 --> 00:46:14,333
این فیلم ها تکنیکالر آوردند
خون به صفحه نمایش

1000
00:46:14,333 --> 00:46:18,200
بدون آنها، ممکن است داشته باشیم
هرگز The Wild Bunch را ندیده اید

1001
00:46:18,200 --> 00:46:20,999
یا حتی کمدی سیاه
از M-A-S-H اصلی.

1002
00:46:20,999 --> 00:46:22,632
- به بارون فرانکنشتاین،

1003
00:46:22,632 --> 00:46:23,766
خالق انسان

1004
00:46:24,933 --> 00:46:26,933
- در هر صورت هامر جان تازه ای می گیرد

1005
00:46:26,933 --> 00:46:28,933
به اسطوره مری شلی

1006
00:46:28,933 --> 00:46:33,933
در عوض، فرانکشتاین
Hammer را ایجاد کرد.

1007
00:46:38,733 --> 00:46:41,400
آنها هرگز برای من آماده نخواهند شد.

1008
00:46:49,300 --> 00:46:52,833
- در سال 1958، یونیورسال پیکچرز اجازه داد

1009
00:46:52,833 --> 00:46:56,367
چکش برای بازسازی
دراکولا در ازای

1010
00:46:56,367 --> 00:46:58,033
حقوق توزیع ایالات متحده

1011
00:46:59,833 --> 00:47:02,400
- وحشت دراکولا بود
یک لحظه به خصوص بزرگ

1012
00:47:02,400 --> 00:47:05,166
در زندگی و زندگی من
از خیلی از بچه های هم سن من

1013
00:47:06,599 --> 00:47:09,266
ما یونیورسال را تماشا کرده بودیم
عکس ها و ترسناک بودند

1014
00:47:09,266 --> 00:47:12,833
اما آنها روشن بودند
تلویزیون، در خانه شما

1015
00:47:12,833 --> 00:47:15,632
بنابراین چیزی وجود دارد a
کمی امن تر در مورد تماشا

1016
00:47:15,632 --> 00:47:18,567
آن عکس، اما در
یک تئاتر با رنگ،

1017
00:47:18,567 --> 00:47:22,166
یاد پدر و مادر بچه افتادم
اجازه ندهیم بروند آن را ببینند

1018
00:47:22,166 --> 00:47:23,833
چون قرار بود
خیلی ترسناک بودن

1019
00:47:23,833 --> 00:47:27,233
- از یک طرف، قدرت خیر.

1020
00:47:27,233 --> 00:47:29,833
- قلعه دراکولا جایی است
اینجا در کلاوزنبورگ

1021
00:47:29,833 --> 00:47:31,666
شما به من بگویید
چگونه به آنجا برسم؟

1022
00:47:31,666 --> 00:47:32,599
- از طرف دیگر؟

1023
00:47:32,599 --> 00:47:34,833
جذابیت فریبنده شر.

1024
00:47:34,833 --> 00:47:38,033
فیلمنامه جیمی سنگستر
ماوراء طبیعی را از بین برد

1025
00:47:38,033 --> 00:47:40,400
قدرت های پیشنهاد شده توسط برام استوکر،

1026
00:47:40,400 --> 00:47:43,367
اما چیزی را جایگزین کرد
حتی قوی تر:

1027
00:47:44,266 --> 00:47:45,666
جذابیت جنسی

1028
00:47:46,866 --> 00:47:48,433
- من بیشتر فکر کردم
انسان شد،

1029
00:47:48,433 --> 00:47:52,066
سحر و جادو کمتر یا
او تبدیل به شخصیت فانتزی شد،

1030
00:47:52,066 --> 00:47:53,300
هر چه او بیشتر تهدید می کرد.

1031
00:47:53,300 --> 00:47:57,066
- و بعد، من فکر می کنم
بهتر از این دو،

1032
00:47:57,066 --> 00:47:59,367
فیلمی که ما واقعا
احساس کرد جلوتر رفت،

1033
00:47:59,367 --> 00:48:01,300
وحشت دراکولا بود.

1034
00:48:01,300 --> 00:48:05,333
میدونی، هیچی شبیهش نیست

1035
00:48:05,333 --> 00:48:07,500
معرفی
دراکولا در آن عکس

1036
00:48:07,500 --> 00:48:10,200
جایی که او به سادگی راه می رود
پایین پله ها،

1037
00:48:10,200 --> 00:48:11,899
و از جاناتان عبور می کند
هارکر و می گوید:

1038
00:48:11,899 --> 00:48:12,966
"سلام، من دراکولا هستم."

1039
00:48:14,799 --> 00:48:15,632
- آقای هارکر.

1040
00:48:16,766 --> 00:48:18,966
من خوشحالم که شما دارید
سالم رسید

1041
00:48:18,966 --> 00:48:20,533
- کنت دراکولا

1042
00:48:20,533 --> 00:48:23,233
- من دراکولا هستم و من
به خانه من خوش آمدید

1043
00:48:23,233 --> 00:48:25,966
- لغزش روی دندان نیش سگ شد

1044
00:48:25,966 --> 00:48:29,533
de rigueur برای همه خون آشام ها
برای آمدن به هالیوود،

1045
00:48:29,533 --> 00:48:32,933
ایتالیا، مکزیک،
فرانسه، حتی ژاپن.

1046
00:48:32,933 --> 00:48:35,866
مثل فرانکشتاین، این
یک تغییر شدید بود

1047
00:48:35,866 --> 00:48:37,533
از نسخه های قبلی

1048
00:48:38,433 --> 00:48:40,166
- اوه، تو باید به من کمک کنی.

1049
00:48:40,166 --> 00:48:41,300
شما باید.

1050
00:48:41,300 --> 00:48:43,433
تو تنها امید منی، باید

1051
00:48:43,433 --> 00:48:45,066
- من کمکت میکنم

1052
00:48:45,066 --> 00:48:45,899
من قول می دهم.

1053
00:48:56,233 --> 00:49:00,733
- من تصمیم گرفتم او را بازی کنم
به عنوان یک قهرمان بدخواه

1054
00:49:00,733 --> 00:49:04,567
تصمیم گرفتم نقش او را بازی کنم
مردی با کرامت فوق العاده،

1055
00:49:04,567 --> 00:49:07,333
قدرت فوق العاده، بی اندازه
قدرت، مغز عظیم،

1056
00:49:07,333 --> 00:49:08,500
چون همه چیز آنجاست

1057
00:49:08,500 --> 00:49:10,632
او یک نوع است
در واقع انسان فوق العاده

1058
00:49:10,632 --> 00:49:12,799
- دراکولا سکسی بود و
او مردم را اغوا می کرد

1059
00:49:12,799 --> 00:49:14,433
و او اساسا بود
رفتن به رختخواب با زنان

1060
00:49:14,433 --> 00:49:17,632
شما می دانید، و پس از آن، آنها
فقط فکر می کرد او عالی است

1061
00:49:17,632 --> 00:49:20,133
- به خصوص، به عنوان عزیز من
دوست کریستوفر لی

1062
00:49:20,133 --> 00:49:22,899
نقش شخصیت دراکولا را بازی می کند،

1063
00:49:22,899 --> 00:49:25,066
خانم ها خیلی
بسیار جذب او شده است

1064
00:49:25,066 --> 00:49:27,467
منظورم اولش همینه
عکسی که خانم داشتی

1065
00:49:27,467 --> 00:49:30,533
فرانسه خود را باز می کند
پنجره ها، دراز کشیده

1066
00:49:30,533 --> 00:49:32,433
و منتظر
معشوقش بیاید

1067
00:49:40,266 --> 00:49:42,200
- خب قطعا همینطور بود
در فیلمنامه،

1068
00:49:42,200 --> 00:49:44,500
و من فکر می کنم تری
فیشر، کارگردان،

1069
00:49:44,500 --> 00:49:47,933
قطعا تاکید کرد که
این یک ماده جدید نبود.

1070
00:49:47,933 --> 00:49:49,400
قطعا آنجا بوده است.

1071
00:49:49,400 --> 00:49:51,500
اگر به نوسفراتو نگاه کنید،
و منظور من حتی در

1072
00:49:51,500 --> 00:49:53,666
عجیب ترین اشکال این فیلم ها،

1073
00:49:53,666 --> 00:49:55,866
قوی وجود دارد،
عنصر جنسی،

1074
00:49:55,866 --> 00:49:58,467
اما دوباره در رنگ،
خون کمی شد

1075
00:49:58,467 --> 00:50:01,133
جنسش بدتر شد
کمی شکاف بیشتر،

1076
00:50:01,133 --> 00:50:03,666
و همه چیز
کمی بزرگ شد

1077
00:50:03,666 --> 00:50:05,033
- پس بعد از ما
اولی را انجام داد

1078
00:50:05,033 --> 00:50:07,699
ما یک کامل خواهیم داشت
تغییر دادن و من تعجب کردم

1079
00:50:07,699 --> 00:50:10,899
وقتی به من گفتند که دارم
برای داشتن همین افراد

1080
00:50:12,333 --> 00:50:13,433
در واقع،
همانطور که انجام شد،

1081
00:50:13,433 --> 00:50:14,766
بهتر از این نمی توانست باشد

1082
00:50:17,266 --> 00:50:20,599
کوشینگ یک ستاره بود و
از داشتن او خوشحال شدم

1083
00:50:20,599 --> 00:50:21,766
در فرانکشتاین

1084
00:50:21,766 --> 00:50:23,632
من فکر کردم او بود
عالی در دراکولا،

1085
00:50:23,632 --> 00:50:25,266
و واقعاً، شما نتوانستید
فرد بهتری پیدا کرده اند

1086
00:50:25,266 --> 00:50:26,966
از کریس لی برای
دراکولا، فکر نمی کنم.

1087
00:50:26,966 --> 00:50:28,233
هر کسی.

1088
00:50:28,233 --> 00:50:30,066
او کاملاً اصیل بود،
من فکر می کنم، در ساختن او

1089
00:50:30,066 --> 00:50:33,533
بسیار قابل ارائه، کاملا
جذابیت جنسی،

1090
00:50:33,533 --> 00:50:36,866
نه به من، کاملا
بازیگر جذاب جنسی

1091
00:50:36,866 --> 00:50:40,567
به جای این
جنتلمن با چهره پف کرده

1092
00:50:40,567 --> 00:50:42,467
آن یکی مرتبط با.

1093
00:50:42,467 --> 00:50:45,066
- همونی که همین الان پیدا کردم
کمی سخت تر

1094
00:50:45,066 --> 00:50:48,500
ون هلسینگ بود،
زیرا در کتاب توسط

1095
00:50:48,500 --> 00:50:53,400
برام استوکر، او توصیف شده است
یک جادوگر بسیار پیر و کوچک

1096
00:50:55,100 --> 00:50:58,333
مردی که صحبت می کند
تقریبا دو برابر هلندی

1097
00:50:58,333 --> 00:51:00,400
و این بود
برگشتن، چی

1098
00:51:00,400 --> 00:51:05,333
نزدیک به 25 سال که من
جوان تر و زیباتر بود

1099
00:51:06,100 --> 00:51:07,333
در صورت امکان

1100
00:51:07,333 --> 00:51:09,500
تنها چیزی که
دراکولا دوست نداشت

1101
00:51:10,333 --> 00:51:12,933
صلیب بود

1102
00:51:12,933 --> 00:51:15,166
و خیلی زیاد بودند
زمانی که مجبور شدم از یکی استفاده کنم

1103
00:51:15,166 --> 00:51:18,033
که در پایان، من فکر کردم
مضحک شده بود

1104
00:51:18,033 --> 00:51:21,400
من بیشتر شبیه یک مسافر بودم
فروشنده در صلیب

1105
00:51:23,833 --> 00:51:27,100
- این تم اکتاو سه نت حذفی

1106
00:51:27,100 --> 00:51:30,367
بر قدرت تاکید کرد
از شخصیت عنوان

1107
00:51:30,367 --> 00:51:33,367
- گرفتن عنوان از
فیلم، منظور شما همین است،

1108
00:51:33,367 --> 00:51:37,266
و به یک آهنگ فکر می کنم،
و بدیهی است

1109
00:51:38,367 --> 00:51:39,866
♪ Drac-U-La

1110
00:51:39,866 --> 00:51:42,632
- من با این قرار ملاقات داشتم
این مردی که من سعی می کردم

1111
00:51:42,632 --> 00:51:47,233
تحت تاثیر قرار دادن، و همه از 16، و
من نگاه می کنم و می روم -

1112
00:51:48,500 --> 00:51:49,699
- این نیست
لوسی را دوست داشتی

1113
00:51:49,699 --> 00:51:52,233
این فقط یک پوسته است،
تسخیر شده و فاسد شده است

1114
00:51:52,233 --> 00:51:53,733
توسط شیطان دراکولا

1115
00:51:53,733 --> 00:51:55,699
- و من او را می گیرم
و من همه اینها را انجام می دهم

1116
00:51:55,699 --> 00:51:57,866
و ناگهان،
این صحنه از جایی میاد

1117
00:51:57,866 --> 00:51:59,999
آنها سهام را وارد کردند.

1118
00:52:02,933 --> 00:52:04,500
و غش می کنم.

1119
00:52:04,500 --> 00:52:05,433
"حالت خوبه،
حالت خوبه؟"

1120
00:52:05,433 --> 00:52:08,799
و من می روم، "وای خدا، ای خدا."

1121
00:52:11,533 --> 00:52:12,966
- پایان وحشت
دراکولا یکی از آنها بود

1122
00:52:12,966 --> 00:52:14,533
چند بار که بتوانم
یادت باشه وقتی بچه بودم

1123
00:52:14,533 --> 00:52:16,033
مردمی که در یک تئاتر فریاد می زنند

1124
00:52:19,400 --> 00:52:20,833
و آنها فریاد زدند
فقط به این دلیل که بود

1125
00:52:20,833 --> 00:52:22,766
خیلی وحشتناک و خیلی ترسناک

1126
00:52:22,766 --> 00:52:25,233
- درست در پایان
از تصویر،

1127
00:52:25,233 --> 00:52:29,599
ون هلسینگ دراکولا را مجبور می کند
در یک محور نور خورشید

1128
00:52:29,599 --> 00:52:32,632
با عجله همراه و
پایین کشیدن چند پرده

1129
00:52:35,699 --> 00:52:37,933
به همین دلیل خود را کنار کشید
یک صلیب دیگر

1130
00:52:37,933 --> 00:52:39,133
از جیبش بیرون آمدم و گفتم:

1131
00:52:39,133 --> 00:52:40,599
"نمیتونستیم داشته باشیم
چیزی متفاوت؟"

1132
00:52:40,599 --> 00:52:44,433
و من به آنها پیشنهاد دادم
میز ناهارخوری بلندی داشت

1133
00:52:44,433 --> 00:52:45,799
یک شمعدان در هر انتها،

1134
00:52:45,799 --> 00:52:47,966
و من می توانستم با عجله همراه شوم
مثل یک چیز دیوانه،

1135
00:52:47,966 --> 00:52:50,599
دوباره روی میز پرید
و یک چوب میز را بردارید

1136
00:52:50,599 --> 00:52:53,233
و به سوی دیگری بشتابید و
سپس آنها را با هم بال کنید.

1137
00:53:06,567 --> 00:53:09,467
و کار کرد، چون ساخته شد
اوج بسیار خوب و شاد،

1138
00:53:09,467 --> 00:53:12,733
و من معتقدم آنها استفاده کردند
انتهای آن عکس

1139
00:53:12,733 --> 00:53:16,833
در دراکولای دوم که
من به دلایلی داخل نبودم

1140
00:53:26,666 --> 00:53:28,766
- دلار به دلار، فیلم بهتر عمل کرد

1141
00:53:28,766 --> 00:53:31,666
سرگیجه هیچکاک،
در همان سال منتشر شد.

1142
00:53:31,666 --> 00:53:35,367
منتقدان فیلم را محکوم کردند
به طور شورشی پست تر

1143
00:53:35,367 --> 00:53:37,699
به نسخه 1931.

1144
00:53:37,699 --> 00:53:40,533
اما جک اشر مورد استقبال قرار گرفت
برای کار دوربینش،

1145
00:53:40,533 --> 00:53:44,200
و وضعیت تری فیشر
همانطور که یک فیلمساز اطمینان داشت.

1146
00:53:45,533 --> 00:53:48,333
در نیویورک برای
اولین نمایش، ما متوجه شدیم

1147
00:53:48,333 --> 00:53:51,066
چقدر یک محصول ارزشمند است
ما ایجاد کرده بودیم

1148
00:53:51,066 --> 00:53:52,933
- جیمز کارراس، تونی هیندز،

1149
00:53:52,933 --> 00:53:55,233
من و پیتر کوشینگ،
چهار نفری رفتیم

1150
00:53:55,233 --> 00:53:57,367
دفتر رئیس جمهور
فیلم یونیورسال،

1151
00:53:57,367 --> 00:53:59,799
و نام او آل دف بود.

1152
00:53:59,799 --> 00:54:02,799
و سپس گفت: آقایان،
این فیلم شما

1153
00:54:03,999 --> 00:54:07,300
"یونیورسال را بلند خواهد کرد
از ورشکستگی».

1154
00:54:08,699 --> 00:54:11,133
حالا من به نکته ای اشاره کردم
از پرسیدن پیتر کوشینگ

1155
00:54:11,133 --> 00:54:13,500
و تونی هیندز و جیمی
کارراس در طول سال ها،

1156
00:54:13,500 --> 00:54:15,632
«آیا او واقعاً این را گفته است
یا تصورش را کردم؟"

1157
00:54:15,632 --> 00:54:16,500
او آن را گفت.

1158
00:54:17,533 --> 00:54:18,999
جالبه

1159
00:54:18,999 --> 00:54:23,333
عروس های دراکولا در سال 1960
از نظر جنسی مبهم است

1160
00:54:23,333 --> 00:54:24,833
بارون ماینستر،

1161
00:54:26,400 --> 00:54:28,699
که خون را نوشید
از مردان، زنان،

1162
00:54:29,666 --> 00:54:31,367
حتی مادر خودش

1163
00:54:31,367 --> 00:54:33,899
- لازم نیست باشی
ترس، او مرده است

1164
00:54:33,899 --> 00:54:35,333
- نقش های قوی را به آنها پیشنهاد می کرد

1165
00:54:35,333 --> 00:54:38,133
مارتیتا هانت و فردا
جکسون، دوباره زیر

1166
00:54:38,133 --> 00:54:39,699
کارگردانی تری فیشر،

1167
00:54:41,166 --> 00:54:45,333
همانطور که دکتر ون هلسینگ ادامه داد
جنگ صلیبی غیرتمندانه او علیه

1168
00:54:45,333 --> 00:54:47,766
فرقه فاسد خون آشام

1169
00:54:51,266 --> 00:54:52,733
- دیوید پیل در نقش بارون،

1170
00:54:52,733 --> 00:54:55,367
کورکورانه خوش تیپ،
ایوان مونلار زیبا،

1171
00:54:55,367 --> 00:54:58,233
جدیدترین جنسیت فرانسه
بچه گربه به عنوان ماریان،

1172
00:54:58,233 --> 00:55:01,200
که زیبایی پاسپورتش بود
به دنیای گرگ و میش

1173
00:55:01,200 --> 00:55:02,866
از مردگان

1174
00:55:13,433 --> 00:55:16,632
- نه بودجه، نه حس من از شخصیت،

1175
00:55:16,632 --> 00:55:18,666
اوج اولیه را مجاز کرد،

1176
00:55:18,666 --> 00:55:21,133
ون هلسینگ احضار
گنجینه ای از خفاش ها

1177
00:55:21,133 --> 00:55:22,766
برای نابود کردن بارون فاسد

1178
00:55:24,166 --> 00:55:26,699
اما یک مبارزه خوب و بامزه
و پاشیدن آب مقدس

1179
00:55:26,699 --> 00:55:29,999
و یک آسیاب بادی سوزان
جایگزین خوبی ارائه کرد

1180
00:55:40,400 --> 00:55:42,966
خود کنت دراکولا
هشت سال بعد بازگشت

1181
00:55:42,966 --> 00:55:45,500
فیلم اصلی 1958

1182
00:55:45,500 --> 00:55:48,133
جان تراولیون از
هیئت سرشماری بریتانیا

1183
00:55:48,133 --> 00:55:50,433
به یک مراسم اعتراض کرد
برای احیای شمارش استفاده کنید

1184
00:55:50,433 --> 00:55:52,533
از خاکستر
اولین فیلم،

1185
00:55:52,533 --> 00:55:54,533
بنابراین هامر آن را رد کرد.

1186
00:55:54,533 --> 00:55:56,166
کمی.

1187
00:55:57,367 --> 00:55:59,133
به جای بریدن
سر قربانی،

1188
00:55:59,133 --> 00:56:02,400
شاگرد دراکولا با ذوق
فقط گلویش را بریده

1189
00:56:04,799 --> 00:56:08,433
جذاب، بنابراین بر خلاف
زندگی خانگی ملکه عزیزمان

1190
00:56:08,433 --> 00:56:09,733
- من باید او را بکشم.

1191
00:56:09,733 --> 00:56:10,799
- او در حال حاضر مرده است.

1192
00:56:11,733 --> 00:56:13,433
او مرده است، آقای کنت.

1193
00:56:13,433 --> 00:56:16,100
او را می توان نابود کرد،
اما کشته نشد

1194
00:56:28,467 --> 00:56:32,133
- بیش از سه روز گرم در می 1965،

1195
00:56:32,133 --> 00:56:34,833
برادر فرانسیس
متیوز اینها را شلیک کرد

1196
00:56:34,833 --> 00:56:37,033
فیلم های خانگی در استودیو Bray.

1197
00:56:37,033 --> 00:56:39,400
زوایای دوربین پنهان خواهد شد
این واقعیت که قلعه

1198
00:56:39,400 --> 00:56:42,133
واقعا فقط یک طبقه بالاست

1199
00:56:42,133 --> 00:56:44,233
عالی وجود دارد
صحنه های زیادی برای فیلمبرداری

1200
00:56:44,233 --> 00:56:46,200
ورود و خروج.

1201
00:56:46,200 --> 00:56:47,999
و اوج.

1202
00:56:49,367 --> 00:56:53,266
- سوزان فارمر و باربارا شلی خطوط خود را اداره می کنند.

1203
00:56:53,266 --> 00:56:55,632
چارلز تینگول چرت می زند.

1204
00:56:55,632 --> 00:56:58,333
کریستوفر لی
در مورد عمل بحث می کند،

1205
00:56:58,333 --> 00:57:01,200
و فرانسیس متیوز
قدم برمی دارد از عرض

1206
00:57:01,200 --> 00:57:02,567
پل قرعه کشی قلعه

1207
00:57:03,733 --> 00:57:06,300
- خب قهرمان همیشه هست
خسته کننده در آن فیلم ها

1208
00:57:06,300 --> 00:57:08,799
آنها باید به دلیل
هیجان ناشی از

1209
00:57:08,799 --> 00:57:11,632
نقش های شخصیتی،
و شرور

1210
00:57:11,632 --> 00:57:13,300
چون نیستی
هر کاری می کنم،

1211
00:57:13,300 --> 00:57:16,266
بهتر است این کار را نکنی
هر چیزی بگو

1212
00:57:16,266 --> 00:57:18,599
کاش میتونستی اجراش کنی
دوباره و بشنو که می گویم -

1213
00:57:18,599 --> 00:57:19,799
من باید او را بکشم.

1214
00:57:19,799 --> 00:57:21,966
درست بعد از این وحشتناک
اتفاق افتاده است

1215
00:57:21,966 --> 00:57:23,799
این فقط نیست
تحویل خط،

1216
00:57:23,799 --> 00:57:27,367
اما این واقعیت که من اجازه دادم
تری اجازه بدهید خط را بگویم.

1217
00:57:27,367 --> 00:57:29,632
خواهرشوهرم الف
خون آشام، برادرم مرده،

1218
00:57:29,632 --> 00:57:31,899
همسرم نزدیک بود کشته شود

1219
00:57:31,899 --> 00:57:33,333
من خسته ام

1220
00:57:33,333 --> 00:57:34,733
همیشه یک وجود داشت
خطر با همر

1221
00:57:34,733 --> 00:57:36,766
که فراموش می کنند چه چیزی را
برای شما اتفاق افتاده بود

1222
00:57:36,766 --> 00:57:39,666
- مرد آرایشی روی اشتون دست را درج می کند

1223
00:57:39,666 --> 00:57:43,966
لنزهای تماسی رنگ شده برای
آن نگاه وحشی و خون آلود

1224
00:57:43,966 --> 00:57:46,400
گاهی با اینها
لنزهای تماسی بدبخت در

1225
00:57:46,400 --> 00:57:48,233
اصلاً به سختی می توانستم ببینم.

1226
00:57:48,233 --> 00:57:50,733
من می خواهم به دنبال کسی و
دلتنگ همشون با هم

1227
00:57:52,300 --> 00:57:54,066
تری یک تنظیم کننده عالی بود.

1228
00:57:54,066 --> 00:57:55,500
- کریس آماده است.

1229
00:57:55,500 --> 00:57:57,567
- او می گفت، "به من نشان بده که قرار است چه کار کنی

1230
00:57:57,567 --> 00:57:59,599
"و من به شما می گویم اگر
درست است یا غلط."

1231
00:57:59,599 --> 00:58:03,100
و همیشه ویرایشگر می داد
جیمز کیندز دقیقا

1232
00:58:03,100 --> 00:58:04,533
آنچه مورد نیاز بود

1233
00:58:04,533 --> 00:58:06,467
- اولین دستیار که نظارت می کند

1234
00:58:06,467 --> 00:58:09,699
در واقع خندق یخ زده
یک سطح گچی

1235
00:58:09,699 --> 00:58:12,833
پوشیده از نمک
راه حل برای شبیه سازی یخ

1236
00:58:15,500 --> 00:58:18,266
در عمل، کریستوفر
سلطنتی قدم برمی دارد

1237
00:58:18,266 --> 00:58:20,933
شنل خود را برای
اثر بادکردن مناسب

1238
00:58:27,133 --> 00:58:30,266
بعد از آن روز، اوج.

1239
00:58:30,266 --> 00:58:31,833
- خیلی دیر شده کنت!

1240
00:58:31,833 --> 00:58:32,766
از آنجا دور شو!

1241
00:58:32,766 --> 00:58:33,866
خیلی دیر شده!

1242
00:58:35,400 --> 00:58:37,066
- دیالوگ در فیلمنامه اصلی بود

1243
00:58:37,066 --> 00:58:40,200
فقط وحشتناک است، بنابراین
ما سازش کردیم

1244
00:58:40,200 --> 00:58:42,500
شخصیت لال ماند.

1245
00:58:42,500 --> 00:58:43,766
- چرا بهش شلیک نمی کنی؟

1246
00:58:43,766 --> 00:58:46,266
- فایده ای نداره عزیزم.

1247
00:58:49,066 --> 00:58:52,033
- در برابر گلوله، شاید.

1248
00:58:52,033 --> 00:58:53,300
- آب روان

1249
00:58:53,300 --> 00:58:55,166
- اما نه عناصر خالص.

1250
00:58:55,166 --> 00:58:58,166
هر چه محاسن باشد
تک تک فیلم ها،

1251
00:58:58,166 --> 00:59:00,966
ترکیبی از
تخصص فنی،

1252
00:59:00,966 --> 00:59:04,233
استعداد روی پرده،
و نمایشگری،

1253
00:59:04,233 --> 00:59:06,999
ثابت کرد که انگلیسی است
فیلم ها می توانند موفق شوند

1254
00:59:06,999 --> 00:59:08,333
در بازار جهانی

1255
00:59:11,632 --> 00:59:13,166
- از 19 فیلم اکران شده

1256
00:59:13,166 --> 00:59:18,166
توسط فاکس قرن بیستم در سال 1966،
تنها شش مورد سودآور بودند.

1257
00:59:19,033 --> 00:59:20,632
دو نفر از آنها همر بودند.

1258
00:59:20,632 --> 00:59:21,766
این یکی،

1259
00:59:21,766 --> 00:59:23,766
و راسپوتین راهب دیوانه.

1260
00:59:27,400 --> 00:59:30,233
در فیلم های بعدی ما
توانایی خرید مردان بدلکار را داشت

1261
00:59:30,233 --> 00:59:33,400
مانند ادی پاول که انجام دهد
صحنه های خطرناک تر

1262
00:59:33,400 --> 00:59:37,433
اما این واقعاً من هستم
ریه پر از آب سرد،

1263
00:59:37,433 --> 00:59:38,367
در قسمت اصلی

1264
00:59:40,599 --> 00:59:42,733
- برداشت خوبی است، اما عواقب آن

1265
00:59:42,733 --> 00:59:44,567
کمی ضد آب و هوا است

1266
00:59:45,733 --> 00:59:47,799
کمد لباس،
رزماری باروز،

1267
00:59:47,799 --> 00:59:49,899
دراکولا را پاک می کند
کفش و شنل

1268
00:59:49,899 --> 00:59:52,799
و کریستوفر لی می لغزد
بیرون از لباس خیسش،

1269
00:59:52,799 --> 00:59:54,799
احتمالا در یک مارتینی خشک.

1270
00:59:56,632 --> 00:59:59,100
اما یخ کمتر آب شد
از دو سال بعد

1271
01:00:00,200 --> 01:00:02,100
شما فقط نمی توانید
پسرت را پایین نگه دار

1272
01:00:04,833 --> 01:00:09,833
- من می دانم که در آن یکی،
تری قطعاً مناسب نبود،

1273
01:00:11,033 --> 01:00:11,966
بنابراین هرگز وجود نداشت
هر سوالی از

1274
01:00:11,966 --> 01:00:13,233
از تری بخواهد این کار را انجام دهد.

1275
01:00:13,233 --> 01:00:14,699
- کارگردان فردی فرانسیس بوده است

1276
01:00:14,699 --> 01:00:17,833
کارگردان برنده اسکار
عکاسی یا DP

1277
01:00:24,799 --> 01:00:27,266
- بعداً وقتی مردم
مثل فردی فرانسیس،

1278
01:00:27,266 --> 01:00:28,966
که DP بود،
شروع به کارگردانی کرد

1279
01:00:30,200 --> 01:00:31,799
تصاویر خواهد بود
کمی وارد شوید

1280
01:00:31,799 --> 01:00:33,766
تصاویری حیله گر تر

1281
01:00:33,766 --> 01:00:36,300
- آرتور گرانت، او بود
یکی از طرفداران بزرگ من

1282
01:00:36,300 --> 01:00:37,599
زمانی که فیلمبردار بودم

1283
01:00:37,599 --> 01:00:39,899
و اوه، به او اجازه دادم استفاده کند

1284
01:00:41,100 --> 01:00:42,632
فیلترهای من از The
بی گناهی برای آن

1285
01:00:42,632 --> 01:00:45,033
با نوعی از
رنگ های فارغ التحصیلی می آیند

1286
01:00:45,033 --> 01:00:46,567
از کنار

1287
01:00:46,567 --> 01:00:48,666
- این فیلترهای کهربایی به صورت بصری نشان داده شده است

1288
01:00:48,666 --> 01:00:49,533
هاله ای از شر

1289
01:00:50,632 --> 01:00:51,799
- دختری هست.

1290
01:00:51,799 --> 01:00:52,866
- ماریا؟

1291
01:00:52,866 --> 01:00:54,599
- او را پیش من بیاور!

1292
01:00:55,666 --> 01:00:57,666
برای زنان مقاومت ناپذیر

1293
01:00:57,666 --> 01:00:59,833
غیرقابل توقف توسط مردان

1294
01:00:59,833 --> 01:01:01,100
- کریستوفر لی

1295
01:01:02,033 --> 01:01:03,632
ورونیکا کارلسون.

1296
01:01:03,632 --> 01:01:06,033
کشف ستاره جدید همر،

1297
01:01:06,033 --> 01:01:08,632
زیباترین قربانی دراکولا

1298
01:01:10,233 --> 01:01:11,899
- خوب من قبلاً می پریدم
کلاس ها در کالج

1299
01:01:11,899 --> 01:01:13,933
اگر می دانستم که وجود دارد
فیلم جدید دراکولا منتشر شد

1300
01:01:13,933 --> 01:01:15,600
یا یک فیلم جدید فرانکشتاین منتشر می شود،

1301
01:01:15,600 --> 01:01:17,467
و همیشه بودند
فیلم های چکش

1302
01:01:17,467 --> 01:01:21,300
من فکر نمی کنم که من
فکر می کرد که من هرگز

1303
01:01:21,300 --> 01:01:22,632
آن بالا با آنها

1304
01:01:23,500 --> 01:01:26,467
اما من آرزو داشتم فقط همین باشم،

1305
01:01:26,467 --> 01:01:27,400
و تظاهر کردم

1306
01:01:28,833 --> 01:01:31,766
- خیلی چیزها را از دست دادند
من امیدوار بودم که وارد آن شوم.

1307
01:01:31,766 --> 01:01:34,433
می خواستم تاکید کنم
علاقه عاشقانه

1308
01:01:34,433 --> 01:01:35,966
بین پسر و دختر

1309
01:01:35,966 --> 01:01:38,066
و کاری که انجام دادم
در تیراندازی

1310
01:01:38,066 --> 01:01:40,467
اما، همانطور که من می گویم،

1311
01:01:40,467 --> 01:01:42,632
یک بار که ما تمام کردیم
تیراندازی، فیلم قرار داده شده است

1312
01:01:42,632 --> 01:01:44,400
در خرد کردن
ماشین و پیچ.

1313
01:01:44,400 --> 01:01:45,866
برای یک هفته تعطیلات رفتم

1314
01:01:45,866 --> 01:01:48,266
و وقتی برگشتم
آنها ویرایش آن را به پایان رسانده بودند.

1315
01:01:48,266 --> 01:01:49,300
فیلم احتمالا بود
به زودی در مورد

1316
01:01:49,300 --> 01:01:50,567
به هر حال دو هفته دیگر

1317
01:02:05,999 --> 01:02:08,600
- خیلی بلند،
بسیار اشرافی

1318
01:02:08,600 --> 01:02:10,833
صدای زیبای اپرایی

1319
01:02:10,833 --> 01:02:12,899
من فکر می کنم او است
مظهر دراکولا

1320
01:02:13,766 --> 01:02:15,166
این یک رویا بود.

1321
01:02:16,533 --> 01:02:17,766
- توزیع کننده آمریکایی

1322
01:02:17,766 --> 01:02:20,166
احمقانه به ذهنم رسید
خط جذب تبلیغات موثر،

1323
01:02:20,166 --> 01:02:22,699
"پسر، آیا او هیکی می دهد."

1324
01:02:22,699 --> 01:02:25,999
- تفاوت بزرگ که
آن عکس ها در آن زمان بود

1325
01:02:25,999 --> 01:02:28,467
از تصاویر آمریکایی بود
آنها فقط بدتر نبودند،

1326
01:02:28,467 --> 01:02:29,833
چون گور، اگر
به آنها نگاه می کنی،

1327
01:02:29,833 --> 01:02:31,333
در واقع نوعی رام بود

1328
01:02:31,333 --> 01:02:33,266
اگرچه در آن زمان، آن را
کمی بیشتر از مردم بود

1329
01:02:33,266 --> 01:02:35,600
عادت داشتند اما
عمدتاً جنسیت است.

1330
01:02:35,600 --> 01:02:37,933
رژه بوکسوم،
ستاره های بریتانیایی،

1331
01:02:37,933 --> 01:02:40,833
نمای نزدیک، نمای نزدیک
مدال هایی که واقعاً

1332
01:02:40,833 --> 01:02:42,433
می‌دانید، عکس‌های بی‌نظیر بزرگ.

1333
01:02:44,367 --> 01:02:48,100
این افسانه ها یک خاصیت دارند
ساخته شده در شیفتگی فرویدی

1334
01:02:48,100 --> 01:02:50,699
که واقعا هرگز از بین نمی رود

1335
01:02:51,966 --> 01:02:55,033
- داری در موردش حرف میزنی
راندن یک سهام

1336
01:02:55,033 --> 01:02:56,733
من نه،

1337
01:02:56,733 --> 01:02:58,899
اگر دوست دارید نگاه کنید
در آن این طور است،

1338
01:02:58,899 --> 01:03:01,899
اما من فکر نمی کنم
تمام معنی آن همین است

1339
01:03:01,899 --> 01:03:04,333
اما نه، دلیل
آنها در دراکولا سهام دارند

1340
01:03:04,333 --> 01:03:05,533
خلاص شدن از شر اوست

1341
01:03:05,533 --> 01:03:07,166
- و تقریباً انجام دادند.

1342
01:03:07,166 --> 01:03:10,766
برای صرفه جویی در پول، حسابدار
برایان لارنس پیشنهاد داد

1343
01:03:10,766 --> 01:03:14,233
آن فیلم دراکولا فقط به نام

1344
01:03:14,233 --> 01:03:16,600
اما توزیع کننده آمریکایی
اصرار داشت که

1345
01:03:16,600 --> 01:03:18,766
شخصیت عنوان در واقع ظاهر می شود.

1346
01:03:20,033 --> 01:03:22,933
بنابراین جیمز کارراس
از من التماس کرد،

1347
01:03:22,933 --> 01:03:26,733
گفتن که پرتاب میکنم
کل خدمه بیکار

1348
01:03:26,733 --> 01:03:28,133
اگر ظاهر نمی شدم

1349
01:03:28,133 --> 01:03:30,467
پس البته قبول کردم.

1350
01:03:30,467 --> 01:03:31,300
آلیس

1351
01:03:33,033 --> 01:03:34,600
- تو کی هستی؟

1352
01:03:34,600 --> 01:03:35,799
اسم منو از کجا میدونی؟

1353
01:03:36,999 --> 01:03:38,166
- اما آنها در حال حاضر باید مناسب است

1354
01:03:38,166 --> 01:03:39,833
شخصیت در فیلمنامه،

1355
01:03:39,833 --> 01:03:41,966
بنابراین من فقط مورد نیاز بودم
برای بالا آمدن از

1356
01:03:41,966 --> 01:03:45,066
گوشه تاریک گاه و بیگاه
و خیلی کم بازیگری کن

1357
01:03:45,066 --> 01:03:46,500
در حال حاضر.

1358
01:03:46,500 --> 01:03:48,966
- به اندازه کافی ایمن باشید تا
تصوير او را جعل كن، كريستوفر لي

1359
01:03:48,966 --> 01:03:51,133
در The Magic Christian ظاهر شد،

1360
01:03:51,133 --> 01:03:53,733
اولین فیلم از چهار فیلم
با راکل ولش

1361
01:03:53,733 --> 01:03:55,933
- و من و کریستوفر
دوستان خوبی هم شدند

1362
01:03:55,933 --> 01:03:58,733
در یک مقطع زمانی که من
در لندن زندگی می کرد

1363
01:03:58,733 --> 01:04:01,400
او و همسرش بیرگیت،
آنها مردم بسیار خوبی بودند

1364
01:04:01,400 --> 01:04:04,833
او کاملا شیک بود و
دراکولای کاملاً نفسانی

1365
01:04:04,833 --> 01:04:06,600
من فکر می کردم این بود
فقط یک عمل و

1366
01:04:07,799 --> 01:04:09,899
او کاملا شبیه بود
دراکولا در واقع

1367
01:04:09,899 --> 01:04:11,166
کریستوفر

1368
01:04:11,166 --> 01:04:13,500
- در عرض یک سال، چکش زمین

1369
01:04:13,500 --> 01:04:14,799
یک دنباله دیگر

1370
01:04:16,200 --> 01:04:18,799
-چیزی که من سعی کردم
ترکیب عنصر است

1371
01:04:18,799 --> 01:04:22,866
از جادو، رمز و راز،
لمس ماوراء طبیعی

1372
01:04:22,866 --> 01:04:24,799
این یک چیز بود که
هیچ کس تا به حال انجام نداده بود،

1373
01:04:24,799 --> 01:04:29,699
که زمانی بود که
قهرمان، جاناتان هارکر،

1374
01:04:29,699 --> 01:04:31,433
همانطور که در کتاب آمده است، او
از پنجره اش به بیرون نگاه می کند

1375
01:04:31,433 --> 01:04:36,433
و او دراکولا را در حال بالا رفتن می بیند
یک پنجره از قلعه

1376
01:04:40,733 --> 01:04:42,300
مقدار مشخصی دارد
مخالفت چون داشت می رفت

1377
01:04:42,300 --> 01:04:46,033
هزینه ساختن
مجموعه ای ویژه برای این کار

1378
01:04:47,033 --> 01:04:49,033
اما به هر حال ما این کار را کردیم.

1379
01:04:49,033 --> 01:04:52,433
وقتی کریستوفر لی
باید دختر را بردارد

1380
01:04:52,433 --> 01:04:55,467
و او را از یکی ببرید
اتاق به دیگری، هر چه باشد،

1381
01:04:55,467 --> 01:04:58,166
او به من گفت: "خب
من می توانم او را حمل کنم، اما،

1382
01:04:58,166 --> 01:05:00,133
"چطور دارم می روم
در را باز کنم؟"

1383
01:05:01,500 --> 01:05:04,266
و من گفتم: «کنت دراکولا
درها را باز نمی کند

1384
01:05:04,266 --> 01:05:05,899
"در به روی او باز می شود.

1385
01:05:05,899 --> 01:05:09,233
"او می گذرد، و
در پشت سر او بسته می شود.»

1386
01:05:09,233 --> 01:05:11,733
همه آنها را گرفتند
اکنون در سوپرمارکت ها،

1387
01:05:11,733 --> 01:05:12,933
دقیقا همین مورد

1388
01:05:12,933 --> 01:05:14,866
- اما این یکی به سختی دریافت کرد

1389
01:05:14,866 --> 01:05:16,367
انتشار آمریکایی.

1390
01:05:16,367 --> 01:05:18,300
- خط خون در حال نازک شدن است بنابراین چکش

1391
01:05:18,300 --> 01:05:21,367
تزریق خون را امتحان کرد
در یک رگ جدید

1392
01:05:21,367 --> 01:05:23,200
- فکر کنم اومد
از یک توزیع کننده

1393
01:05:23,200 --> 01:05:26,066
فکر کنم تا حدی بود
مشتاقانه توسط ما پذیرفته شد

1394
01:05:26,066 --> 01:05:27,333
به عنوان تغییر صحنه

1395
01:05:27,333 --> 01:05:28,799
این کار نکرد.

1396
01:05:28,799 --> 01:05:30,467
این یک اشتباه بود.

1397
01:05:30,467 --> 01:05:31,899
- کارگردان فقید کانادایی،

1398
01:05:31,899 --> 01:05:34,833
آلن گیبسون، ما را بگذارید
در تمام مراحل ما

1399
01:05:35,799 --> 01:05:38,066
خون آشام سازی مد شد.

1400
01:05:43,632 --> 01:05:47,033
- اولین بار بود
فکر می کنم در کارنامه کوتاهم

1401
01:05:47,033 --> 01:05:49,666
در آن زمان که من
متوجه شدم که در واقع انجام دادم

1402
01:05:49,666 --> 01:05:52,066
می خواهم عمل کنم، واقعاً همین بود،

1403
01:05:52,066 --> 01:05:54,400
چون باور کردم
در کاری که انجام می دادم

1404
01:05:54,400 --> 01:05:58,133
- یه چیز جدید
با این حال به اندازه زمان

1405
01:05:58,133 --> 01:05:59,766
- بیا جانی.

1406
01:05:59,766 --> 01:06:01,766
- قرار ملاقات با شیطان.

1407
01:06:03,033 --> 01:06:04,567
- من شاگرد دراکولا بودم.

1408
01:06:04,567 --> 01:06:08,467
من 22 ساله بودم و لذت بردم
آن، بسیار زیاد

1409
01:06:08,467 --> 01:06:09,899
او کاملاً بود
بخش، می دانید،

1410
01:06:09,899 --> 01:06:11,866
و شما نتوانستید
هر کسی را تصور کنید

1411
01:06:11,866 --> 01:06:14,533
بهتر از او یا بودن
تاثیرگذارتر از او

1412
01:06:14,533 --> 01:06:15,966
من تو را احضار کردم!

1413
01:06:16,799 --> 01:06:18,266
- این خواست من بود.

1414
01:06:18,266 --> 01:06:19,500
- فقط حضور او به تنهایی به شما کمک کرد،

1415
01:06:19,500 --> 01:06:20,933
میدونی منظورم چیه؟

1416
01:06:20,933 --> 01:06:22,999
- یک نقطه روشن بازگشت بود

1417
01:06:22,999 --> 01:06:25,200
از پیتر کوشینگ به عنوان
نواده از

1418
01:06:25,200 --> 01:06:26,533
دکتر ون هلسینگ.

1419
01:06:26,533 --> 01:06:27,799
- او لذت بخش بود.

1420
01:06:27,799 --> 01:06:30,966
او خیلی سرسخت بود
و بسیار بسیار مناسب

1421
01:06:30,966 --> 01:06:32,266
برای مردی در سن خودش

1422
01:06:32,266 --> 01:06:36,266
و من کارهای زیادی انجام خواهم داد
از بدلکاری با او

1423
01:06:36,266 --> 01:06:39,100
گریپلینگ و غیره و
او در شرایط بسیار خوبی بود،

1424
01:06:39,100 --> 01:06:40,567
و او کارهای زیادی انجام داد
از شیرین کاری های خودش

1425
01:06:40,567 --> 01:06:42,733
منظورم افتادن از یونجه است
واگن و اینجور چیزا

1426
01:06:42,733 --> 01:06:43,799
یک مرد خارق العاده

1427
01:06:50,999 --> 01:06:52,333
- تو!

1428
01:06:52,333 --> 01:06:55,999
- ممکن است قربانی بعدی دراکولا باشد.

1429
01:06:58,433 --> 01:07:00,666
- به طور جدی، من کاملا
خون آشام پرشور به دلیل

1430
01:07:00,666 --> 01:07:03,500
ما این صحنه را داشتیم که من
باید کریستوفر لی را داشت

1431
01:07:03,500 --> 01:07:07,333
نیش هایش را فرو برد
من و او در واقع،

1432
01:07:07,333 --> 01:07:10,300
او کمی حمل شد
دور شد و خون کشید، بنابراین،

1433
01:07:10,300 --> 01:07:12,033
من یک خون آشام تمام عیار هستم

1434
01:07:12,033 --> 01:07:14,400
و این یکی از
ادعای شهرت من

1435
01:07:14,400 --> 01:07:16,367
که در رزومه ام دارم

1436
01:07:16,367 --> 01:07:19,166
- لازم نیست زیاد عمل کنی
زیرا او بسیار ترسناک است

1437
01:07:19,166 --> 01:07:20,733
وقتی همه وسایلش را در اختیار دارد.

1438
01:07:20,733 --> 01:07:23,467
صورت سفیدش و
لنزهای تماسی او

1439
01:07:23,467 --> 01:07:24,300
خیر

1440
01:07:25,733 --> 01:07:26,999
و او بسیار بلند است.

1441
01:07:26,999 --> 01:07:29,500
من کوچیک نیستم و
او بسیار بلند است

1442
01:07:30,666 --> 01:07:33,333
در آن لحظه من بودم
گاز گرفتن توسط دراکولا

1443
01:07:33,333 --> 01:07:34,833
و من آن را باور کردم.

1444
01:07:34,833 --> 01:07:37,100
- کریستوفر لی رزروهای عمده ای داشت

1445
01:07:37,100 --> 01:07:37,933
با داستان

1446
01:07:39,300 --> 01:07:40,866
- ساخت آنها را در سال 1972 متوقف کردم

1447
01:07:40,866 --> 01:07:43,467
زیرا به نظر من،
ارائه شخصیت

1448
01:07:43,467 --> 01:07:45,632
رو به وخامت گذاشته بود
تا این حد،

1449
01:07:45,632 --> 01:07:47,100
به ویژه
آوردن او به داخل

1450
01:07:47,100 --> 01:07:49,333
روز و عصر معاصر،

1451
01:07:49,333 --> 01:07:51,666
که واقعا نه
دیگر معنایی داشت

1452
01:07:53,033 --> 01:07:55,233
- با این وجود، وقتی دوربین ها چرخیدند،

1453
01:07:55,233 --> 01:07:57,033
هر دو دادیم
هر چه داشتیم

1454
01:08:11,833 --> 01:08:15,266
آخرین دراکولای لی بود
برای نابودی بشر

1455
01:08:15,266 --> 01:08:17,766
با یک ویروس کشنده،
و خود را محروم کند

1456
01:08:17,766 --> 01:08:19,500
قربانیان انسانی

1457
01:08:19,500 --> 01:08:21,166
یک آرزوی مرگ نسبتاً پیچیده

1458
01:08:26,066 --> 01:08:27,467
- ون هلسینگ.

1459
01:08:27,467 --> 01:08:30,866
من شما را به شهادت دعوت می کنم

1460
01:08:32,266 --> 01:08:35,266
پیروزی عالی من

1461
01:08:35,266 --> 01:08:37,666
تو زندگی میکردی و
هنوز مرده بودی

1462
01:08:37,666 --> 01:08:38,500
مردگان

1463
01:08:38,500 --> 01:08:39,333
شما نمی توانید بمیرید.

1464
01:08:40,833 --> 01:08:41,766
شما باید بخواهید.

1465
01:08:41,766 --> 01:08:45,100
- همه شما برای مرگ دعا خواهید کرد.

1466
01:08:49,266 --> 01:08:50,799
رها کنید.

1467
01:08:50,799 --> 01:08:54,200
- و بنابراین شما همه را نابود می کنید
روح زنده روی این زمین؟

1468
01:08:54,200 --> 01:08:56,400
و با یک باقی مانده اند
دنیای خالی به فرمان

1469
01:08:57,632 --> 01:08:58,833
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید،

1470
01:08:58,833 --> 01:08:59,632
کنت دراکولا؟

1471
01:09:00,866 --> 01:09:03,200
آخرین شعله تمام عیار
وحشت و خشونت؟

1472
01:09:04,367 --> 01:09:07,600
نابودی وحشتناک
از یک سیاره کامل؟

1473
01:09:07,600 --> 01:09:09,166
آیا این آرزوی مرگ شماست؟

1474
01:09:14,733 --> 01:09:17,733
- انتقام من رفت
در طول قرن ها،

1475
01:09:17,733 --> 01:09:19,567
و تازه شروع شده است!

1476
01:09:19,567 --> 01:09:23,033
این یکی از معدود موارد بود
برام استوکر این را بیان می کند

1477
01:09:23,033 --> 01:09:24,733
موفق به خزش شد
به فیلمنامه ها

1478
01:09:25,933 --> 01:09:28,632
این فیلم بالاخره
در آمریکا زخمی شد

1479
01:09:28,632 --> 01:09:30,533
سالها پس از ساخته شدن،

1480
01:09:30,533 --> 01:09:33,766
تحت عنوان نسبتاً عمومی

1481
01:09:35,899 --> 01:09:38,367
- کنت دراکولا و عروس خون آشامش.

1482
01:09:40,300 --> 01:09:43,400
- دیگر بازیگران خوب از آن زمان این شنل را پوشیده اند.

1483
01:09:43,400 --> 01:09:46,699
فرانک لانگلا، جک پالانس،

1484
01:09:46,699 --> 01:09:49,500
لوئیس جردن، جورج همیلتون،

1485
01:09:49,500 --> 01:09:51,433
و گری اولدمن

1486
01:09:51,433 --> 01:09:54,367
اما دراکولای همر
انگار جاودانه زندگی می کند

1487
01:09:56,266 --> 01:09:58,966
در خاطرات آن ها
که او را تجربه کرد

1488
01:09:58,966 --> 01:10:02,333
- من دراکولا هستم و من
به خانه من خوش آمدید

1489
01:10:10,166 --> 01:10:12,899
- امکانات در حال رشد در استودیو Bray

1490
01:10:12,899 --> 01:10:16,766
منعکس کننده شرکت
افق های در حال گسترش

1491
01:10:16,766 --> 01:10:19,300
- و همه ما زندگی کردیم
زمان هایی که مرحله اول

1492
01:10:19,300 --> 01:10:20,500
بالا رفت

1493
01:10:20,500 --> 01:10:22,433
هرگز صحنه ای وجود نداشت
وقتی به آنجا رفتم

1494
01:10:22,433 --> 01:10:24,333
و سپس مرحله دوم بالا رفت.

1495
01:10:24,333 --> 01:10:26,733
میدانی که در آن
ما Quatermass را شلیک کردیم

1496
01:10:26,733 --> 01:10:28,600
با آمدن موشک
پایین و درخت

1497
01:10:28,600 --> 01:10:30,567
و تمام ماشین های آتش نشانی

1498
01:10:30,567 --> 01:10:32,733
بالاخره یک را ساختند
روی آن نیز صحنه

1499
01:10:32,733 --> 01:10:35,533
و همه چیز، پس همه
وسایل ما آنجا رفت

1500
01:10:35,533 --> 01:10:38,500
- این دنیای وحشتناک به اوج رسید

1501
01:10:38,500 --> 01:10:39,866
حصار استودیو

1502
01:10:41,266 --> 01:10:43,799
- در آن روزها
فیلمسازان هنوز در واقع

1503
01:10:43,799 --> 01:10:46,733
بلد بود درست کنه
فیلم ها، و نه معاملات.

1504
01:10:46,733 --> 01:10:48,600
- ما شش هفته وقت داشتیم
برای ساختن فیلم ها

1505
01:10:48,600 --> 01:10:51,166
- من فکر می کنم به آن رسید
پایان شش هفته،

1506
01:10:51,166 --> 01:10:52,699
فیلم واقعاً جوان بود،

1507
01:10:52,699 --> 01:10:54,000
هنوز حدود سه روز فرصت داشت
کارهایی که باید روی فیلم انجام دهید

1508
01:10:54,000 --> 01:10:55,799
و آنها می گفتند: "نه
ببخشید فیلمت رو قطع کن

1509
01:10:55,799 --> 01:10:57,367
"به هر آنچه که دارید."

1510
01:10:57,367 --> 01:11:01,033
و، اوم، من فکر می کنم آن را رنج می برد
کمی از برش ها

1511
01:11:01,033 --> 01:11:03,266
-خب تازه داشتیم
برای انجام آن در زمان

1512
01:11:03,266 --> 01:11:04,533
که اختصاص داده شد.

1513
01:11:04,533 --> 01:11:06,367
و هرگز کافی نبود.

1514
01:11:06,367 --> 01:11:07,433
- بعد از اینکه بودیم
ساختن آن برای مدتی،

1515
01:11:07,433 --> 01:11:08,999
از من پرسیده شد که آیا می توانیم کاهش دهیم،

1516
01:11:08,999 --> 01:11:09,999
آن را کمی ارزان تر کنید

1517
01:11:09,999 --> 01:11:11,533
همیشه این را از من می پرسیدند.

1518
01:11:11,533 --> 01:11:12,799
- حسابگر آماده.

1519
01:11:12,799 --> 01:11:14,632
اگر آماده دارید
در ذهن خود حساب کنید،

1520
01:11:14,632 --> 01:11:17,899
که می گیرد و شما می دانید
دقیقا کدام خط را انتخاب کنید

1521
01:11:17,899 --> 01:11:21,367
- جیمی کارراس
به نحوی یا دیگر مدیریت شده است

1522
01:11:21,367 --> 01:11:25,033
برای ایجاد حس
خانواده در شرکت

1523
01:11:25,033 --> 01:11:28,966
و در میان
گروه بازیگران،

1524
01:11:28,966 --> 01:11:31,133
تکنسین ها و غیره
در، که همه کار کردند

1525
01:11:31,133 --> 01:11:32,766
و دوباره در فیلم های همر.

1526
01:11:32,766 --> 01:11:33,600
- ساخت و سازها

1527
01:11:33,600 --> 01:11:35,333
85 درصد

1528
01:11:35,333 --> 01:11:37,233
دیالوگ مهم نیست

1529
01:11:37,233 --> 01:11:38,632
بازیگران در حال تغییر هستند،

1530
01:11:38,632 --> 01:11:39,533
بازیگران و
کارگردان عوض می شود

1531
01:11:39,533 --> 01:11:40,999
به هر حال دیالوگ

1532
01:11:40,999 --> 01:11:43,500
- فیلم ها را می آوردیم
در بودجه و طبق برنامه،

1533
01:11:43,500 --> 01:11:44,733
و آنها را تحویل دهید.

1534
01:11:44,733 --> 01:11:46,200
آمریکایی ها بودند
واقعا فقط علاقه مند است

1535
01:11:46,200 --> 01:11:48,133
در تاریخ های تحویل به دلیل
یک بار آن را پوشیدند

1536
01:11:48,133 --> 01:11:49,966
یک تکه کاغذ، انجیل بود.

1537
01:11:49,966 --> 01:11:52,233
- اگر یکی از ما می توانستیم بگیریم
هر نکته هنری در

1538
01:11:52,233 --> 01:11:55,833
ما می توانستیم، اما در کل
عملیات کلی یک بود

1539
01:11:55,833 --> 01:11:59,467
نوعی تجارت،
وضعیت مالی

1540
01:11:59,467 --> 01:12:02,166
- یعنی در سال 74، همر
در یک سال 10 فیلم ساخت.

1541
01:12:02,166 --> 01:12:04,632
و این روزها یک سرگرد
استودیو نمی تواند این کار را انجام دهد.

1542
01:12:04,632 --> 01:12:06,632
- خب باید اینو بگم
بله، آنها دوست نداشتند

1543
01:12:06,632 --> 01:12:08,533
خرج کردن پول زیاد

1544
01:12:08,533 --> 01:12:11,833
- من داشتم درآمد می‌دادم
دستمزد، اساسا

1545
01:12:11,833 --> 01:12:14,200
- فکر کردم ستاره ها
پشت دوربین بودند

1546
01:12:14,200 --> 01:12:15,632
بیشتر از روبرویش

1547
01:12:15,632 --> 01:12:18,799
- تونی هیندز که واقعا بود
رئیس تولید

1548
01:12:18,799 --> 01:12:20,400
به هر حال در هامر.

1549
01:12:20,400 --> 01:12:24,600
- او مرد بسیار خجالتی بود که
درگیر فیلم ها نشد

1550
01:12:24,600 --> 01:12:25,799
روی زمین

1551
01:12:25,799 --> 01:12:27,300
او یک عقب واقعی بود
مرد صحنه ها

1552
01:12:27,300 --> 01:12:29,233
- تونی در آن استاد بود.

1553
01:12:29,233 --> 01:12:30,467
منظورم این است که او تری را آنجا داشت.

1554
01:12:30,467 --> 01:12:32,500
منظورم این است که چرا دخالت کنیم
با فرمول برنده؟

1555
01:12:32,500 --> 01:12:35,733
- تونی هرگز
اگر یکی تغییر کرد شکایت کنید

1556
01:12:35,733 --> 01:12:37,467
کمی اینجا یا آنجا

1557
01:12:37,467 --> 01:12:40,066
- ما کمی در محل کار کردیم،

1558
01:12:40,066 --> 01:12:41,799
و چیزهای زیادی در استودیو

1559
01:12:41,799 --> 01:12:44,000
- با یکی شروع کردیم
از فیلم های اختصاصی،

1560
01:12:44,000 --> 01:12:45,866
و می فرستادند
من یک فیلمنامه و بگو

1561
01:12:45,866 --> 01:12:47,666
"اندرو، چه می تواند
با این کار می کنی؟"

1562
01:12:49,100 --> 01:12:50,400
انگار در رمپ بود.

1563
01:12:50,400 --> 01:12:53,100
- ما همه یک بودیم
تیم فوق العاده، واقعا

1564
01:12:54,433 --> 01:12:58,066
- من آماده بودم و اونا
مرا تا گردن دفن کرد،

1565
01:12:58,066 --> 01:13:00,433
و داشت می گرفت
برای وقت ناهار،

1566
01:13:00,433 --> 01:13:02,033
پس گفتند: «درست.

1567
01:13:02,033 --> 01:13:03,966
"ما می آییم و تیراندازی می کنیم
صحنه بعد از ناهار."

1568
01:13:03,966 --> 01:13:05,433
پس من آنجا مانده بودم.

1569
01:13:05,433 --> 01:13:10,166
- و من از کار کردن لذت بردم
در بری خیلی،

1570
01:13:10,166 --> 01:13:12,367
آنها از من خواستند که کار دیگری انجام دهم
فیلم و فیلم دیگر

1571
01:13:12,367 --> 01:13:13,766
و یک فیلم دیگر، و
چیز بعدی که میدونستم

1572
01:13:13,766 --> 01:13:15,333
من چیزی بودم که
نمی خواست که باشد،

1573
01:13:15,333 --> 01:13:17,266
من کارگردان فیلم ترسناک بودم.

1574
01:13:17,266 --> 01:13:20,400
- 11 یا 12 ساله،
و در نوجوانی ام،

1575
01:13:20,400 --> 01:13:22,632
با گروهی از دوستان رفتیم
برای دیدن فیلم های خاص

1576
01:13:22,632 --> 01:13:26,000
اگر لوگوی آن را دیدیم
فیلم های چکشی، ما این را می دانستیم

1577
01:13:26,000 --> 01:13:27,266
عکس خیلی خاصی بود

1578
01:13:27,266 --> 01:13:29,333
و ما می دانستیم که اینطور است
نوع خاصی از فیلم

1579
01:13:30,400 --> 01:13:32,533
یک تجربه شگفت انگیز،
معمولا، و اوه،

1580
01:13:33,966 --> 01:13:35,066
تکان دهنده

1581
01:13:35,066 --> 01:13:36,733
- البته رشته هنری

1582
01:13:36,733 --> 01:13:38,066
کاملا عالی بود

1583
01:13:38,066 --> 01:13:40,133
- برنارد رابینسون،
یک مدیر هنری برای

1584
01:13:40,133 --> 01:13:43,533
قطعا همه
فیلم های ترسناک اصلی

1585
01:13:43,533 --> 01:13:46,333
خیلی خیلی باهوشه
انسان در ساختن زیاد

1586
01:13:46,333 --> 01:13:47,500
از نه خیلی زیاد

1587
01:13:47,500 --> 01:13:49,666
- عالی بودند
تیم، و آنها به دست آوردند

1588
01:13:49,666 --> 01:13:53,733
صدای شگفت انگیز از این
ارکستر نسبتا کوچک

1589
01:13:53,733 --> 01:13:56,533
- ما هرگز نرفتیم
بودجه یا بیش از برنامه

1590
01:13:56,533 --> 01:13:59,266
- بارها بود که در آن
من یک نمره را تمام نکردم،

1591
01:13:59,266 --> 01:14:02,733
تا شاید
صبح یک ضبط

1592
01:14:02,733 --> 01:14:05,433
- و ما آنها را تحویل دادیم،
بنابراین ما کالا را تحویل دادیم.

1593
01:14:05,433 --> 01:14:06,966
- در آن فیلم می ساختند
انواع ژانرها

1594
01:14:06,966 --> 01:14:08,699
عکس های جنگی درست کردند
و، می دانید،

1595
01:14:08,699 --> 01:14:10,666
فیلم های برنامه ای

1596
01:14:10,666 --> 01:14:13,200
- چند تا دیگه گرفتیم
شانس، شاید،

1597
01:14:13,200 --> 01:14:16,433
اما ساختار،
احساس خانوادگی، طعم،

1598
01:14:16,433 --> 01:14:21,433
واحدها، مدیران،
بسیار به همان شکل باقی ماند

1599
01:14:22,632 --> 01:14:24,500
- به مضامین جیمز برنارد گوش دهید،

1600
01:14:24,500 --> 01:14:27,533
و شما می توانید ارگ ها را بشنوید
از عناوین فیلم

1601
01:14:39,133 --> 01:14:41,600
- او که باید اطاعت کرد.

1602
01:14:50,533 --> 01:14:52,066
- از نظر فنی
عکسها خیلی خوب بود

1603
01:14:52,066 --> 01:14:53,300
میدونی جک
کار دوربین اشر

1604
01:14:53,300 --> 01:14:56,200
و جیمز برنارد
نمرات استثنایی بود

1605
01:14:56,200 --> 01:14:58,166
به نظر می رسید محکوم به فنا هستند
برای انجام همین کار

1606
01:14:58,166 --> 01:14:59,333
و فقط باید نگه داشت
خود را تکرار می کنند

1607
01:14:59,333 --> 01:15:00,300
بارها و بارها

1608
01:15:00,300 --> 01:15:01,400
- برنی رابینسون

1609
01:15:01,400 --> 01:15:02,632
درخشان

1610
01:15:02,632 --> 01:15:05,666
خیلی افتضاح از چی
فرار کردیم،

1611
01:15:05,666 --> 01:15:08,000
و من در واقع می توانم
بگو دور شدم،

1612
01:15:08,000 --> 01:15:09,699
به خاطر برنی بود

1613
01:15:09,699 --> 01:15:11,567
در دشمن دیروز،

1614
01:15:11,567 --> 01:15:14,166
جنگ برمه بود.

1615
01:15:14,166 --> 01:15:17,866
برنی گردان انجام داد
جنگل هایی که استفاده می کردند.

1616
01:15:17,866 --> 01:15:20,500
لرد لوئیس مانت باتن،
که رئیس جمهور بود

1617
01:15:20,500 --> 01:15:24,433
انجمن ستاره برمه، نشست
در کنار من در اولین نمایش،

1618
01:15:24,433 --> 01:15:26,567
و در طول تصویر او
گفت: من آن مکان را می شناسم.

1619
01:15:26,567 --> 01:15:27,933
"حالا کجا شلیک کردی؟

1620
01:15:27,933 --> 01:15:29,433
"من آن مکان را می شناسم."

1621
01:15:29,433 --> 01:15:32,533
حوصله حرف زدن نداشتم
مرحله سوم در شپرتون

1622
01:15:33,799 --> 01:15:35,533
و سپس آنها یک
تنظیم وجود دارد که بود

1623
01:15:35,533 --> 01:15:37,899
روستایی روستایی که بود

1624
01:15:37,899 --> 01:15:39,333
استند بای مجموعه آنها
تمام مدت نگه داشت،

1625
01:15:39,333 --> 01:15:41,699
و مجبور شد به تعمیر آن ادامه دهد.

1626
01:15:41,699 --> 01:15:44,833
- مناسب ترمیم شده، این روستای روستایی

1627
01:15:44,833 --> 01:15:46,632
تبدیل به کوچه پس کوچه های پاریس شد،

1628
01:15:46,632 --> 01:15:48,266
کوچه های لندن ویکتوریایی،

1629
01:15:48,266 --> 01:15:49,733
یا اسکله های هنگ کنگ.

1630
01:16:06,866 --> 01:16:09,266
- آیا تا به حال خود را داشته اید
استخوان ها خراشیده شده، کاپیتان؟

1631
01:16:10,600 --> 01:16:13,833
دردناک است و
شدید، من می توانم به شما اطمینان دهم.

1632
01:16:13,833 --> 01:16:16,200
- تو گناه کردی
در برابر الهه کالی

1633
01:16:16,200 --> 01:16:20,133
کسانی که به آنها گناه می کنند
کالی باید این درد را تحمل کند

1634
01:16:20,133 --> 01:16:22,433
از هرگز نگاه کردن
دوباره روی صورتش

1635
01:16:22,433 --> 01:16:25,533
- حقیقت باورنکردنی در مورد اراذل و اوباش هند،

1636
01:16:25,533 --> 01:16:27,600
قصابان بمبئی

1637
01:16:27,600 --> 01:16:29,400
مرگبارتر از آنها
کبراهای بومی

1638
01:16:33,400 --> 01:16:36,333
- برای بازسازی سال 1959 مومیایی،

1639
01:16:36,333 --> 01:16:37,933
برنارد رابینسون
بخش هنر

1640
01:16:37,933 --> 01:16:40,833
و خدمه ساخت و ساز
مقبره ها را بازسازی کرد

1641
01:16:40,833 --> 01:16:41,733
مصر باستان.

1642
01:16:51,766 --> 01:16:53,100
- فیلم خیلی خوبی بود.

1643
01:16:53,100 --> 01:16:54,333
کاملا فوق العاده به نظر می رسید.

1644
01:16:54,333 --> 01:16:56,166
شبیه مولتی بود
فیلم میلیون دلاری

1645
01:16:56,166 --> 01:17:00,467
می دانید، ستاره های واقعی
چکش، به نظر من، بودند

1646
01:17:00,467 --> 01:17:03,133
افرادی مثل برنارد
رابینسون، مدیر هنری

1647
01:17:10,066 --> 01:17:11,400
- کمک!

1648
01:17:20,266 --> 01:17:23,699
- کسی که غارت می کند
قبرهای مصر، می میرد.

1649
01:17:23,699 --> 01:17:26,433
- هنر پیش تولید من را متحیر کرد.

1650
01:17:26,433 --> 01:17:29,033
من پوستری از The را دیدم
مومیایی در حال قدم زدن از طریق

1651
01:17:29,033 --> 01:17:31,632
حومه شهر و نور
در بدنش می درخشد

1652
01:17:31,632 --> 01:17:34,233
انگار ماشین داشت
چراغ جلو یا چیزی

1653
01:17:34,233 --> 01:17:35,300
حالا به تری فیشر گفتم:

1654
01:17:35,300 --> 01:17:37,500
«ما نباید مخاطب را فریب دهیم.

1655
01:17:37,500 --> 01:17:40,233
"میتونم بگیرم
هارپون در مطالعه

1656
01:17:40,233 --> 01:17:42,733
"و درست اجرا کن
از طریق کریستوفر پیر،

1657
01:17:42,733 --> 01:17:46,567
و او فقط می تواند آن را بشکند
خاموش و بدون توجه به ادامه کار؟

1658
01:18:00,166 --> 01:18:01,367
- نه!

1659
01:18:01,367 --> 01:18:03,433
- اما آن را فعال کرد
من با حرکت

1660
01:18:03,433 --> 01:18:05,300
و با چشم و
فکر در چشم،

1661
01:18:05,300 --> 01:18:06,933
برای خلق یک شخصیت

1662
01:18:06,933 --> 01:18:08,733
جنبش است
فوق العاده مهم

1663
01:18:08,733 --> 01:18:11,166
دستی را دراز می کنم.

1664
01:18:11,166 --> 01:18:13,766
وقتی دستی را دراز می کنی،
آیا گرفتن کسی است،

1665
01:18:13,766 --> 01:18:16,300
یا می دانید،

1666
01:18:16,300 --> 01:18:18,666
چون تو هستی
ناامیدانه به دنبال کمک هستید؟

1667
01:18:18,666 --> 01:18:21,166
- تونی فکر نمی کرد
مامان به اندازه کافی جدی بود.

1668
01:18:21,166 --> 01:18:23,799
و سپس در این زمان،
او در حال حاضر غرق در

1669
01:18:23,799 --> 01:18:25,333
گوتیک های واقعی، و
کاملا درست است

1670
01:18:25,333 --> 01:18:28,033
مومیایی یک است
کمی رنگارنگ تر

1671
01:18:28,033 --> 01:18:30,133
و کمی
ماجراجوتر

1672
01:18:30,133 --> 01:18:31,400
دوست داشتم انجامش بدم

1673
01:18:31,400 --> 01:18:33,300
در واقع تنها وحشت
فیلم هایی که من شخصا

1674
01:18:33,300 --> 01:18:34,999
ساخته شده این دو بودند
مومیایی ها، اگر سه تا نباشند،

1675
01:18:34,999 --> 01:18:36,400
یادم نمی آید.

1676
01:18:36,400 --> 01:18:37,899
از کارگردانی لذت می برم
البته بله

1677
01:18:37,899 --> 01:18:40,799
یعنی من کسی را نمی شناسم
که از کارگردانی لذت نمی برد

1678
01:19:21,033 --> 01:19:22,400
- چطور مرد مرد؟

1679
01:19:23,799 --> 01:19:26,166
- دکتر فلفل امضا کرد
گواهی علل طبیعی

1680
01:19:27,933 --> 01:19:29,100
من باید داشته باشم
با نگاه فکر کرد

1681
01:19:29,100 --> 01:19:30,933
از بیچاره
که از ترس مرد

1682
01:19:30,933 --> 01:19:33,266
- با بازی پیتر کوشینگ به عنوان شخص

1683
01:19:33,266 --> 01:19:36,699
که هر رازی را می دانست
از موجودات شب

1684
01:19:54,899 --> 01:19:57,467
- کنت هیمن، پسر شریک ساکت همر،

1685
01:19:57,467 --> 01:19:59,333
و بعداً رئیس
برادران وارنر،

1686
01:19:59,333 --> 01:20:02,066
شرلوک را پیشنهاد داد
سریال هلمز برای شروع

1687
01:20:02,066 --> 01:20:03,632
با سگ باسکرویل ها

1688
01:20:06,500 --> 01:20:07,933
- برخی طغیان می کنند
حق قربانی

1689
01:20:07,933 --> 01:20:09,433
اتفاق افتاده است.

1690
01:20:11,467 --> 01:20:13,866
اعماق یک انسان
وجود می تواند غرق شود.

1691
01:20:13,866 --> 01:20:15,866
- چه انسانی
می توانست این کار را انجام دهد؟

1692
01:20:17,699 --> 01:20:20,000
- دقیقاً همین است
قصد دارم بفهمم

1693
01:20:21,200 --> 01:20:23,133
- چطور میتونی اینطوری باشی
مطمئن است که کسی

1694
01:20:23,133 --> 01:20:25,666
یکی از اسقف ها را گرفت
عنکبوت و عمدا

1695
01:20:25,666 --> 01:20:27,333
آن را در اتاق سر هنری گذاشتم؟

1696
01:20:27,333 --> 01:20:28,533
اما در آن نبود
چمدانی که آورد

1697
01:20:28,533 --> 01:20:29,666
از آفریقای جنوبی

1698
01:20:29,666 --> 01:20:31,367
- ابتدایی، واتسون عزیزم.

1699
01:20:31,367 --> 01:20:33,966
رتیل وجود ندارد
در آفریقای جنوبی

1700
01:20:33,966 --> 01:20:34,899
- می خوای چیکار کنم؟

1701
01:20:34,899 --> 01:20:36,866
- هر چیزی را که ممکن است پیدا کنم شناسایی کنید.

1702
01:20:36,866 --> 01:20:39,333
چیزهای عجیب به
در ساحل پیدا شود

1703
01:20:39,333 --> 01:20:41,300
مثلا اینجوری!

1704
01:20:43,632 --> 01:20:45,100
- بچه های بد

1705
01:20:45,100 --> 01:20:46,766
در واقع، پس از انجام The
نفرین فرانکشتاین،

1706
01:20:46,766 --> 01:20:49,799
قسمت بعدی که بازی کردم
رهبر عاشقانه بود،

1707
01:20:49,799 --> 01:20:52,766
سر هنری باسکرویل در
شکار باسکرویل ها

1708
01:20:52,766 --> 01:20:54,033
این قبل از اینکه دراکولا را انجام دهم بود،

1709
01:20:54,033 --> 01:20:55,533
فکر می کنم حق با من است
در گفتن این

1710
01:20:55,533 --> 01:20:58,033
من مطمئنم اگر اشتباه کنم، خواهم کرد
فورا اصلاح شود

1711
01:21:01,567 --> 01:21:02,400
- خوکی

1712
01:21:03,600 --> 01:21:05,333
فکر کردی داره میره
برای آسان بودن، اینطور نیست؟

1713
01:21:05,333 --> 01:21:07,033
مگه نه؟

1714
01:21:07,033 --> 01:21:10,433
شما اولین نفر نخواهید بود
خانواده شما که چنین فکر می کردند

1715
01:21:10,433 --> 01:21:13,200
و تو اولین نفر نخواهی بود
به خاطر آن بمیرد

1716
01:21:13,200 --> 01:21:16,266
- افسوس، هولمز الهام بخش یک رشته دنباله نبود،

1717
01:21:16,266 --> 01:21:18,899
مثل دراکولا یا فرانکنشتاین.

1718
01:21:18,899 --> 01:21:20,100
- کدوم طرف؟

1719
01:21:20,100 --> 01:21:21,833
به خاطر بهشت، کدام راه؟

1720
01:21:21,833 --> 01:21:24,433
- نمایشنامه نویس ولف مانکوویتز دو برابر دریافت کرد

1721
01:21:24,433 --> 01:21:27,333
حقوق معمولی همر
برای این پیچش فرویدی

1722
01:21:27,333 --> 01:21:28,567
در مورد دکتر جکیل.

1723
01:21:28,567 --> 01:21:31,233
- به خاطر خدا
مرد، او را نکش

1724
01:21:31,233 --> 01:21:33,367
- تنهام بذار، جکیل.

1725
01:21:33,367 --> 01:21:34,533
تنهام بذار

1726
01:21:34,533 --> 01:21:35,733
- جکیل؟

1727
01:21:35,733 --> 01:21:37,433
- من لیاقت هیچ چیز را ندارم
بهتر از شما

1728
01:21:38,933 --> 01:21:41,567
- هوس او را به فریب کشاند.

1729
01:21:44,100 --> 01:21:46,433
حسادت او را به جنون کشاند.

1730
01:21:46,433 --> 01:21:48,300
- آیا ما هرگز می دانیم
واقعا ما کی هستیم

1731
01:21:50,467 --> 01:21:51,833
تو کی هستی کیتی؟

1732
01:21:51,833 --> 01:21:53,933
- دکتر جکیل جدید و جذاب.

1733
01:21:54,966 --> 01:21:56,166
- تو کی هستی؟

1734
01:21:56,166 --> 01:21:58,433
- آقای هاید جدید وحشتناک.

1735
01:21:58,433 --> 01:22:00,699
- هنری کجاست؟

1736
01:22:00,699 --> 01:22:01,933
- عصر بخیر

1737
01:22:01,933 --> 01:22:03,367
شوهرت اینجاست

1738
01:22:03,367 --> 01:22:05,699
- اما تماشاگران با فیلم گرم نشدند،

1739
01:22:05,699 --> 01:22:08,200
و نه به آقای هاید خوش تیپ.

1740
01:22:08,200 --> 01:22:10,633
تصویر یک بود
شکست مالی،

1741
01:22:10,633 --> 01:22:12,367
تحت چندین عنوان

1742
01:22:15,367 --> 01:22:18,567
- در آن زمان، ما در واقع
انجام می دادند، به نظر من،

1743
01:22:18,567 --> 01:22:21,100
برخی از بهترین ها
فیلم هایی که تا به حال ساخته ایم

1744
01:22:21,100 --> 01:22:23,933
جهنم یک شهر است، یکی از
اولین و قوی ترین

1745
01:22:23,933 --> 01:22:25,699
از نوع نمایش پلیسی

1746
01:22:25,699 --> 01:22:27,633
منظورم دونده پیشرو است
از همه چیزهایی که

1747
01:22:27,633 --> 01:22:29,699
در نهایت آمد
در تلویزیون،

1748
01:22:29,699 --> 01:22:32,233
و بسیار آمریکایی
درام از نوع پلیسی

1749
01:22:38,266 --> 01:22:39,467
- من بچه می خواهم، جولیا.

1750
01:22:39,467 --> 01:22:40,999
- اوه نه، شروع نکن
همه آن دوباره

1751
01:22:40,999 --> 01:22:42,966
- ببین جولیا، ما هر دو هستیم
هنوز به اندازه کافی جوان است

1752
01:22:42,966 --> 01:22:44,100
ما می توانیم بچه های خوبی داشته باشیم.

1753
01:22:44,100 --> 01:22:46,033
زندگی شما اینقدر خالی نخواهد بود

1754
01:22:55,033 --> 01:22:57,166
- واقعی، می دانید،
تیراندازی در خیابان ها

1755
01:22:57,166 --> 01:22:58,300
وال مهمان به کارگردانی.

1756
01:22:59,500 --> 01:23:01,666
من یک داستان جنگ کردم،
یک داستان بسیار قوی،

1757
01:23:01,666 --> 01:23:04,666
در مورد جنایات جنگی و چگونگی آن
جرم زمانی جرم است که

1758
01:23:04,666 --> 01:23:06,433
توسط دشمن انجام می شود،
اما وقتی انجام شد

1759
01:23:06,433 --> 01:23:09,467
توسط نیروهای خودی، این است
ظاهرا، می دانید،

1760
01:23:09,467 --> 01:23:11,133
تو باید انجامش میدادی
اما برای زنده ماندن

1761
01:23:12,500 --> 01:23:14,467
-تو نمیفهمی
چیزی که من می گویم

1762
01:23:15,633 --> 01:23:17,133
واقعا اینطور نیست
دیگر مهم است

1763
01:23:18,233 --> 01:23:21,233
دو روز پیش زن داشتم.

1764
01:23:22,733 --> 01:23:24,699
همسری که خیلی دوستش داشتم.

1765
01:23:24,699 --> 01:23:26,266
تو او را به قتل رساندی

1766
01:23:26,266 --> 01:23:28,100
من هنوز یک دارم
پسر پنج ساله

1767
01:23:29,500 --> 01:23:32,066
آخرین دعای من همین است
او به اندازه کافی عمر خواهد کرد

1768
01:23:32,066 --> 01:23:35,467
برای فراموش کردن پست و غیرانسانی شما...

1769
01:23:38,467 --> 01:23:39,433
- گاو مقدس

1770
01:23:42,999 --> 01:23:45,066
- و بعد تونی
سبد خرید پونی را پیدا کرد،

1771
01:23:45,066 --> 01:23:47,699
که فکر کنم یک نمایشنامه بود
اگر اشتباه نکنم،

1772
01:23:47,699 --> 01:23:51,500
و آن را به یک بسیار تبدیل کرد
فیلم قوی، هشدار،

1773
01:23:51,500 --> 01:23:53,799
هرگز شیرینی نخورید
از یک غریبه

1774
01:24:21,367 --> 01:24:22,766
- درسته، همین
تنها فیلم بود

1775
01:24:22,766 --> 01:24:24,766
من برای آنها عکس گرفتم، بله.

1776
01:24:24,766 --> 01:24:26,467
که من فکر می کردم همینطور است
یک فیلم بسیار خوب

1777
01:24:26,467 --> 01:24:28,233
فکر کنم مشکل همینه
اگر نوعی دارید

1778
01:24:28,233 --> 01:24:31,666
یک علامت تجاری مانند Hammer،
باید به تولید ادامه دهید

1779
01:24:31,666 --> 01:24:32,933
همان فیلم ها

1780
01:24:32,933 --> 01:24:34,233
- اینو نذار
دختر کوچولوی شما

1781
01:24:34,233 --> 01:24:36,066
روی جایگاه برای شهادت
علیه پدرم

1782
01:24:36,066 --> 01:24:36,999
حالا اینکارو نکن

1783
01:24:36,999 --> 01:24:38,166
- برو از اینجا

1784
01:24:38,166 --> 01:24:39,133
- پاره اش می کنند
جدا، و آنها این کار را انجام خواهند داد

1785
01:24:39,133 --> 01:24:40,433
به دستور من!

1786
01:24:40,433 --> 01:24:42,100
-خب شاید اون
چیزی داشت

1787
01:24:42,100 --> 01:24:43,300
-شاید چیزی داشتی

1788
01:24:43,300 --> 01:24:44,567
- نداشتم، نکردم!

1789
01:24:44,567 --> 01:24:47,533
- شاید شما کاملاً بودید
تمام مدت لباس پوشیده

1790
01:24:47,533 --> 01:24:50,600
و این همه ظالمانه
داستان آقای اولدربری

1791
01:24:50,600 --> 01:24:52,899
اینکه شما را درآوردن یک دروغ است

1792
01:24:52,899 --> 01:24:54,467
- اینطور نیست.

1793
01:24:54,467 --> 01:24:55,400
من رقص را دوست دارم

1794
01:24:55,400 --> 01:24:56,933
- با هیچی؟

1795
01:24:56,933 --> 01:24:57,966
- گاهی اوقات

1796
01:24:57,966 --> 01:24:59,533
- آیا اغلب این کار را انجام می دهید؟

1797
01:24:59,533 --> 01:25:01,100
- گاهی بعد از حمام.

1798
01:25:01,100 --> 01:25:02,799
- جلوی دیگران؟

1799
01:25:02,799 --> 01:25:03,633
- برای بابا و...

1800
01:25:03,633 --> 01:25:04,866
- اوه

1801
01:25:04,866 --> 01:25:08,033
پس بابات دوست داره
دیدی برهنه می رقصی؟

1802
01:25:08,033 --> 01:25:09,266
- بله.

1803
01:25:09,266 --> 01:25:11,533
-خب چه خیلی
خانواده غیر معمول

1804
01:25:11,533 --> 01:25:12,766
-عزیزت اعتراض دارم...

1805
01:25:12,766 --> 01:25:14,899
- مشکل آنجا بود
که منتقدان هرگز

1806
01:25:14,899 --> 01:25:16,367
ما را به خاطر موفقیت بخشید

1807
01:25:16,367 --> 01:25:18,699
در این شکی نیست و

1808
01:25:18,699 --> 01:25:22,666
وقتی این را دیدند
فیلمی که جدی بود

1809
01:25:22,666 --> 01:25:25,633
واقعا ما را متهم کردند
تلاش برای سرمایه گذاری

1810
01:25:25,633 --> 01:25:27,266
روی عناصر

1811
01:25:27,266 --> 01:25:30,500
خیلی خیلی اشتباه بود
انتقاد به نظر من

1812
01:25:30,500 --> 01:25:32,200
و توسط آن آغاز شد
چند منتقد

1813
01:25:32,200 --> 01:25:34,266
که در واقع هرگز،
تا به حال یک فیلم چکش داده است

1814
01:25:34,266 --> 01:25:35,666
هر نوع نقد خوبی است

1815
01:25:37,567 --> 01:25:39,100
- لعنتی ها

1816
01:25:39,100 --> 01:25:42,166
یک باهوش و ظریف
علمی تخیلی هیجان انگیز،

1817
01:25:42,166 --> 01:25:44,100
همچنین پول از دست داده است
در گیشه

1818
01:25:46,133 --> 01:25:48,633
- جو لوزی در سریال The Damned

1819
01:25:48,633 --> 01:25:52,100
او مقدار زیادی مصرف کرد
علاقه به موسیقی

1820
01:25:52,100 --> 01:25:55,166
مردم به نوعی
لباس فرم ترسناک

1821
01:25:55,166 --> 01:25:56,999
که باید داخل می شد و
از بچه ها دیدن کنید

1822
01:25:56,999 --> 01:25:59,766
که نگهداری می شدند
زیر زمین برای زنده ماندن

1823
01:25:59,766 --> 01:26:01,333
بعد از دنیا
منفجر شده بود

1824
01:26:01,333 --> 01:26:02,567
توسط بمب اتمی

1825
01:26:03,733 --> 01:26:07,866
یه جورایی کند بود
نوع شوم راه رفتن

1826
01:26:08,733 --> 01:26:10,033
تم های کوچک

1827
01:26:11,066 --> 01:26:12,799
"من به صدای کمی بالا نیاز دارم."

1828
01:26:13,799 --> 01:26:15,033
نمیدونستم منظورش چیه

1829
01:26:15,033 --> 01:26:16,567
مثل اغلب کارگردانان
نمی دانم، واقعا،

1830
01:26:16,567 --> 01:26:17,799
آنچه آنها می خواهند

1831
01:26:17,799 --> 01:26:19,567
آنها می دانند که این چیزی نیست
من می خواهم، آنها می خواهند،

1832
01:26:19,567 --> 01:26:21,166
اما آنها نمی دانند
چگونه آن را توضیح دهیم

1833
01:26:21,166 --> 01:26:23,233
پس جان هالینگزورث
به من گفت

1834
01:26:23,233 --> 01:26:27,833
جیمی برو سراغ پیانو
و بالای ریسمان بایستیم،

1835
01:26:27,833 --> 01:26:30,333
"نه با یادداشت ها، بلکه به پایان رسید
سیم های پیانو،

1836
01:26:30,333 --> 01:26:34,833
"و وقتی این کار را انجام می دهم، فقط
یکی از رشته ها را به هم بزنید."

1837
01:26:34,833 --> 01:26:37,033
و ما این کار را کردیم

1838
01:26:37,033 --> 01:26:39,500
در لحظات خاص، و
جو در پایان گفت:

1839
01:26:39,500 --> 01:26:41,533
"عالی، همین است
همان چیزی که می خواستم.»

1840
01:26:41,533 --> 01:26:42,933
- حتی یک عکس مانند
اینها نفرین شده اند،

1841
01:26:42,933 --> 01:26:44,733
که یکی از من است
فیلم های مورد علاقه چکش که

1842
01:26:44,733 --> 01:26:46,266
نوعی یک است
فیلم چکش غیر معمول،

1843
01:26:46,266 --> 01:26:48,300
این یک نوع روشنفکری است
و من این را فکر نمی کنم

1844
01:26:48,300 --> 01:26:51,433
استودیو واقعا همین بود
دیوانه ی فیلم،

1845
01:26:51,433 --> 01:26:55,733
تبلیغات در بریتانیا است
اساسا عکس های بزرگ و سینه دار

1846
01:26:55,733 --> 01:26:57,333
شرلی آن فیلد و

1847
01:26:57,333 --> 01:27:02,333
می دانید، لحن ها
از محارم و، می دانید،

1848
01:27:03,066 --> 01:27:03,300
انواع کثیفی

1849
01:27:04,933 --> 01:27:06,400
- هرگز انجام نده
آن دوباره، جوانی.

1850
01:27:06,400 --> 01:27:08,600
- من کاری را که دوست دارم انجام می دهم، پادشاه.

1851
01:27:08,600 --> 01:27:09,699
- فکر میکنی من
بگذار یک مرد خودش را بگذارد

1852
01:27:09,699 --> 01:27:11,133
دست های کثیف روی توست؟

1853
01:27:11,133 --> 01:27:12,766
- و آمریکایی
تبلیغات بهتر نیست

1854
01:27:12,766 --> 01:27:14,200
آنها دارای فرزندانی مانند

1855
01:27:14,200 --> 01:27:16,133
یخ های آویزان
بینی آنها یا چیزی

1856
01:27:16,133 --> 01:27:18,833
این واقعاً خیلی زیاد است
بدخلق و نه خیلی

1857
01:27:18,833 --> 01:27:20,233
عکس قدردانی،
اما من فکر می کنم یکی از

1858
01:27:20,233 --> 01:27:21,367
بهترین کارهایی که انجام داده اند

1859
01:27:21,367 --> 01:27:24,766
- بذار برم!

1860
01:27:30,467 --> 01:27:32,233
-چرا اینکارو میکنی؟

1861
01:27:32,233 --> 01:27:33,133
این همه برای چیست؟

1862
01:27:34,633 --> 01:27:37,333
برای چی تلاش میکنی
از این بچه ها ساختن؟

1863
01:27:37,333 --> 01:27:38,899
- شکست مالی اینها

1864
01:27:38,899 --> 01:27:42,333
آزمایشات متقاعد شده
جیمز کارراس برای ماندن

1865
01:27:42,333 --> 01:27:44,567
در فرمول اثبات شده

1866
01:27:49,133 --> 01:27:52,633
سخت بود
با موفقیت بحث کنید

1867
01:27:52,633 --> 01:27:55,266
مایکل کاررس
قسمت پشتی را سفارش داد

1868
01:27:55,266 --> 01:27:58,100
برای یک فیلم متحول شد
در مورد تفتیش عقاید،

1869
01:27:58,100 --> 01:28:00,567
اما اتحادیه کاتولیک
نجابت را تهدید کرد

1870
01:28:00,567 --> 01:28:02,066
آن را ممنوع کند.

1871
01:28:02,066 --> 01:28:05,233
خوشبختانه جیمی کارراس فروخت
یونیورسال در یک فیلم دیگر

1872
01:28:05,233 --> 01:28:06,833
بر اساس یک پوستر

1873
01:28:06,833 --> 01:28:10,733
اما همر مجبور شد این را جذب کند
هزینه یک رمان گای اندور،

1874
01:28:10,733 --> 01:28:13,133
گرگینه پاریس.

1875
01:28:13,133 --> 01:28:14,733
بدون هیچ پولی،

1876
01:28:14,733 --> 01:28:17,766
تونی هیندز شد
نویسنده از سر ناچاری

1877
01:28:17,766 --> 01:28:19,233
- و تنها چیزی که می دانم من هستم
با یک مجموعه فرود آمد

1878
01:28:19,233 --> 01:28:20,666
ست های اسپانیایی

1879
01:28:20,666 --> 01:28:23,533
- سرشماری بریتانیا به همه چیز اعتراض کرد.

1880
01:28:23,533 --> 01:28:26,633
تصور خشونت آمیز از
بچه گرگینه،

1881
01:28:26,633 --> 01:28:29,966
تولد مقدس او
در روز کریسمس

1882
01:28:29,966 --> 01:28:34,233
حتی یک نجیب زاده در حال چیدن
دلمه ای از بینی اش

1883
01:28:34,233 --> 01:28:37,133
همر استدلال کرد که
فیلم کمتر گرافیکی داشت

1884
01:28:37,133 --> 01:28:38,933
از روانی هیچکاک.

1885
01:28:38,933 --> 01:28:42,500
سانسور پاسخ داد
«ترنس فیشر نیست

1886
01:28:42,500 --> 01:28:44,100
"آلفرد هیچکاک."

1887
01:28:45,266 --> 01:28:46,833
- الیور رید یکی از این تعداد بود

1888
01:28:46,833 --> 01:28:49,433
که زود رسید
با همر می شکند.

1889
01:28:49,433 --> 01:28:53,233
از جمله لزلی-آن
پایین، دونالد ساترلند،

1890
01:28:53,233 --> 01:28:55,200
و فردی جونز

1891
01:28:55,200 --> 01:28:58,200
بازیگران شخصیت تکراری
مانند مایکل ریپر،

1892
01:28:58,200 --> 01:29:00,233
ریچارد وردزورث،
جورج وودبریج،

1893
01:29:00,233 --> 01:29:03,633
و مایلز مالسون، داد
فیلم ها احساس راحتی دارند

1894
01:29:03,633 --> 01:29:04,833
از یک شرکت رت

1895
01:29:06,266 --> 01:29:08,333
- کیفیت بازیگری
در آن تصاویر راه بود

1896
01:29:08,333 --> 01:29:11,066
بالاتر از چیزی که معمولا
وارد این نوع فیلم شوید

1897
01:29:11,066 --> 01:29:13,633
مردم متوجه این موضوع شدند
بازیگران خوب واقعا می توانند

1898
01:29:13,633 --> 01:29:16,666
عناصر را در اینها پیدا کنید
شخصیت هایی که واقعا

1899
01:29:16,666 --> 01:29:18,166
بخشی از درام را به نمایش گذاشت.

1900
01:29:41,266 --> 01:29:43,166
- ناامیدی حرفه ای ایجاد شده است

1901
01:29:43,166 --> 01:29:46,233
مایکل کاررس
برای ترک در سال 1961.

1902
01:29:46,233 --> 01:29:48,467
- یعنی رفتم و
کارم را برای یک زوج انجام دادم

1903
01:29:48,467 --> 01:29:49,733
سالها

1904
01:29:49,733 --> 01:29:51,533
یک موزیکال کار کردم که
من همیشه می خواستم انجام دهم.

1905
01:29:51,533 --> 01:29:53,600
من یک وسترن ساختم که
چیزهایی که من خواهم داشت

1906
01:29:53,600 --> 01:29:55,433
هرگز نتوانستم در هامر این کار را انجام دهم.

1907
01:29:55,433 --> 01:29:57,966
- کارهای اجرایی به عهده تونی هیندز افتاد

1908
01:29:57,966 --> 01:29:59,367
که افسار تهیه کننده را به دست گرفت

1909
01:29:59,367 --> 01:30:02,633
به تونی نلسون-کیز
و بعد، آیدا یانگ،

1910
01:30:02,633 --> 01:30:05,866
یکی از اولین زن ها
تولید کنندگان در انگلستان

1911
01:30:05,866 --> 01:30:09,500
- فکر نکنم آیدا بود
همانطور که ما فداکار بودیم.

1912
01:30:09,500 --> 01:30:12,233
او، اوم، درست است، به نوعی،

1913
01:30:13,567 --> 01:30:16,400
ایده او فقط این بود که
فیلم را دریافت کنید

1914
01:30:16,400 --> 01:30:17,933
- همه کسانی که کار کردند
برای چکش دوست داشت

1915
01:30:17,933 --> 01:30:18,866
کاری که آنها انجام می دادند.

1916
01:30:18,866 --> 01:30:20,367
ما بودجه هنگفتی نداشتیم.

1917
01:30:20,367 --> 01:30:23,933
ما ساعت های زیادی کار کردیم،
در امکانات بسیار تنگ

1918
01:30:23,933 --> 01:30:25,633
فقط یک خانه قدیمی بزرگ بود،

1919
01:30:25,633 --> 01:30:27,066
و کارهای قابل توجهی انجام دادیم.

1920
01:30:27,066 --> 01:30:29,133
اگر به قدیمی ها نگاه کنید
فیلم ها، فیلم های ترسناک قدیمی،

1921
01:30:29,133 --> 01:30:31,567
که در ساخته شده اند
آن خانه قدیمی،

1922
01:30:31,567 --> 01:30:32,833
کاملا قابل توجه است

1923
01:30:32,833 --> 01:30:35,333
شما فکر می کنید ما شلیک کردیم
آن را در MGM یا Pinewood.

1924
01:30:35,333 --> 01:30:37,266
- این وظیفه ناخوشایند تونی هیندز بود

1925
01:30:37,266 --> 01:30:39,100
برای پایین نگه داشتن هزینه ها

1926
01:30:39,100 --> 01:30:43,066
درد دل جک اشر
عکاسی زمان برد

1927
01:30:43,066 --> 01:30:44,699
زمان پول بود

1928
01:30:44,699 --> 01:30:47,833
فیلمبرداران دیگری مانند مایکل
رید و آرتور گرانت

1929
01:30:47,833 --> 01:30:49,633
عادی شد

1930
01:30:49,633 --> 01:30:52,799
بودجه تمدید شد
تا حد.

1931
01:30:52,799 --> 01:30:54,033
- گفتم: یکی هست
راهی که می توانید آنها را درست کنید

1932
01:30:54,033 --> 01:30:55,300
"شما می توانید آنها را بسازید
پشت به پشت."

1933
01:30:55,300 --> 01:30:56,567
این است اگر بگوییم
ما یک تصویر انجام می دهیم،

1934
01:30:56,567 --> 01:30:59,133
همان بازیگران، همان مجموعه ها،
و دو تصویر انجام دهید

1935
01:30:59,133 --> 01:31:00,933
- یادمه دیدم
راسپوتین راهب دیوانه

1936
01:31:00,933 --> 01:31:03,100
و The Reptile و
همگی تیرباران شدند

1937
01:31:03,100 --> 01:31:06,233
در همان مجموعه ها و
دراکولا شاهزاده تاریکی

1938
01:31:06,233 --> 01:31:07,367
و طاعون از
زامبی ها همگی تیرباران شدند

1939
01:31:07,367 --> 01:31:08,766
در همان مجموعه ها

1940
01:31:08,766 --> 01:31:11,467
بنابراین، یک جورهایی شبیه بود
دوبار تماشای یک عکس

1941
01:31:21,933 --> 01:31:23,699
- فکر کنم همینطوره
احتمالا بهترین چیز

1942
01:31:23,699 --> 01:31:25,333
کریستوفر لی کارش را تمام کرده است.

1943
01:31:25,333 --> 01:31:27,200
قرار بود راسپوتین
که این توانایی را داشته باشد

1944
01:31:27,200 --> 01:31:28,467
برای هیپنوتیزم کردن مردم

1945
01:31:28,467 --> 01:31:32,500
خب، کریس عملا
آن توانایی را توسعه داد.

1946
01:31:33,567 --> 01:31:34,866
باور نکردنی بود
عملکرد

1947
01:31:34,866 --> 01:31:37,500
- فردا هستی
گرفتن سزار کوچک

1948
01:31:37,500 --> 01:31:39,100
به رودخانه یخ زده

1949
01:31:40,367 --> 01:31:42,400
در حالی که شما آنجا هستید،

1950
01:31:42,400 --> 01:31:45,699
شما به آن خواهید دید که
او با یک تصادف روبرو می شود.

1951
01:31:46,866 --> 01:31:48,367
او صدمه خواهد دید،

1952
01:31:48,367 --> 01:31:50,567
و شما برای من ارسال خواهید کرد.

1953
01:31:55,533 --> 01:31:56,833
تو خواهی رفت

1954
01:31:58,100 --> 01:32:00,766
و خودت را نابود کن

1955
01:32:01,733 --> 01:32:03,433
- گرگوری، نه!

1956
01:32:03,433 --> 01:32:05,733
- دو هفته بعد
تیراندازی به راسپوتین من،

1957
01:32:05,733 --> 01:32:07,233
تونی هیندز به سمت من آمد و گفت:

1958
01:32:07,233 --> 01:32:10,233
"دان، ما در مشکل هستیم،
ما باید پول پس انداز کنیم."

1959
01:32:10,233 --> 01:32:14,533
"الان، ما کار کرده ایم
از پس انداز احتمالی

1960
01:32:14,533 --> 01:32:16,133
"این راه برای انجام آن وجود دارد،

1961
01:32:16,133 --> 01:32:17,433
"و این طرف و این طرف.

1962
01:32:17,433 --> 01:32:19,899
"هر کدام از آنها
25000 صرفه جویی می شود.

1963
01:32:19,899 --> 01:32:22,866
"به اینها نگاه کن
پیشنهادات، آنها را به خانه ببرید،

1964
01:32:22,866 --> 01:32:24,400
"در مورد آنها فکر کنید
در آخر هفته،

1965
01:32:24,400 --> 01:32:26,966
"اما صبح دوشنبه، من
از شما یک تصمیم می خواهم."

1966
01:32:26,966 --> 01:32:28,633
اما این بود
چیز شگفت انگیز:

1967
01:32:28,633 --> 01:32:33,200
او تصمیم گیری را به من واگذار کرد

1968
01:32:33,200 --> 01:32:36,166
که کمترین کار را انجام می دهد
آسیب در روایت داستان

1969
01:32:36,166 --> 01:32:38,100
او این را به من واگذار کرد که بگویم:

1970
01:32:38,100 --> 01:32:40,433
"خوب، ما می توانیم نگه داریم
آن دنباله اما

1971
01:32:41,600 --> 01:32:42,866
"ما مجبور نیستیم
آن را جدا بسازید

1972
01:32:42,866 --> 01:32:45,533
"من می توانم آن را در یک
مجموعه ای که قبلا استفاده کرده ایم."

1973
01:32:45,533 --> 01:32:47,533
- کری گرانت پیشنهاد کرد که می خواهد

1974
01:32:47,533 --> 01:32:50,866
برای امتحان یک عکس ترسناک
بنابراین تونی هیندز دوباره کار کرد

1975
01:32:50,866 --> 01:32:52,567
شبح اپرا،

1976
01:32:52,567 --> 01:32:54,066
اما گرانت ترک تحصیل کرد.

1977
01:32:55,233 --> 01:32:56,933
نقش ایفا شد
توسط هربرت لوم

1978
01:33:01,500 --> 01:33:02,666
- زن جوان

1979
01:33:03,567 --> 01:33:05,400
تو باید با من بیایی

1980
01:33:06,533 --> 01:33:08,500
- بیشتر از هر فیلم دیگری،

1981
01:33:08,500 --> 01:33:12,633
تری فیشر تاکید کرد
عاشقانه و غم

1982
01:33:12,633 --> 01:33:13,467
در داستان

1983
01:33:14,633 --> 01:33:17,899
چون فیلمنامه بود
نوشته شده برای کری گرانت،

1984
01:33:17,899 --> 01:33:20,467
کسب و کار کثیف بود
به یک کوتوله قاتل واگذار شده است.

1985
01:33:21,766 --> 01:33:25,033
توزیع کننده
این فیلم را به طور گسترده ای تبلیغ کرد

1986
01:33:25,033 --> 01:33:26,200
به عنوان یک داستان ترسناک

1987
01:33:32,467 --> 01:33:34,233
- اما همانطور که هر کسی می داند که خوانده است

1988
01:33:34,233 --> 01:33:36,500
رمان گاستون لرو، یا دیده شده است

1989
01:33:36,500 --> 01:33:39,866
موزیکال اندرو لوید وبر،
این یک عاشقانه تراژیک است

1990
01:33:39,866 --> 01:33:42,933
از دست دادن نقطه، زمان
مجله ای به نام فانتوم

1991
01:33:42,933 --> 01:33:45,766
تقریبا به عنوان خطرناک
به عنوان پدر بزرگ پیر عزیز

1992
01:33:45,766 --> 01:33:47,433
برای هالووین لباس پوشیده

1993
01:33:47,433 --> 01:33:48,833
- کریستین!

1994
01:33:48,833 --> 01:33:50,600
- توزیع کننده این شکست را مقصر دانست

1995
01:33:50,600 --> 01:33:52,400
در ترنس فیشر
که کارگردانی نکرد

1996
01:33:52,400 --> 01:33:55,200
برای هامر به مدت دو سال.

1997
01:33:55,200 --> 01:33:57,367
اوج کاملا جدید
برای عروس دراکولا

1998
01:33:57,367 --> 01:34:00,133
اگر بخواهید نیز بازسازی شد
ببخشید بیان،

1999
01:34:00,133 --> 01:34:02,500
توسط تونی هیندز در
بوسه یک خون آشام.

2000
01:34:02,500 --> 01:34:06,333
کارگردان دان شارپ ثابت کرد
به عنوان مهارت در اروتیسم گوتیک

2001
01:34:06,333 --> 01:34:09,333
حتی به عنوان فیشر آگاه
بیشتر از دراکولا،

2002
01:34:09,333 --> 01:34:12,233
خون آشامی مرتبط است
به اشتهای جنسی

2003
01:34:18,033 --> 01:34:19,400
- فکر نکنم کسی باشه
می تواند جایگزین تونی هیندز شود

2004
01:34:20,699 --> 01:34:23,966
با همین درک
از توطئه های اساسی

2005
01:34:23,966 --> 01:34:26,333
که با این ژانر سازگار می شود.

2006
01:34:26,333 --> 01:34:28,933
من فکر نمی کنم کس دیگری
همان همدردی را داشت

2007
01:34:28,933 --> 01:34:30,899
همین حس نسبت به کیفیت.

2008
01:34:32,066 --> 01:34:33,533
- ریچارد متسون، نویسنده

2009
01:34:33,533 --> 01:34:36,533
کوچک شدن باور نکردنی
مرد، رمان خود را اقتباس کرد،

2010
01:34:36,533 --> 01:34:39,999
من افسانه هستم، اما
فیلمنامه خیلی شدید ثابت شد

2011
01:34:39,999 --> 01:34:40,866
برای سرشماری

2012
01:34:42,033 --> 01:34:43,666
چکش آن را فروخت
رابرت لیپرت،

2013
01:34:43,666 --> 01:34:46,200
که آن را در ایتالیا شلیک کرد
با وینسنت پرایس

2014
01:34:46,200 --> 01:34:47,933
به عنوان آخرین انسان روی زمین

2015
01:34:47,933 --> 01:34:50,699
- اما متسون یک کلاسیک را نیز اقتباس کرد

2016
01:34:50,699 --> 01:34:55,100
رمان دنیس ویتلی با عنوان مجدد
توسط توزیع کنندگان آمریکایی

2017
01:34:55,100 --> 01:34:56,933
آنها نگران این بودند
مخاطبان فرض می کنند

2018
01:34:56,933 --> 01:35:00,300
شیطان سوار می شود
فیلم کابوی بودن

2019
01:35:01,500 --> 01:35:04,433
- فرض این است
چه چیزی باعث می شود کار کند

2020
01:35:04,433 --> 01:35:08,200
شما هیچ ایده و
سپس بگویید، "خب من می خواهم

2021
01:35:08,200 --> 01:35:09,666
"این را تبدیل کنید
یک عکس ترسناک."

2022
01:35:09,666 --> 01:35:12,133
فرض باید باشد
برای شروع ترسناک

2023
01:35:12,133 --> 01:35:12,966
- رکس

2024
01:35:14,033 --> 01:35:15,833
آیا به شر اعتقاد داری؟

2025
01:35:15,833 --> 01:35:17,533
- به عنوان یک ایده.

2026
01:35:17,533 --> 01:35:19,799
- آیا به قدرت تاریکی اعتقاد داری؟

2027
01:35:19,799 --> 01:35:21,133
- به عنوان یک خرافات.

2028
01:35:21,133 --> 01:35:23,033
- حالا شما اشتباه می کنید.

2029
01:35:23,033 --> 01:35:24,500
قدرت از
تاریکی بیشتر از

2030
01:35:24,500 --> 01:35:25,933
فقط یک خرافات

2031
01:35:27,433 --> 01:35:29,799
این یک نیروی زنده است،

2032
01:35:29,799 --> 01:35:33,367
که در هر موردی قابل ضربه زدن است
لحظه داده شده از شب

2033
01:35:33,367 --> 01:35:36,133
- یاد تونی افتادم
هندز به من زنگ می زند

2034
01:35:36,133 --> 01:35:39,600
و گفت: "جیمی، تو داری
باید کار بسیار خوبی انجام دهد

2035
01:35:39,600 --> 01:35:42,699
"در این زمینه کار می کنم زیرا من
فکر نکن کار می کند."

2036
01:35:42,699 --> 01:35:45,966
و او کاملاً در اشتباه بود
قضاوت او، اینطور نیست؟

2037
01:35:45,966 --> 01:35:47,033
- چراغ ها

2038
01:35:48,567 --> 01:35:51,400
- حالا چراغ ها چطور؟

2039
01:35:53,333 --> 01:35:55,400
- به نظر می رسد آنها کم نورتر هستند.

2040
01:35:55,400 --> 01:35:58,066
تری فیشر بود
به عنوان کارگردان،

2041
01:35:58,066 --> 01:35:59,966
و هر زمان که او
از نزدیک به من داد،

2042
01:35:59,966 --> 01:36:01,400
من به یک نکته اشاره می کنم
قدم زدن به سمت او

2043
01:36:01,400 --> 01:36:03,799
و لیز خوردن الف
پنج در دست او

2044
01:36:03,799 --> 01:36:05,966
خدمه واقعا
باور کرد که به او رشوه داده ام

2045
01:36:05,966 --> 01:36:08,100
برای یک نزدیک هر
زمانی که آن را انجام دادیم

2046
01:36:08,100 --> 01:36:10,533
- یه جورایی حس کردم
گناهکار چون من

2047
01:36:10,533 --> 01:36:14,066
من از آن عکس بد صحبت کردم

2048
01:36:14,066 --> 01:36:15,933
برای مدتی طولانی

2049
01:36:15,933 --> 01:36:18,567
بیشتر به این دلیل که به نظر می رسید
برای من اشتباه پخش شده بود

2050
01:36:18,567 --> 01:36:21,400
و چند تا از
جلوه های ویژه خیلی بود

2051
01:36:21,400 --> 01:36:22,933
به نظر ارزان

2052
01:36:22,933 --> 01:36:26,166
- اما هر فیلمی که به آن پرداخت
با فوق العاده، خوب،

2053
01:36:27,367 --> 01:36:30,166
همه به طور خودکار یک

2054
01:36:30,166 --> 01:36:31,766
من هر چیزی را بخشیدم، درست است؟

2055
01:36:31,766 --> 01:36:34,100
هر چیزی که
با آن اشتباه کرد.

2056
01:36:34,100 --> 01:36:36,133
- همینطور که دوباره نگاهش می کنم،
من از آن چیزها چشم پوشی می کنم،

2057
01:36:36,133 --> 01:36:38,766
و خیلی هم داشت
چیزهای خوب در آن،

2058
01:36:38,766 --> 01:36:40,533
و کریستوفر
لی فوق العاده بود

2059
01:36:40,533 --> 01:36:42,433
همانطور که چارلز گری هم چنین بود.

2060
01:36:43,866 --> 01:36:46,400
- اون چراغ تو سالن.

2061
01:36:51,999 --> 01:36:53,666
- پگی

2062
01:36:53,666 --> 01:36:54,500
نه!

2063
01:36:54,500 --> 01:36:55,600
- نه

2064
01:36:55,600 --> 01:36:56,567
- بذار برم!

2065
01:36:56,567 --> 01:36:57,933
نه!

2066
01:36:59,200 --> 01:37:01,567
- بهت میگم پگی نیست.

2067
01:37:01,567 --> 01:37:02,899
- پگی!

2068
01:37:16,033 --> 01:37:18,933
- در سال 1968، همر فیلمز دریافت کرد

2069
01:37:18,933 --> 01:37:21,733
جایزه کوئینز برای
صنعت برای آوردن دو و

2070
01:37:21,733 --> 01:37:24,233
نیم میلیون پوند
به بریتانیا برای سه

2071
01:37:24,233 --> 01:37:26,266
سال های متوالی

2072
01:37:26,266 --> 01:37:28,766
- به آنها داده نشد
جایزه صنعت کوئینز،

2073
01:37:28,766 --> 01:37:29,933
هر چه باشد، برای هیچ

2074
01:37:29,933 --> 01:37:32,233
یعنی آنها بودند
واقعاً یک فرورفتگی در

2075
01:37:32,233 --> 01:37:34,166
بازار آمریکا در
راهی که من فکر نمی کنم

2076
01:37:34,166 --> 01:37:35,799
کسی از آن زمان ساخته است.

2077
01:37:35,799 --> 01:37:38,100
- سازندگان انتقام جویان همر را آوردند

2078
01:37:38,100 --> 01:37:41,833
یک ایده فیلم الهام گرفته شده
با یک شوخی وقت ناهار

2079
01:37:41,833 --> 01:37:44,266
- برایان کلمنس
آنجا نشسته بود،

2080
01:37:44,266 --> 01:37:48,533
و برایان آنجا نشست و
گفت: می دانم چه اتفاقی می افتد.

2081
01:37:48,533 --> 01:37:50,533
"او قاطی می کند
معجون، او آن را می نوشد،

2082
01:37:50,533 --> 01:37:53,133
"و او به یک زن تبدیل می شود."

2083
01:37:53,133 --> 01:37:54,533
همه از خنده افتادیم.

2084
01:37:55,966 --> 01:37:57,300
خیلی ایده بامزه ای بود
اما، او نمی خندید.

2085
01:37:57,300 --> 01:37:59,733
او به خانه رفت و او
فیلمنامه را نوشت

2086
01:37:59,733 --> 01:38:02,333
- رالف بیتس یکی از نقش های اصلی را بازی کرد،

2087
01:38:02,333 --> 01:38:04,666
اما شرکت مقداری داشت
مشکل در آمدن

2088
01:38:04,666 --> 01:38:07,300
با نیمه بهتر دکتر جکیل.

2089
01:38:07,300 --> 01:38:09,833
- یه مقدار صحبت شد
من در حال بازی خواهر هاید هستم.

2090
01:38:09,833 --> 01:38:10,966
در نظر گرفته شد
برای دکتر جکیل

2091
01:38:10,966 --> 01:38:13,933
بعد خیلی خوبه
بازیگر به بازی ادامه داد

2092
01:38:13,933 --> 01:38:16,567
مقدار زیادی وجود داشت
برهنگی و من نبودم، اوه،

2093
01:38:16,567 --> 01:38:18,133
که مشتاق آن است

2094
01:38:18,133 --> 01:38:20,699
- فکر می کنم دیوید بوث
اونی بود که گفت

2095
01:38:20,699 --> 01:38:22,233
"اوه، مارتین.

2096
01:38:22,233 --> 01:38:26,066
"عالی است، شما آمده اید
زمان کامل مطلق."

2097
01:38:26,066 --> 01:38:28,233
و آنها گفتند: "دارند
آن مرد، و آنها واقعاً،

2098
01:38:28,233 --> 01:38:29,166
و این همر است.

2099
01:38:29,166 --> 01:38:30,833
و من گفتم: "مایکل کاررس؟"

2100
01:38:30,833 --> 01:38:32,333
گفت: بله.

2101
01:38:32,333 --> 01:38:34,766
و من فیلمنامه را خواندم
و من متوجه شدم که آنها

2102
01:38:34,766 --> 01:38:37,567
کمی برهنگی داشتم و من
گفت: "باشه، خوب، بالا،

2103
01:38:37,567 --> 01:38:39,766
"اما نه برهنگی کامل."

2104
01:38:39,766 --> 01:38:41,433
من قبول کردم که این کار را انجام دهم
چون فکر کردم

2105
01:38:41,433 --> 01:38:43,899
تغییر مهمی بود و
در واقع من هنوز فکر می کنم این است

2106
01:38:43,899 --> 01:38:45,833
احتمالا یکی از
بهترین صحنه های فیلم

2107
01:38:45,833 --> 01:38:47,200
- اما البته یک بار
تو اون دوتا رو دیدی

2108
01:38:47,200 --> 01:38:49,633
با هم آن یک بود
قطعه درخشان ریخته گری

2109
01:38:49,633 --> 01:38:51,600
و او این کار را نیز بسیار خوب انجام داد.

2110
01:38:53,367 --> 01:38:56,533
- اما متاسفانه
او تحت فشار قرار گرفت

2111
01:38:56,533 --> 01:38:58,999
فکر می کنم همه بودند
تحت فشار، از جمله چکش،

2112
01:38:58,999 --> 01:39:02,633
تحت فشار بود، به
رفتن به برهنگی بیشتر

2113
01:39:02,633 --> 01:39:05,333
و برهنگی بیشتر، شما
دانستن، برای رقابت با

2114
01:39:05,333 --> 01:39:06,233
چه خبر بود

2115
01:39:07,600 --> 01:39:10,966
و اوم، آنها تصمیم گرفتند
برای رفتن حتی بیشتر

2116
01:39:10,966 --> 01:39:13,333
به برهنگی کامل جلویی

2117
01:39:13,333 --> 01:39:14,799
وقتی سوار شدم
تنظیم کرد و من گفتم

2118
01:39:14,799 --> 01:39:16,966
"من با آن موافق نبودم."

2119
01:39:16,966 --> 01:39:19,433
بنابراین ما کمی شرکت داشتیم.

2120
01:39:20,600 --> 01:39:23,999
با این حال، من از همه استفاده کردم
این نوع عصبی بودن

2121
01:39:23,999 --> 01:39:26,467
و آن نوع عصبانیت
و عصبانیت و چیزهای دیگر

2122
01:39:26,467 --> 01:39:28,467
واقعاً خودم به دنیا بیام

2123
01:39:28,467 --> 01:39:31,266
یعنی وقتی من آنجا هستم،
من چیزی نمی دانم

2124
01:39:31,266 --> 01:39:32,733
در مورد آناتومی من

2125
01:39:33,966 --> 01:39:36,467
این من هستم که وجود دارم، دکتر جکیل.

2126
01:39:36,467 --> 01:39:37,333
نه تو

2127
01:39:38,433 --> 01:39:40,233
این من هستم که از شر تو خلاص خواهم شد.

2128
01:39:42,367 --> 01:39:43,933
از دستت خلاص!

2129
01:39:43,933 --> 01:39:45,166
از دستت خلاص!

2130
01:39:45,166 --> 01:39:46,899
یک ایده جالب،
نر به ماده،

2131
01:39:46,899 --> 01:39:49,066
و اوه، این می تواند بسیار عالی باشد.

2132
01:39:49,066 --> 01:39:51,500
می توانستند بگیرند
آن را بسیار بیشتر.

2133
01:39:51,500 --> 01:39:54,033
- این هاید است، نه؟

2134
01:39:54,033 --> 01:39:56,433
برادرت چطوره؟

2135
01:39:56,433 --> 01:39:59,100
- او نبوده است
خودش دیر

2136
01:39:59,100 --> 01:40:01,467
- سالها بعد وقتی من
روی وارد بیکر را دیدم،

2137
01:40:01,467 --> 01:40:03,400
او به من گفت

2138
01:40:03,400 --> 01:40:08,100
"مارتین، کاش واقعا داشتیم
به نر/مونث رفته است."

2139
01:40:08,100 --> 01:40:09,433
- و آنها انجام دادند.

2140
01:40:09,433 --> 01:40:13,933
با پیشرفت دهه 1970،
فرمول جدید شد

2141
01:40:13,933 --> 01:40:17,467
کمی خون بیشتر
و گوشت بسیار بیشتر

2142
01:40:21,433 --> 01:40:25,633
لباس های ویکتوریایی
خود را وام دادند
تصاویری جذاب

2143
01:40:25,633 --> 01:40:29,433
در اوایل سال 1959،
چکش برهنگی را اضافه کرد

2144
01:40:29,433 --> 01:40:31,433
در مردی که
می تواند مرگ را فریب دهد.

2145
01:40:34,166 --> 01:40:37,433
- که بازسازی از
مردی در خیابان نیمه ماه.

2146
01:40:37,433 --> 01:40:41,166
آنتون دیفرینگ یکی بود
از بازیگران اولین نمایش

2147
01:40:41,166 --> 01:40:42,699
از تئاتر برلین

2148
01:40:42,699 --> 01:40:45,766
- من اینو مصرف کردم
در حال حاضر هر شش ساعت یکبار مایع شوید.

2149
01:40:47,866 --> 01:40:49,166
- این دیوانگی است.

2150
01:40:49,166 --> 01:40:51,033
- این چیزی است که مرا زنده نگه می دارد.

2151
01:40:51,033 --> 01:40:53,966
- خیلی لازم بود،
طعم خیلی خوبی داشت

2152
01:40:53,966 --> 01:40:56,899
اما انگلستان در آن زمان
برهنگی نخواهد داشت

2153
01:40:56,899 --> 01:41:00,300
بنابراین یک نسخه وجود داشت
که به من پول اضافی دادند

2154
01:41:00,300 --> 01:41:02,866
برای اروپا، و این بود
بسیار زیبا انجام شده است

2155
01:41:02,866 --> 01:41:05,533
- بهره برداری به زیبایی انجام شد.

2156
01:41:05,533 --> 01:41:07,333
- فکر می کنم فیلم های دوربین
فیلم های استثماری بودند.

2157
01:41:07,333 --> 01:41:09,533
منظورم استثمار است
فیلم ها اساسا هستند

2158
01:41:09,533 --> 01:41:13,433
فیلم هایی که طراحی شده اند
برای سوء استفاده از تبلیغات

2159
01:41:13,433 --> 01:41:16,500
به خصوص پر شور
جنبه و اگر شما هرگز

2160
01:41:16,500 --> 01:41:18,166
به انگلیسی ها نگاه کنید
تبلیغات برای فیلم های چکش،

2161
01:41:18,166 --> 01:41:20,567
آنها فوق العاده بی مزه هستند.

2162
01:41:20,567 --> 01:41:23,699
یعنی واقعا درست می کنند
تصاویر شبیه به

2163
01:41:23,699 --> 01:41:24,933
تصاویر AIP از دهه 50.

2164
01:41:24,933 --> 01:41:27,600
تبلیغات آمریکا بود
که تمایل به مدل شدن دارند

2165
01:41:27,600 --> 01:41:29,833
در واقع محدودیت
در مقایسه.

2166
01:41:29,833 --> 01:41:32,567
- سنگ بنای داشتن جذابیت بین المللی

2167
01:41:32,567 --> 01:41:34,699
خانم های دوست داشتنی بودند
روی صفحه نمایش استفاده کردند.

2168
01:41:38,200 --> 01:41:40,333
-چون میخوام مرگت رو ببینم.

2169
01:41:48,600 --> 01:41:51,433
- برخلاف بازیگران، بازیگران زن اغلب بودند

2170
01:41:51,433 --> 01:41:53,666
به عنوان پانسمان پنجره استفاده می شود،

2171
01:41:53,666 --> 01:41:55,666
به ندرت در بیشتر ظاهر می شود
از دو یا سه فیلم

2172
01:41:55,666 --> 01:41:57,200
برای شرکت

2173
01:41:57,200 --> 01:42:00,500
- داشتم پوستر درست می کردم
برای کمپین انگلیسی

2174
01:42:00,500 --> 01:42:02,833
به نام نیروی دریایی بره
رام، و ظاهرا

2175
01:42:02,833 --> 01:42:04,166
او می دید
این احتکار بزرگ،

2176
01:42:04,166 --> 01:42:05,966
یا این پوستر بزرگ هر روز

2177
01:42:05,966 --> 01:42:10,233
ظاهراً گفت: «پیدا کن
اون دختر رو بیار داخل."

2178
01:42:10,233 --> 01:42:14,467
و سپس من قرار گرفتم
قرارداد یک ساله

2179
01:42:14,467 --> 01:42:15,699
که فوق العاده است

2180
01:42:15,699 --> 01:42:18,033
اما نه، بدون تکلیف،
بدون وظایف رسمی

2181
01:42:19,766 --> 01:42:21,333
- من عکس داشتم
در صفحه اول

2182
01:42:21,333 --> 01:42:24,266
یکی از روزنامه ها
روزنامه ها در انگلستان یک یکشنبه

2183
01:42:24,266 --> 01:42:26,033
و جیمی کارراس
دید و گفت

2184
01:42:26,033 --> 01:42:28,066
"من آن دختر را دوست دارم
فیلم بعدی چکش."

2185
01:42:28,066 --> 01:42:31,367
او از شما مراقبت خواهد کرد، او
شخصیتی پدرانه بود

2186
01:42:31,367 --> 01:42:34,200
و احترام همه را داشت.

2187
01:42:34,200 --> 01:42:36,400
- تولیدکنندگان خارجی به هامر نزدیک شدند

2188
01:42:36,400 --> 01:42:39,400
با یک روح ویکتوریایی
داستان شریدان لو فانو

2189
01:42:40,467 --> 01:42:42,699
- هری فاین و
مایکل استایل پیش من آمد

2190
01:42:42,699 --> 01:42:44,433
و از من خواست این کار را انجام دهم.

2191
01:42:44,433 --> 01:42:47,567
اما آنها در حال خواندن آن بودند
مقدار زیادی لزبینیسم،

2192
01:42:47,567 --> 01:42:49,999
که به نظر من شریدان نیست
لو فانو می توانست

2193
01:42:49,999 --> 01:42:53,233
به نوعی خواب دیدم، و
اتفاقا من هم این کار را نکردم.

2194
01:42:53,233 --> 01:42:55,567
داستان قدیمی بود،
صد از تعداد

2195
01:42:55,567 --> 01:42:56,833
تصاویر ساخته شده است

2196
01:42:56,833 --> 01:42:59,066
چه بر روی زمین ما می توانیم
بعدی را با خون آشام ها انجام دهید؟

2197
01:42:59,066 --> 01:43:01,866
"می دانم، خواهیم کرد
آنها را لزبین کن."

2198
01:43:01,866 --> 01:43:02,699
درخشان

2199
01:43:06,500 --> 01:43:09,200
- در واقع خیلی خنده دار است،
چون راه افتادم

2200
01:43:09,200 --> 01:43:11,300
مجموعه اول
روز تیراندازی من

2201
01:43:12,933 --> 01:43:16,300
پیتر کوشینگ در آنجا بود
روند سر بریدن من

2202
01:43:22,100 --> 01:43:23,567
من نمی دانم، آن است
باعث شد من قورت بدهم

2203
01:43:23,567 --> 01:43:26,333
کاملا خنده دار بود
وقتی او را با چاقو زد

2204
01:43:26,333 --> 01:43:29,367
و او را بالا کشید و
سرش را بریده بود

2205
01:43:29,367 --> 01:43:31,066
و این سر را بالا نگه داشت.

2206
01:43:33,799 --> 01:43:36,500
و من فکر کردم: "اوه، این من هستم."

2207
01:43:36,500 --> 01:43:38,567
و من به یاد دارم که نشان دادم
عکس آن

2208
01:43:38,567 --> 01:43:40,333
به مادرم و او
خندیدم و فکر کردم

2209
01:43:40,333 --> 01:43:42,533
"خنده دار، مادر."

2210
01:43:42,533 --> 01:43:44,367
دندان های نیش مدام می افتادند

2211
01:43:46,033 --> 01:43:48,699
و آنها مدام در می افتادند
دکلره کیت اومارا

2212
01:43:48,699 --> 01:43:52,667
و خدمه می خواستند
برای کمک به بازیابی آنها

2213
01:43:52,667 --> 01:43:55,467
- و ساختن دیوانه یا جانشین آسان است

2214
01:43:55,467 --> 01:43:58,866
یا در واقع، لزبین ها، یا
همجنس گرایان از انواع مختلف،

2215
01:43:58,866 --> 01:44:00,766
تا آن چهره ها سرگرم کننده به نظر برسند.

2216
01:44:00,766 --> 01:44:02,233
- باید بمیری

2217
01:44:02,233 --> 01:44:03,233
همه باید بمیرند!

2218
01:44:03,233 --> 01:44:05,333
- برای من این کشنده است.

2219
01:44:05,333 --> 01:44:09,467
فکر می کنم همین است، خوب، همینطور است
کاملاً بی ادب و مبتذل

2220
01:44:09,467 --> 01:44:10,933
جدا از هر چیز دیگری

2221
01:44:10,933 --> 01:44:12,933
- بودجه تولید مشترک از Hammer's تامین شد

2222
01:44:12,933 --> 01:44:14,533
شماره مقابل در هالیوود،

2223
01:44:14,533 --> 01:44:16,966
تصاویر بین المللی آمریکایی

2224
01:44:16,966 --> 01:44:19,600
- من مقدار مشخصی داشتم
انتقاد در حالی که من آن را می ساختم.

2225
01:44:19,600 --> 01:44:21,699
که قرار نبود
به اندازه کافی آبدار باشید، می دانید،

2226
01:44:21,699 --> 01:44:23,133
و همه اینها

2227
01:44:23,133 --> 01:44:25,833
- اینگرید پیت برای همبازی فریبنده بود

2228
01:44:25,833 --> 01:44:28,600
فردی ماین در مورد دوربین.

2229
01:44:28,600 --> 01:44:32,033
- من او را در یک عکس ملاقات کردم
به نام Where Eagles Dare.

2230
01:44:33,066 --> 01:44:34,567
اون یکی رو فراموش نمیکنم

2231
01:44:36,500 --> 01:44:40,266
او بیشتر استفاده کرد
زبان تحریک آمیز

2232
01:44:41,966 --> 01:44:43,367
در بین می گیرد.

2233
01:44:43,367 --> 01:44:46,533
و نسبتا خوشمزه بود
توسط او گاز گرفته شود

2234
01:44:47,667 --> 01:44:49,133
میدونی ما همدیگه رو میشناختیم

2235
01:44:49,133 --> 01:44:51,866
ملاقات کرده بودیم و کار کرده بودیم
آنجا با هم

2236
01:44:51,866 --> 01:44:54,799
و او گفت: "اوه
بله من به یاد شما هستم

2237
01:44:54,799 --> 01:44:56,833
"تو یه کوچولو بازی کردی
قسمت، نه؟"

2238
01:44:58,200 --> 01:45:00,733
وقتی خیلی شد
دلپذیر و نسبتاً سکسی،

2239
01:45:00,733 --> 01:45:03,799
من این را به عنوان یک قبول کردم
چرخش کامل شخصیت

2240
01:45:03,799 --> 01:45:05,200
به هر حال آنقدرها هم کوچک نبود.

2241
01:45:06,266 --> 01:45:07,999
- در فیلم عاشقان خون آشام،

2242
01:45:07,999 --> 01:45:09,333
کسی خنجر می اندازد

2243
01:45:10,833 --> 01:45:12,733
و خنجر می رود
مستقیم از طریق او،

2244
01:45:12,733 --> 01:45:15,033
و او فقط ناپدید می شود

2245
01:45:15,033 --> 01:45:16,966
این یک نمای عاشقانه است.

2246
01:45:16,966 --> 01:45:19,500
یک عنصر ضروری
در تصاویر ترسناک،

2247
01:45:19,500 --> 01:45:21,966
که تقریبا بوده است
خوب الان کاملا گم شده

2248
01:45:21,966 --> 01:45:23,866
- حتی قبل از اینکه فیلم تمام شود،

2249
01:45:23,866 --> 01:45:26,733
یک دنباله بدبخت
در همان مجموعه ها شروع شد.

2250
01:45:26,733 --> 01:45:29,033
- و با یک عنوان شروع می کنیم.

2251
01:45:29,033 --> 01:45:30,667
با خود فکر می کنیم،
عنوان خوب چیست؟

2252
01:45:30,667 --> 01:45:33,400
و ما فکر می کنیم که یک خون آشام را دوست داشته باشیم.

2253
01:45:33,400 --> 01:45:35,699
و پس از آن ما یک پوستر می سازیم.

2254
01:45:35,699 --> 01:45:37,433
و با این پوستر
می گردم و می بینم

2255
01:45:37,433 --> 01:45:38,699
این توزیع کنندگان
و به آنها بگو

2256
01:45:38,699 --> 01:45:40,333
"چطور دوست داری
یک عکس به نام داشته باشید

2257
01:45:40,333 --> 01:45:41,799
"دوست داشتن یک خون آشام؟"

2258
01:45:41,799 --> 01:45:43,866
و آنها می گویند: "عالی،
چه زمانی می توانم آن را داشته باشم؟"

2259
01:45:43,866 --> 01:45:45,266
بنابراین من می گویم: "خب شاید
ما می توانیم آن را تحویل دهیم

2260
01:45:45,266 --> 01:45:46,933
"در حدود شش ماه."

2261
01:45:46,933 --> 01:45:48,467
و من به تو می گویم "تو
میخوای یه فیلمنامه ببینی؟"

2262
01:45:48,467 --> 01:45:49,533
یا "آیا می خواهی؟
میدونی کی توش هست؟"

2263
01:45:49,533 --> 01:45:51,066
و آنها می گویند: "نه، زحمت نده.

2264
01:45:51,066 --> 01:45:53,667
"این یک فیلم چکشی است و
ما می دانیم که خوب خواهد شد."

2265
01:45:53,667 --> 01:45:57,100
- یوته استنسگارد جایگزین اینگرید پیت شد

2266
01:45:57,100 --> 01:45:58,699
به عنوان کارمیلا

2267
01:45:58,699 --> 01:46:01,500
پیتر کوشینگ زمین خورد
بیرون به دلیل
بیماری با همسرش

2268
01:46:01,500 --> 01:46:04,100
رالف بیتس جایگزین او شد.

2269
01:46:04,100 --> 01:46:07,400
تری فیشر بود
برای کارگردانی برنامه ریزی شده است.

2270
01:46:07,400 --> 01:46:10,266
- و تری مریض شد
و در حدود درون

2271
01:46:10,266 --> 01:46:12,966
دو سه هفته
از شروع تیراندازی،

2272
01:46:12,966 --> 01:46:14,766
و از من پرسیدند
آیا می خواهم آن را انجام دهم

2273
01:46:14,766 --> 01:46:15,899
و من گفتم بله.

2274
01:46:16,866 --> 01:46:19,833
بدون عضله زیاد این کار را انجام دادم.

2275
01:46:19,833 --> 01:46:21,966
من از فیلم متنفر بودم، از آن متنفر بودم.

2276
01:46:21,966 --> 01:46:22,999
- من هزینه کردم
کل دیشب

2277
01:46:22,999 --> 01:46:25,233
از طریق تحقیقات گیلز می گذرد.

2278
01:46:25,233 --> 01:46:27,433
و باور کن آنها
شواهد قوی هستند

2279
01:46:27,433 --> 01:46:28,233
- مدرک؟

2280
01:46:29,400 --> 01:46:30,333
از چی؟

2281
01:46:30,333 --> 01:46:31,933
- اینکه تو خون آشام هستی.

2282
01:46:31,933 --> 01:46:32,933
- تو اینو میگی

2283
01:46:35,233 --> 01:46:37,200
و به من بگو دوستم داری؟

2284
01:46:37,200 --> 01:46:38,699
- به من ثابت کن که نیستی.

2285
01:46:40,233 --> 01:46:41,467
دوستم داشته باش

2286
01:46:41,467 --> 01:46:44,400
♪ عشق عجیب

2287
01:46:44,400 --> 01:46:46,367
- من حتی اولین برش را ندیده بودم،

2288
01:46:46,367 --> 01:46:47,999
و من به یاد دارم
برو پایین روی صندلی

2289
01:46:47,999 --> 01:46:50,100
و آنها مقداری دارند
آهنگ عاشقانه در آن

2290
01:46:50,100 --> 01:46:52,833
واقعا خجالت آور بود

2291
01:46:52,833 --> 01:46:56,133
منظورم واقعاً باورنکردنی است
شرم آور است، در واقع

2292
01:46:56,133 --> 01:46:57,699
یعنی شاید خوشبختانه
هیچ کس در بین تماشاچیان

2293
01:46:57,699 --> 01:46:59,733
میدونستم کی هستم ولی من
هنوز زیر صندلی رفت

2294
01:46:59,733 --> 01:47:01,500
خم شدم، مردم.

2295
01:47:03,766 --> 01:47:06,367
♪ عشق عجیب

2296
01:47:07,799 --> 01:47:12,667
- من امیدوارم که به عنوان شناخته شده
یک بازیگر فوق العاده خوب

2297
01:47:13,833 --> 01:47:15,866
و امیدوارم بگیرم
یک مقاله گاهی

2298
01:47:15,866 --> 01:47:17,833
- با یوته
استنسگارد، منظورم این نیست

2299
01:47:17,833 --> 01:47:19,367
تا استعدادش را تحقیر کند
به هر حال، من فکر می کنم او است

2300
01:47:19,367 --> 01:47:21,633
بسیار با استعداد و
کار دوست داشتنی انجام داد

2301
01:47:21,633 --> 01:47:23,933
ادعای شهرت او یک
خمیر دندان تجاری،

2302
01:47:25,400 --> 01:47:29,933
و، اوه، بسیار خوب وقف و
همچنین، که کمک کرد، مطمئن هستم.

2303
01:47:31,400 --> 01:47:34,233
- مری و مادلین کالیسون دارای وقف مضاعف بودند.

2304
01:47:34,233 --> 01:47:36,833
اولین پلی بوی
چین های مرکزی دوقلو،

2305
01:47:36,833 --> 01:47:40,333
ستاره های چرخش سوم
به کارگردانی جان هاف.

2306
01:47:40,333 --> 01:47:44,667
- شیطان فرستاده است
من دوقلوهای شیطان

2307
01:47:45,933 --> 01:47:47,999
- شخصیت کارمیلا کاهش یافت

2308
01:47:47,999 --> 01:47:49,266
به قسمتی

2309
01:47:49,266 --> 01:47:50,766
- آنها به این کار ادامه دادند
همان چیزها تا مرگ

2310
01:47:50,766 --> 01:47:52,266
منظورم این بود که
داشتن یک هیجان بزرگ

2311
01:47:52,266 --> 01:47:55,300
یک فیلم خون آشام لزبین
که معلوم شد نه

2312
01:47:55,300 --> 01:47:57,799
چیزی باشد
مردم به خصوص
به هر حال می خواستم ببینم

2313
01:47:57,799 --> 01:48:00,567
- گاهی اوقات جنسیت بدتر از خودسری بود.

2314
01:48:00,567 --> 01:48:02,600
بنابراین جیمز اصرار داشت که
شلیک تری فیشر

2315
01:48:02,600 --> 01:48:05,500
صحنه تجاوز جنسی در فرانکشتاین
باید نابود شود

2316
01:48:05,500 --> 01:48:06,933
برای نسخه ایالات متحده

2317
01:48:06,933 --> 01:48:08,766
- خیلی بزرگ بود
ناامیدی برای من،

2318
01:48:08,766 --> 01:48:10,833
و برای پیتر نیز بود.

2319
01:48:10,833 --> 01:48:12,166
ما در مورد آن زیاد صحبت کردیم.

2320
01:48:12,166 --> 01:48:14,000
ما زیاد نبودیم
در مورد آن راحت است زیرا

2321
01:48:14,000 --> 01:48:16,633
ما تقریبا تمام کرده بودیم
کل فیلم

2322
01:48:17,533 --> 01:48:18,766
دلیلی نداشت.

2323
01:48:18,766 --> 01:48:20,899
هیچ عکس العملی نداشتم
به فرانکشتاین

2324
01:48:20,899 --> 01:48:23,533
حتی انگار به من تجاوز کرده
هر چند صحنه گذاشته شد

2325
01:48:23,533 --> 01:48:24,966
فیلم خیلی زودتر

2326
01:48:24,966 --> 01:48:26,699
خیلی سخت بود
کاری که باید انجام دهم

2327
01:48:26,699 --> 01:48:28,733
و سخت بود
برای تری هم

2328
01:48:29,799 --> 01:48:31,400
او بسیار حساس بود
در مورد آن و

2329
01:48:32,633 --> 01:48:34,667
در پایان فقط گفت
"دیگر بس است."

2330
01:48:34,667 --> 01:48:35,667
و دوربین ها را قطع کرد.

2331
01:48:35,667 --> 01:48:37,266
او فقط نمی خواست ادامه دهد.

2332
01:48:38,699 --> 01:48:40,899
- از قضا بعداً به عنوان غیر ضروری قطع شد.

2333
01:48:45,233 --> 01:48:47,500
- دکتر، شما کالبد شکافی انجام می دهید.

2334
01:48:47,500 --> 01:48:49,367
- روی بدنی که به سنگ تبدیل شده است؟

2335
01:49:04,799 --> 01:49:07,000
-چرا میخواستی میخوای
پل از سر راه، ناماروف؟

2336
01:49:07,000 --> 01:49:08,166
آیا به این دلیل است که شما هستید
می ترسد بگیرد

2337
01:49:08,166 --> 01:49:09,433
کارلا دور از تو؟

2338
01:49:09,433 --> 01:49:11,367
یا به خاطر شماست
فکر کن متوجه میشه

2339
01:49:11,367 --> 01:49:14,433
در مورد رازی که
با راتوف به اشتراک می گذارید؟

2340
01:49:37,500 --> 01:49:38,667
- بله.

2341
01:49:40,367 --> 01:49:42,600
- متوجه هستی
که زشت تر میشی

2342
01:49:42,600 --> 01:49:44,400
هر بار که پیر شدی؟

2343
01:49:44,400 --> 01:49:46,600
و نمیتونی بری
برای همیشه کشتن

2344
01:49:46,600 --> 01:49:47,467
- چرا که نه؟

2345
01:49:48,899 --> 01:49:51,233
- صحنه های زنانه هرگز مخاطب را پیدا نکرد

2346
01:49:51,233 --> 01:49:52,899
از هیولاهای نر

2347
01:49:52,899 --> 01:49:56,667
بازیگران زن بهتر عمل کردند
تریلرهای غیر فانتزی

2348
01:49:56,667 --> 01:49:58,799
سوزان استراسبرگ
در طعم ترس

2349
01:50:03,866 --> 01:50:04,966
- پدر؟

2350
01:50:10,133 --> 01:50:11,633
- میرم بهت بدم
آرام بخش، خانم جوان،

2351
01:50:11,633 --> 01:50:12,766
و در صبح
وقتی بیدار میشی،

2352
01:50:12,766 --> 01:50:14,266
همه چیز درست خواهد شد

2353
01:50:14,266 --> 01:50:16,333
-ولی نمیفهمی
چه چیزی می خواهم بگویم؟

2354
01:50:16,333 --> 01:50:19,433
پدر من مرده است
بدن در خانه تابستانی

2355
01:50:19,433 --> 01:50:22,266
- Tallulah Bankhead در Fanatic.

2356
01:50:22,266 --> 01:50:23,100
- باید بمیری

2357
01:50:24,300 --> 01:50:25,367
بمیر عشقم

2358
01:50:34,533 --> 01:50:36,600
- بت دیویس در پرستار بچه

2359
01:50:37,933 --> 01:50:40,866
- نباید سختش کنی
برای پرستار بچه، استاد جوی.

2360
01:50:54,699 --> 01:50:57,166
- کار دوباره با کنی هایمن،

2361
01:50:57,166 --> 01:50:59,333
مایکل کاررس پیدا شد
یک میکس جالب

2362
01:50:59,333 --> 01:51:01,333
از خیال و گوشت

2363
01:51:01,333 --> 01:51:03,733
- و همچنین اینطور نبود
که بسیار گران تر

2364
01:51:03,733 --> 01:51:06,699
یعنی ما به محل رفتیم
که چیز بزرگی بود

2365
01:51:06,699 --> 01:51:08,533
با او به اسرائیل رفتیم.

2366
01:51:08,533 --> 01:51:11,866
با یک میلیون سال ما
به جزایر قناری رفت.

2367
01:51:11,866 --> 01:51:14,400
- دوست نداشتند داشته باشند
یک ارکستر خیلی بزرگ

2368
01:51:14,400 --> 01:51:16,933
به نظر من بزرگترین
من تا به حال ممکن است داشته باشم

2369
01:51:16,933 --> 01:51:18,733
احتمالا برای او بوده است.

2370
01:51:18,733 --> 01:51:21,333
مایکل کاررس ممکن است
اجازه داده اند تا 40 عدد داشته باشیم.

2371
01:51:21,333 --> 01:51:23,467
فکر کنم 50 تا داشت
دقیقه، که جهنمی بود

2372
01:51:23,467 --> 01:51:24,699
از بسیاری از موسیقی

2373
01:52:37,066 --> 01:52:39,533
- حالا، غلبه بر اچ رایدر هاگارد

2374
01:52:39,533 --> 01:52:42,966
کلاسیک ماجراجویی، او،
به حرکت می آید

2375
01:52:42,966 --> 01:52:43,966
صفحه تصویر

2376
01:52:45,400 --> 01:52:48,367
- فکر کردم کسل کننده است،
بازم باید بهت ساده بگم

2377
01:52:48,367 --> 01:52:50,899
زیرا این همه است
خیلی خوب گفتن

2378
01:52:50,899 --> 01:52:52,400
"باشه، بیا بازسازی کنیم."

2379
01:52:52,400 --> 01:52:54,633
اما وقتی نگاه می کنی
در اصل،

2380
01:52:54,633 --> 01:52:58,066
و بسیار شگفت انگیز است،
و صحنه هایی دارد

2381
01:52:58,066 --> 01:53:00,166
از هزاران نفر،

2382
01:53:00,166 --> 01:53:02,100
و به شما می دهند
چهار پنی برای انجام آن،

2383
01:53:02,100 --> 01:53:06,333
منظورم این است که رنگ پس از آن نشان می دهد
تمام عیوب را بالا ببرد

2384
01:53:06,333 --> 01:53:08,400
یعنی من نمی گویم
آن اورسولا آندرس

2385
01:53:08,400 --> 01:53:09,400
یک نقص است

2386
01:53:09,400 --> 01:53:11,367
او لذت بخش و خوشمزه است.

2387
01:53:11,367 --> 01:53:12,899
اما شما نتوانستید فیلم را بسازید.

2388
01:53:12,899 --> 01:53:15,233
یعنی مدام به آن اشاره کردم
فیلم قدیمی و همه چیز

2389
01:53:15,233 --> 01:53:17,233
ما شلیک کردیم شبیه
یک تقلید ضعیف

2390
01:53:17,233 --> 01:53:18,866
یعنی ما بودیم
اقوام فقیر

2391
01:53:18,866 --> 01:53:19,866
بله رنگ

2392
01:53:19,866 --> 01:53:21,766
اما ما نتوانستیم فیلم را بسازیم.

2393
01:53:21,766 --> 01:53:23,533
فکر کردم تلاش کردیم
انجام دادن بیش از حد

2394
01:53:23,533 --> 01:53:25,233
برای پول خیلی کم

2395
01:53:29,133 --> 01:53:30,367
- باید جلوی این کار را بگیریم.

2396
01:53:30,367 --> 01:53:31,633
- تا کجا میری
فکر می کنید وارد شویم؟

2397
01:53:31,633 --> 01:53:32,567
- یادت نره قربان
آنها قرار بود بگیرند

2398
01:53:32,567 --> 01:53:34,033
یک چاقو و صحبت با آقای لیر.

2399
01:53:34,033 --> 01:53:36,100
- اولین بار که من
فیلمی که به یاد دارم

2400
01:53:36,100 --> 01:53:37,799
دوتایی بود
لایحه ای که در

2401
01:53:37,799 --> 01:53:40,266
تئاتر کوچک در بار،
و پوستر برای آن

2402
01:53:40,266 --> 01:53:43,500
هر دو راکل را به نمایش گذاشت
ولش و اورسولا آندرس،

2403
01:53:43,500 --> 01:53:45,467
هر دو در ایالت
نیمه برهنه،

2404
01:53:45,467 --> 01:53:48,166
و من بودم
15 یا 16 ساله،

2405
01:53:48,166 --> 01:53:51,133
و این یک بود
قبض مضاعف غیرقابل چشم پوشی

2406
01:53:51,133 --> 01:53:52,866
دو فیلم به قیمت یک.

2407
01:53:52,866 --> 01:53:55,766
- به من زنگ زدند
تلفن توسط دیک زانیک،

2408
01:53:55,766 --> 01:53:57,433
که در آن زمان رئیس استودیو بود.

2409
01:53:57,433 --> 01:54:00,166
او گفت: "داریم
این پروژه شگفت انگیز

2410
01:54:00,166 --> 01:54:01,400
"برای تو راکل.

2411
01:54:01,400 --> 01:54:03,300
"نامش یک است
میلیون سال قبل از میلاد

2412
01:54:03,300 --> 01:54:06,467
"و این بازسازی یک ویکتور است
بالغ، فیلم کارول لندیس

2413
01:54:06,467 --> 01:54:08,033
و من گفتم

2414
01:54:08,033 --> 01:54:10,333
"اوه خدای من، نه
یک فیلم دایناسور

2415
01:54:10,333 --> 01:54:13,200
"مرد، من هرگز
این یکی را پایین زندگی کن."

2416
01:54:13,200 --> 01:54:15,600
من فهمیدم، خوب استیو مک کوئین
با The Blob فرار کردم،

2417
01:54:15,600 --> 01:54:18,200
میدونی شاید بتونم فرار کنم
با یک میلیون سال قبل از میلاد

2418
01:54:18,200 --> 01:54:19,733
میدونی هیچ کس اینکارو نمیکنه
این مورد را به خاطر بسپار

2419
01:54:19,733 --> 01:54:21,933
من می توانم آن را زیر فشار دهم
فرش، می دانید؟

2420
01:54:23,133 --> 01:54:24,000
اما، اوه،

2421
01:54:25,133 --> 01:54:27,667
مردم آن را به یاد آوردند

2422
01:54:27,667 --> 01:54:29,633
برای نوع فیلم ها
که همر می سازد،

2423
01:54:29,633 --> 01:54:32,133
من فکر کردم که آنها
همیشه یک کار بسیار خوب انجام دهید

2424
01:54:32,133 --> 01:54:33,933
آنها بودجه مشخصی دارند،
و معینی دارند

2425
01:54:33,933 --> 01:54:35,600
نگاه کنید که آنها در حال تلاش برای رسیدن به آن هستند.

2426
01:54:35,600 --> 01:54:37,133
با باد رفته نیست.

2427
01:54:37,133 --> 01:54:38,733
این فیلم دیوید لی نیست.

2428
01:54:38,733 --> 01:54:40,966
به طور نسبی، من
فکر کرد زیباست

2429
01:54:40,966 --> 01:54:42,866
خوب ساخته شده فیلم

2430
01:54:42,866 --> 01:54:46,266
ری هریهاوزن که بود
نوعی نابغه

2431
01:54:46,266 --> 01:54:48,667
برای انجام همه اینها
جلوه های ویژه

2432
01:54:48,667 --> 01:54:50,799
و فریم به فریم او
عکاسی و این بود

2433
01:54:50,799 --> 01:54:53,433
همه چیز برای من توضیح داد، شما
بدانید، با جزئیات زیاد

2434
01:54:53,433 --> 01:54:56,433
- پس من پروژه را به عهده گرفتم
با شرکت همر

2435
01:54:56,433 --> 01:54:57,699
در لندن

2436
01:54:57,699 --> 01:54:59,933
گرفتنش لذت بخش بود
دوباره به دایناسورها بازگشت.

2437
01:54:59,933 --> 01:55:01,667
آنها اولین عشق من بودند.

2438
01:55:01,667 --> 01:55:03,467
- مرد نابغه بود.

2439
01:55:03,467 --> 01:55:05,166
چیز ترسناک
البته این زمانی است که

2440
01:55:05,166 --> 01:55:08,166
تو به راش ها نگاه می کنی
بعد از چند روز کار،

2441
01:55:08,166 --> 01:55:09,633
شما به
تئاتر روز بعد،

2442
01:55:09,633 --> 01:55:11,866
شما می دانید شش فریم دارید.

2443
01:55:11,866 --> 01:55:13,633
نگه داشتن بهتره
آنها را تا نور

2444
01:55:13,633 --> 01:55:15,600
چون در غیر این صورت، آنها
خیلی سریع گذشت

2445
01:55:21,066 --> 01:55:24,766
- کارل تامز واقعا ساخته است
بیشترین این کمی

2446
01:55:24,766 --> 01:55:28,133
آیا پوست شماره که
قرار بود بپوشم

2447
01:55:28,133 --> 01:55:31,133
بنابراین این لباس شد
کوچکتر و کوچکتر

2448
01:55:31,133 --> 01:55:32,766
همانطور که تولید ادامه داشت،

2449
01:55:32,766 --> 01:55:35,100
و من کمی احساس کردم
خودآگاه با این

2450
01:55:35,100 --> 01:55:37,033
چیز خیلی مختصر
در همه زمان ها

2451
01:55:37,033 --> 01:55:38,999
متناوبا، من سعی می کنم

2452
01:55:38,999 --> 01:55:41,033
به نوعی به چیزهای من دست و پا می زنم
تا از آن نهایت استفاده را ببریم

2453
01:55:41,033 --> 01:55:43,866
چون معلومه که فهمیدم
به همین دلیل است که آنها

2454
01:55:43,866 --> 01:55:45,400
من را در این فیلم بازی کنید

2455
01:55:45,400 --> 01:55:48,533
نه به خاطر توانایی بازیگری من،
چون من خط ندارم

2456
01:55:48,533 --> 01:55:52,567
- من فکر می کنم اگر زنان غار
در روزهای اولیه نگاه کرد

2457
01:55:52,567 --> 01:55:56,799
مثل راکل ولش، خوب ما این کار را کردیم
امروز به میزان قابل توجهی پسرفت کرد.

2458
01:55:58,300 --> 01:56:00,166
- زمانی که شما انجام می دادید
فقط به نظر می رسید

2459
01:56:00,166 --> 01:56:02,899
خیلی مسخره احمقانه

2460
01:56:02,899 --> 01:56:05,467
احساس می کردم احمقی هستم.

2461
01:56:08,766 --> 01:56:13,066
- مارتین متولد جامائیکایی
بسویک راهش را پیچید

2462
01:56:13,066 --> 01:56:16,000
تصویر او از
نئاندرتال شیطون

2463
01:56:16,000 --> 01:56:18,633
- اتفاقی که داشت می افتاد
راکل این دوست داشتنی را داشت،

2464
01:56:18,633 --> 01:56:20,200
همه چیز عالی بود

2465
01:56:20,200 --> 01:56:22,433
و مال من شبیه
یک پارچه، می دانید؟

2466
01:56:22,433 --> 01:56:25,066
بنابراین من کمی حسود شدم.

2467
01:56:26,333 --> 01:56:28,033
و آرایش بیشتری داشت
و مژه داشت

2468
01:56:28,033 --> 01:56:29,966
و مجبور شدم برم
مثل زن خوک

2469
01:56:29,966 --> 01:56:32,133
- و بعد تو این بزرگی داری
دعوای دختر وسط

2470
01:56:32,133 --> 01:56:34,467
ملکه صدف
مردم و ملکه

2471
01:56:34,467 --> 01:56:36,600
از مردم راک بود
برای دعوای دختر،

2472
01:56:36,600 --> 01:56:39,233
و ما مجبور شدیم Destry را انجام دهیم
سوار دوباره در غارها

2473
01:56:39,233 --> 01:56:40,467
تنریف

2474
01:56:40,467 --> 01:56:42,633
همه چیز این بود
شبیه رقص

2475
01:56:42,633 --> 01:56:46,733
من و مارتین تمرین کردیم
تمام این روال با هم

2476
01:56:46,733 --> 01:56:48,933
من فقط دوست داشتم انجام دهم
چیزهای اکشن

2477
01:56:48,933 --> 01:56:50,166
من باید پسر بودم

2478
01:56:51,500 --> 01:56:53,699
- واقعاً اتفاق افتاد
خوب با همه،

2479
01:56:53,699 --> 01:56:55,467
به خصوص جان ریچاردسون

2480
01:56:55,467 --> 01:56:59,733
ما در واقع ازدواج نکردیم،
اما ما برای مدت طولانی،

2481
01:56:59,733 --> 01:57:01,133
ما با هم بودیم
برای مدت طولانی

2482
01:57:01,133 --> 01:57:03,066
- مرد پیشرو من بود
دوست دارم بمیرم

2483
01:57:03,066 --> 01:57:05,933
او احتمالاً
وقتی برای اولین بار او را دیدم،

2484
01:57:05,933 --> 01:57:09,899
یکی از زیباترین مردان
من تا به حال در زندگی ام دیده ام.

2485
01:57:09,899 --> 01:57:11,133
مثل خنگ بودم

2486
01:57:11,133 --> 01:57:14,233
فکر کردم، "مرد،
به این مرد نگاه کن."

2487
01:57:14,233 --> 01:57:16,066
یعنی اون آبی ها
منظورم این است که فا--

2488
01:57:16,066 --> 01:57:17,766
منظورم این است که او همان زیباست.

2489
01:57:17,766 --> 01:57:19,766
به بوچ کنارش نگاه می کنم.

2490
01:57:19,766 --> 01:57:22,433
- ما اغلب تعجب می کنیم
چه جاذبه

2491
01:57:22,433 --> 01:57:25,433
خانم ولش یا دایناسورها
نکته مهم بودند

2492
01:57:25,433 --> 01:57:26,500
در تصویر

2493
01:57:27,433 --> 01:57:29,733
- باعث شروع من شد.

2494
01:57:29,733 --> 01:57:33,633
بنابراین، من حدس می زنم دیک زانیک
درست بود، میدونی؟

2495
01:57:35,133 --> 01:57:38,433
- ما کمی ایستاده بودیم
از یک میلیون سال قبل از میلاد

2496
01:57:38,433 --> 01:57:40,400
ایده به وجود آمد
برای درست کردن سریع

2497
01:57:41,600 --> 01:57:44,333
- و او گفت: "مارتین،
من چیزی دارم."

2498
01:57:44,333 --> 01:57:46,833
گفت: «می‌خواهم
تو ملکه من شوی."

2499
01:57:46,833 --> 01:57:48,233
گفتم: "اوه؟

2500
01:57:48,233 --> 01:57:50,467
"خوب عزیزم، چی؟"

2501
01:57:50,467 --> 01:57:52,433
"خب من می خواهم انجام دهم
این فیلم به نام..."

2502
01:57:52,433 --> 01:57:55,100
- زنان برده از
کرگدن سفید،

2503
01:57:55,100 --> 01:57:56,433
یعنی دیگه چی بگم؟

2504
01:57:58,367 --> 01:58:00,799
-باید شوخی کنی

2505
01:58:00,799 --> 01:58:02,133
چرا اومدی؟

2506
01:58:02,133 --> 01:58:05,866
- من فقط می توانم باور کنم
سرنوشت مرا به اینجا رساند

2507
01:58:05,866 --> 01:58:07,333
- و تو را نزد من آوردند.

2508
01:58:08,833 --> 01:58:11,066
و همه چیز کوچک
بلوندها اینها را داشتند،

2509
01:58:11,066 --> 01:58:14,833
آنها فقط درست آمدند
خارج از مدرسه بازیگری،

2510
01:58:14,833 --> 01:58:17,467
و همه اینها را داشتند
مثل واقعا انگلیسی

2511
01:58:17,467 --> 01:58:21,000
صداهایی مانند این، و
هیستریک بود

2512
01:58:21,000 --> 01:58:22,333
من اینجا ملکه هستم

2513
01:58:22,333 --> 01:58:23,699
انکار نمی شوم.

2514
01:58:28,633 --> 01:58:31,733
بوسکو هولدر، جفری
برادر هولدر،

2515
01:58:31,733 --> 01:58:33,966
و او همه را انجام داد
صحنه های رقص

2516
01:58:33,966 --> 01:58:36,799
بعدش یه جورایی رها کردم
او آن را طراحی کرد.

2517
01:58:36,799 --> 01:58:38,533
فکر کردم، "گوش کن،
این وسیله نقلیه من است

2518
01:58:38,533 --> 01:58:40,233
"من باید داشته باشم
مژه ها در این یکی

2519
01:58:40,233 --> 01:58:42,333
"و من باید داشته باشم
مناسب لباس من

2520
01:58:42,333 --> 01:58:43,833
"من قصد دارم این کار را انجام دهم

2521
01:58:45,633 --> 01:58:47,567
"مهم نیست او چه می گوید."

2522
01:58:47,567 --> 01:58:48,833
- ما بزرگ ساخته ایم
اشتباه در آن فیلم

2523
01:58:48,833 --> 01:58:51,500
چون واقعا باید
آن فوق العاده را داشته اند

2524
01:58:51,500 --> 01:58:53,833
کارتونی بیف، بنگ، اوخ.

2525
01:58:53,833 --> 01:58:55,799
باید می شد
اینطور انجام شد

2526
01:58:55,799 --> 01:58:57,300
- تو کی هستی؟

2527
01:58:58,233 --> 01:58:59,966
- منظورم این است که آن فیلم ها خوب کار کردند.

2528
01:59:01,400 --> 01:59:05,300
اما به عنوان یک تکیه گاه، آنها
قدرت اجرا را نداشت

2529
01:59:05,300 --> 01:59:07,233
از وحشت های گوتیک

2530
01:59:07,233 --> 01:59:09,799
- زیبایی بین المللی کاریتا،

2531
01:59:09,799 --> 01:59:12,033
و هزار تای دیگه
مناظر وحشی گری

2532
01:59:12,033 --> 01:59:14,133
و شکوه هستند
مال شماست

2533
01:59:16,066 --> 01:59:17,300
ملکه وایکینگ.

2534
01:59:25,266 --> 01:59:27,866
- اولینکا برووا، یک ستاره جدید.

2535
01:59:27,866 --> 01:59:30,533
نام را به خاطر بسپارید
زن را فراموش نکن

2536
01:59:33,200 --> 01:59:35,033
- وال مهمان سومین حماسه را کارگردانی کرد

2537
01:59:35,033 --> 01:59:37,833
ایجاد شده در سر جیمز
روش معمولی

2538
01:59:37,833 --> 01:59:39,866
- برام عکس بزار
با دایناسورها،

2539
01:59:39,866 --> 01:59:42,066
و سپس یک دایناسور وجود دارد
با دختری در دهانش

2540
01:59:42,066 --> 01:59:44,733
و آنها این کار را کردند
پوستر بزرگ و عالی

2541
01:59:46,233 --> 01:59:48,266
با سکس و بیکینی

2542
01:59:49,633 --> 01:59:52,166
و جیمی گفت: "خوب.

2543
01:59:52,166 --> 01:59:53,433
"باشه."

2544
01:59:53,433 --> 01:59:54,533
بنابراین او آن را به
آمریکا و گفت

2545
01:59:54,533 --> 01:59:55,999
"در مورد یک عکس چطور؟

2546
01:59:55,999 --> 01:59:57,066
"اینم پوستر."

2547
01:59:58,233 --> 02:00:00,266
و راه اندازی کردند
عکس روی پوستر

2548
02:00:02,133 --> 02:00:04,033
- دایناسورها خلق شدند

2549
02:00:04,033 --> 02:00:08,033
توسط جیم دانفورث آمریکایی،
بودجه گذشته آن غیرعادی است.

2550
02:00:08,033 --> 02:00:10,266
- او فردی درخشان بود
پسر کوچولو چون استفاده کرد

2551
02:00:10,266 --> 02:00:12,966
برای کار کردن همه آن ها
هیولاهای کم

2552
02:00:12,966 --> 02:00:16,100
صفات انسانی به آنها، که من
هرگز انجام نشده است.

2553
02:00:17,233 --> 02:00:18,467
- سر جیمز اول شد

2554
02:00:18,467 --> 02:00:21,033
تهیه کننده آیدا یانگ
و برایان لارنس

2555
02:00:21,033 --> 02:00:23,100
بعداً رئیس خواهد شد
شرکت با حسابدار

2556
02:00:23,100 --> 02:00:24,233
روی اسکاوز.

2557
02:00:24,233 --> 02:00:25,600
- فوق العاده

2558
02:00:25,600 --> 02:00:26,833
آنها چهره بسیار خوبی دارند.

2559
02:00:26,833 --> 02:00:29,300
هیجان انگیز نیست
برای پیدا کردن کسی جدید؟

2560
02:00:29,300 --> 02:00:30,533
- هیجان انگیز خواهد بود
اگر تونستی پیدا کنی

2561
02:00:30,533 --> 02:00:31,467
کسی که شبیه این است

2562
02:00:31,467 --> 02:00:32,999
موافقم

2563
02:00:32,999 --> 02:00:35,266
- او باید نوع خاصی از مغناطیس را داشته باشد.

2564
02:00:37,200 --> 02:00:39,766
من نمی توانم آن را توصیف کنم، اما
وقتی ببینمش میفهممش

2565
02:00:41,833 --> 02:00:43,699
و ویکتوریا وتری
آن را دارد، مطمئنم

2566
02:00:45,866 --> 02:00:48,233
- این یک عمل انجام شده بود
بله، این اتفاق افتاد.

2567
02:00:48,233 --> 02:00:51,467
او در مرکز بود
در Playboy یا چیزی

2568
02:00:51,467 --> 02:00:54,033
و هر کس این کار را انجام می داد، من
نمی دانم عکس کیست

2569
02:00:54,033 --> 02:00:56,233
برای بیش از انجام شد
آنجا، AIP بود

2570
02:00:56,233 --> 02:00:57,467
یا هر کسی که بود

2571
02:00:57,467 --> 02:00:59,166
وارنرز بود؟

2572
02:00:59,166 --> 02:01:01,899
وارنرها گفتند: «خب به ما بده
برخی از زرق و برق که ما می دانیم."

2573
02:01:03,333 --> 02:01:06,233
- اگرچه داور نهایی تر از من وجود دارد،

2574
02:01:06,233 --> 02:01:09,367
و آن مخاطب است
وقتی ویکتوریا وتری را می بینند

2575
02:01:09,367 --> 02:01:10,733
برای اولین بار

2576
02:01:10,733 --> 02:01:13,633
- اما رعد و برق دو بار نخورد.

2577
02:01:13,633 --> 02:01:16,833
توزیع کننده این کار را نکرد
فیلم را به طور گسترده فشار دهید،

2578
02:01:16,833 --> 02:01:20,133
و تماشاگران هم قبول نکردند
ویکتوریا وتری به دل

2579
02:01:20,133 --> 02:01:21,933
همانطور که راکل ولش انجام دادند.

2580
02:01:23,733 --> 02:01:27,433
دانفورث اسکار دریافت کرد
نامزدی برای اثرات آنها،

2581
02:01:27,433 --> 02:01:30,133
اما به موزیکال دیزنی باخت،

2582
02:01:30,133 --> 02:01:31,633
دستگیره تخت و جارو.

2583
02:01:33,033 --> 02:01:35,100
- زمانی که دایناسورها بر زمین حکومت می کردند.

2584
02:01:35,100 --> 02:01:37,833
- کاهش هزینه موجوداتی که جهان را فراموش کرده اند

2585
02:01:37,833 --> 02:01:42,600
یعنی نه دایناسور، نه دیالوگ،
و بدون هیچ لباسی

2586
02:01:43,833 --> 02:01:46,833
چکش حالا بود
تقلید از فیلم های خودش

2587
02:01:46,833 --> 02:01:49,833
متاسفانه همینطور بود
بسیاری از افراد دیگر

2588
02:01:56,766 --> 02:01:58,400
- تموم شد؟

2589
02:01:58,400 --> 02:01:59,266
- بله پسر.

2590
02:02:00,500 --> 02:02:01,733
همه چیز تمام شد.

2591
02:02:01,733 --> 02:02:05,400
در اوایل سال 1958،
فیلم های اروس تقلید کردند

2592
02:02:05,400 --> 02:02:09,699
سبک کواترمس با
یک وحشت ترولنبرگ

2593
02:02:09,699 --> 02:02:12,367
- جایی که کوه است،
همیشه ابر وجود دارد

2594
02:02:12,367 --> 02:02:14,633
- اما این یکی باقی می ماند
استاتیک در کنار

2595
02:02:14,633 --> 02:02:17,333
از ترولنبرگ،
هرگز حرکت نمی کند

2596
02:02:17,333 --> 02:02:18,300
- عجیب و غریب از طبیعت.

2597
02:02:20,200 --> 02:02:21,833
- یک عجایب رادیواکتیو طبیعت؟

2598
02:02:27,033 --> 02:02:29,533
- چیلر تکنیکالر هم تولید کردند

2599
02:02:29,533 --> 02:02:33,333
با فیلمنامه ای که به آن اعتبار داده شده است
جیمی "فرانکنشتاین" سانگستر.

2600
02:02:33,333 --> 02:02:35,000
- کسالت آور است، اینطور نیست؟

2601
02:02:36,866 --> 02:02:40,066
- دیگر نمی تواند وجود داشته باشد
این غیر جهت و

2602
02:02:40,066 --> 02:02:42,133
نشان ندادن اشیا
و مردم، می دانید،

2603
02:02:42,133 --> 02:02:43,633
توصیف چیزها
که اتفاق افتاده بود

2604
02:02:43,633 --> 02:02:44,933
بر خلاف دیدن آنها

2605
02:02:44,933 --> 02:02:48,133
تصاویر بسیار گرافیکی بودند.

2606
02:02:49,467 --> 02:02:51,533
- ساخته شده در هالیوود توسط هرمان کوهن

2607
02:02:51,533 --> 02:02:53,833
ظرف چند ماه از
نفرین فرانکشتاین،

2608
02:02:53,833 --> 02:02:56,233
این فیلم در
خانه اجدادی دکتر

2609
02:02:56,233 --> 02:02:58,467
در انگلستان، در آزمایشگاه خود ایجاد می کند،

2610
02:02:58,467 --> 02:03:02,766
یا حتی دوره ای از
آدرس، خیابان واردور 113

2611
02:03:02,766 --> 02:03:04,799
وست وان، لندن.

2612
02:03:04,799 --> 02:03:06,433
- خوب به این دلیل است
دفتر هرمان کوهن

2613
02:03:06,433 --> 02:03:08,467
در خیابان واردور بود.

2614
02:03:08,467 --> 02:03:10,866
در همان ساختمان که
دفتر فیلم هامر

2615
02:03:14,133 --> 02:03:16,899
- اما همه تقلیدها ارزان انجام نشد.

2616
02:03:16,899 --> 02:03:20,333
رومن پولانکسی دونس ساخت
از خون آشام ها، همچنین شناخته شده است

2617
02:03:20,333 --> 02:03:22,733
به عنوان قاتلان خون آشام بی باک،

2618
02:03:22,733 --> 02:03:25,766
جعل عروس دراکولا
و بوسه خون آشام.

2619
02:03:26,700 --> 02:03:27,533
- تو

2620
02:03:29,933 --> 02:03:32,799
- کریستوفر من نه
فکر کن مرا بخشیده است

2621
02:03:32,799 --> 02:03:34,266
گفت: «چطور جرات داری؟

2622
02:03:34,266 --> 02:03:39,033
"چطور جرات میکنی بامزه بسازی
شخصیت از حالت جدی؟

2623
02:03:42,633 --> 02:03:45,899
"چیزی که باید
به طور جدی تفسیر شود،

2624
02:03:45,899 --> 02:03:48,033
همانطور که او این کار را انجام داده است، البته.

2625
02:03:48,033 --> 02:03:50,933
- با این وجود، فرانکشتاین و کنت دراکولا

2626
02:03:50,933 --> 02:03:53,166
خودش برگشت
در این موزیکال

2627
02:03:54,567 --> 02:03:55,866
- هیولاهای واقعی، من دیده ام
همه آنها در فیلم ها هستند

2628
02:03:55,866 --> 02:03:57,166
شما دارید
هیولای فرانکشتاین،

2629
02:03:57,166 --> 02:03:58,600
شما ایگور را دارید

2630
02:03:58,600 --> 02:03:59,933
و روی میز است
این جوجه زیبا،

2631
02:03:59,933 --> 02:04:01,733
موهای بلوند بلند می رود،
"هی کیک های شیرین،

2632
02:04:01,733 --> 02:04:02,567
"چطوری؟"

2633
02:04:02,567 --> 02:04:03,667
شما فرانکشتاین را گرفتید.

2634
02:04:03,667 --> 02:04:05,233
- آها ها

2635
02:04:05,233 --> 02:04:06,433
ما یک بازدید کننده داریم.

2636
02:04:06,433 --> 02:04:08,433
- و شما خون آشام را هم گرفتید.

2637
02:04:08,433 --> 02:04:11,266
- نمی‌پیوندی
مهمانی کوچک ما؟

2638
02:04:12,700 --> 02:04:14,567
♪ شما این احساس را خواهید داشت،
شما عقل خود را از دست خواهید داد ♪

2639
02:04:14,567 --> 02:04:16,533
♪ احساس شما را می سازد
یک بار دیگر هول کن ♪

2640
02:04:16,533 --> 02:04:18,966
♪ تو برو آه، اوه، اوه

2641
02:04:18,966 --> 02:04:20,933
♪ احساس به شما ضربه می زند

2642
02:04:20,933 --> 02:04:22,100
- خنده دار؟

2643
02:04:22,100 --> 02:04:25,533
خدای من، او نداشت
دلیلی برای انتقاد از من

2644
02:04:25,533 --> 02:04:28,367
اکنون او را بالا بیاورید و
بگو: "من می توانم شما را ببینم."

2645
02:04:30,833 --> 02:04:33,467
- استفاده چکش از رنگ و دکور دوره

2646
02:04:33,467 --> 02:04:36,066
ادگار آلن را به دنیا آورد
فیلم های پو در هالیوود،

2647
02:04:36,066 --> 02:04:38,166
به کارگردانی راجر کورمن

2648
02:04:38,166 --> 02:04:40,266
هازل کورت شد
یک منظره آشنا

2649
02:04:40,266 --> 02:04:42,266
در این آمریکایی ها
تصاویر بین المللی

2650
02:04:42,266 --> 02:04:44,500
- دستات خیلی سرده

2651
02:04:44,500 --> 02:04:46,367
خوب من فکر نمی کنم وجود داشته باشد
واقعا هیچ تفاوتی

2652
02:04:46,367 --> 02:04:49,533
فقط امکانات بهتری داری
اینجا به جای خانه،

2653
02:04:49,533 --> 02:04:51,333
میدونی که نشت میکنه

2654
02:04:51,333 --> 02:04:52,933
- ما اغلب خود را شاغل می دیدیم

2655
02:04:52,933 --> 02:04:55,166
توسط رقبا،
مثل مشارکت

2656
02:04:55,166 --> 02:04:56,799
روزنبرگ و سوباتسکی،

2657
02:04:56,799 --> 02:04:58,733
که در واقع بود
فرانکشتاین به همر

2658
02:04:58,733 --> 02:05:00,266
در سال 1956

2659
02:05:02,966 --> 02:05:05,367
- در طول دهه 60 وجود داشت
بسیاری از مقلدان هامر

2660
02:05:05,367 --> 02:05:07,533
تصاویر آمیکوس نگاه کرد
تقریباً همینطور

2661
02:05:07,533 --> 02:05:10,667
بازیگران یکسان داشتند،
و من فکر می کنم استودیو

2662
02:05:10,667 --> 02:05:12,433
شروع به از دست دادن خود کرد
کمی هویت

2663
02:05:12,433 --> 02:05:13,500
- زنده است.

2664
02:05:14,899 --> 02:05:16,467
در کسی در این قطار

2665
02:05:17,700 --> 02:05:19,600
- تو کارآگاه خیلی خوبی هستی.

2666
02:05:19,600 --> 02:05:23,899
شما همه چیز را کشف کرده اید
جز اینکه چه کسی اکنون میزبان است.

2667
02:05:23,899 --> 02:05:25,133
- این قدم بعدی ماست.

2668
02:05:26,266 --> 02:05:27,633
- من به این فکر کردم
ممکن است مفید باشد

2669
02:05:27,633 --> 02:05:28,567
- اوه، ایده خوبی است.

2670
02:05:28,567 --> 02:05:29,700
- شما دوتا با هم؟

2671
02:05:29,700 --> 02:05:31,266
این خوب است.

2672
02:05:31,266 --> 02:05:34,266
اما اگر یکی از
شما هیولا هستید؟

2673
02:05:34,266 --> 02:05:35,100
- هیولا؟

2674
02:05:36,100 --> 02:05:37,533
میدونی ما بریتانیایی هستیم

2675
02:05:37,533 --> 02:05:40,600
- هالیوود شروع به هزینه میلیونی برای فیلم کرد

2676
02:05:40,600 --> 02:05:42,667
ما واقعا برای هیچ کاری انجام داده بودیم.

2677
02:05:43,567 --> 02:05:46,100
ستاره های بزرگ، جلوه های استادانه.

2678
02:05:47,667 --> 02:05:49,700
و با بودجه کم،

2679
02:05:49,700 --> 02:05:52,933
خشونتی که ما استفاده کرده بودیم
به عنوان نقطه گذاری

2680
02:05:52,933 --> 02:05:55,133
دلیل وجودی شد.

2681
02:05:55,133 --> 02:05:58,633
هیچ چیز مثل افراط موفق نمی شود.

2682
02:05:58,633 --> 02:06:00,600
چهره هامر تغییر کرد.

2683
02:06:00,600 --> 02:06:04,100
خسته از کیفیت ساختن
فیلم هایی در مورد کاهش بودجه،

2684
02:06:04,100 --> 02:06:07,166
تونی هیندز در 46 سالگی بازنشسته شد

2685
02:06:07,166 --> 02:06:08,633
اگرچه او ادامه داد
برای نوشتن اسکریپت

2686
02:06:08,633 --> 02:06:11,266
- فکر می کنم اشتباه کردند
وقتی تونی هیندز رفت

2687
02:06:11,266 --> 02:06:12,933
تولیدکنندگان دیگر مسئولیت را بر عهده گرفتند،

2688
02:06:15,500 --> 02:06:16,933
اما، آنها کپی بودند.

2689
02:06:16,933 --> 02:06:19,633
آنها آن اصل را نداشتند
الهامی که داشت

2690
02:06:19,633 --> 02:06:23,500
برای من تونی هیندز همر بود.

2691
02:06:24,933 --> 02:06:27,066
- بنابراین جیمز از تمام توانایی فروش خود استفاده کرد

2692
02:06:27,066 --> 02:06:29,667
برای فریب دادن پسرش به سمت دشمن

2693
02:06:29,667 --> 02:06:31,333
- پول، یعنی به آن نیاز داشتم.

2694
02:06:32,333 --> 02:06:34,700
میدونی من مغزمو پاک کردم

2695
02:06:34,700 --> 02:06:36,966
و برگشت و
به کارش ادامه داد

2696
02:06:38,100 --> 02:06:40,899
- داخل مایکل بود
نوع دیگری از تولید کننده

2697
02:06:40,899 --> 02:06:43,033
تلاش برای خارج شدن، و
فکر می کنم مایکل داشت

2698
02:06:43,033 --> 02:06:47,766
جاه طلبی بسیار بیشتر
برای تولید چکش

2699
02:06:48,933 --> 02:06:50,933
و خواست برود
خیلی بیشتر

2700
02:06:59,933 --> 02:07:02,933
- دوره ای داشتیم
تریلرهای خیلی خوب

2701
02:07:02,933 --> 02:07:05,899
که جیمی نوشت، جیمی
سانگستر بسیاری از موارد را نوشت

2702
02:07:05,899 --> 02:07:06,733
خوب ها

2703
02:07:07,700 --> 02:07:08,533
- خاله عزیزم.

2704
02:07:09,467 --> 02:07:11,133
خواهرم دیوونه

2705
02:07:11,133 --> 02:07:11,966
- برو کنار!

2706
02:07:13,166 --> 02:07:14,766
به من نزدیک نشو!

2707
02:07:14,766 --> 02:07:16,700
به من نزدیک نشو!

2708
02:07:16,700 --> 02:07:18,266
من شبیه سیمون هستم!

2709
02:07:18,266 --> 02:07:19,933
من دیوانه ام، من دیوانه ام!

2710
02:07:31,500 --> 02:07:32,799
- دیابولیک ها

2711
02:07:32,799 --> 02:07:34,033
یادم می آید که در ابتدا آن را دیدم.

2712
02:07:34,033 --> 02:07:36,266
من نمیدونستم چیه
همسرش خیلی باردار بود

2713
02:07:36,266 --> 02:07:38,400
وقتی ما آن را دیدیم، و
من فکر می کردم ما تقریبا

2714
02:07:38,400 --> 02:07:41,233
بچه را در آنجا از دست داد،
او خیلی ترسیده بود

2715
02:07:41,233 --> 02:07:44,033
فکر کردم: «دوست دارم
چنین فیلمی بساز."

2716
02:07:44,033 --> 02:07:45,166
- سایمون مال منه.

2717
02:07:46,467 --> 02:07:48,233
هیچ کس نباید او را داشته باشد

2718
02:07:58,999 --> 02:08:00,866
- اگر مخاطبی فکر کند
درباره فیلمنامه جیمی،

2719
02:08:00,866 --> 02:08:02,933
پس تو مرده ای، اما
جیمی آنها را می گرفت

2720
02:08:02,933 --> 02:08:04,233
سر و صدا همراه در چنین
سرعتی که مخاطب

2721
02:08:04,233 --> 02:08:07,600
وقت نداشتم
در مورد آنها فکر کنید

2722
02:08:07,600 --> 02:08:08,799
- دیابولیک ها

2723
02:08:08,799 --> 02:08:10,066
دارم سعی میکنم یادم بیاد
عنوان انگلیسی

2724
02:08:10,066 --> 02:08:10,999
شیاطین، این بود
زنگ زد، اینطور نیست؟

2725
02:08:10,999 --> 02:08:12,500
بود، بود.

2726
02:08:12,500 --> 02:08:15,166
من باید آن را نوشته باشم
حدود چهار بار، فکر می کنم،

2727
02:08:15,166 --> 02:08:16,400
دیابولیک ها

2728
02:08:16,400 --> 02:08:17,633
- پس باید انجام می دادیم
چیز دیگری

2729
02:08:17,633 --> 02:08:18,866
فقط نمیتونستی
به بیرون زدن ادامه دهید

2730
02:08:18,866 --> 02:08:20,100
به نظر من در کل،
اگر اشتباه نکنم،

2731
02:08:20,100 --> 02:08:22,833
ما 36 فیلم ترسناک گوتیک انجام دادیم
به هر حال، پس، می دانید،

2732
02:08:22,833 --> 02:08:24,400
چه چیزی بیشتر می توانید بخواهید؟

2733
02:08:24,400 --> 02:08:26,999
- وقتی مایک همر را به دست گرفت،

2734
02:08:28,733 --> 02:08:31,100
جیمی نفس می کشید
پایین گردنش گفت:

2735
02:08:31,100 --> 02:08:33,133
"اوه تو احمقی.

2736
02:08:33,133 --> 02:08:35,033
"شما نمی توانید این کار را انجام دهید."

2737
02:08:35,033 --> 02:08:36,799
بنابراین او با آن مبارزه می کرد.

2738
02:08:36,799 --> 02:08:38,833
- من هرگز برخورد نکردم
هر چیزی شبیه به قبل

2739
02:08:39,667 --> 02:08:40,667
او را رها کن!

2740
02:08:54,799 --> 02:08:56,933
- دریا

2741
02:09:03,333 --> 02:09:06,467
گودال های شکنجه را خواهید دید
برای عاشقان ممنوعه

2742
02:09:09,133 --> 02:09:10,533
قربانی وحشیانه

2743
02:09:12,033 --> 02:09:12,833
- نه!

2744
02:09:15,933 --> 02:09:18,266
- از سمت راست!

2745
02:09:19,567 --> 02:09:22,100
- جهنمی زنده که زمان فراموشش کرد

2746
02:09:22,100 --> 02:09:23,700
در قاره گمشده

2747
02:09:32,766 --> 02:09:35,633
- مایکل کارراس یک تولید مشترک ترتیب داد

2748
02:09:35,633 --> 02:09:39,266
با Run Run Shaw
استودیو در هنگ کنگ.

2749
02:09:39,266 --> 02:09:42,066
- به نظرم رسید که اگر
قرار بود برگردیم

2750
02:09:42,066 --> 02:09:44,633
و یک نوع دراکولای دیگر بسازید،

2751
02:09:44,633 --> 02:09:47,899
که واقعا باید پیدا کنیم
روشی جدید برای بیان داستان

2752
02:09:47,899 --> 02:09:50,700
بنابراین، شاوها، که من دارم
به هر حال همیشه تحسین شده

2753
02:09:50,700 --> 02:09:52,700
در نگرش آنها
برای ساخت فیلم،

2754
02:09:52,700 --> 02:09:55,467
به نظرم رسید a
ازدواج طبیعی

2755
02:09:55,467 --> 02:09:57,467
- ایده رفتن به
هنگ کنگ برای ساختن یک عکس

2756
02:09:57,467 --> 02:09:59,433
البته بود

2757
02:09:59,433 --> 02:10:01,933
فوق العاده است، اگر می خواهید
هرگز به هنگ کنگ نرفتم

2758
02:10:03,100 --> 02:10:05,467
سختی ها بود
کاملاً عظیم،

2759
02:10:05,467 --> 02:10:07,600
اما به نظر من این ترکیب
از تلاش برای قرار دادن

2760
02:10:07,600 --> 02:10:10,567
کونگ فو با استریت
قدرت رو به جلو کار نکرد،

2761
02:10:10,567 --> 02:10:12,966
یا حداقل نداشتیم
فیلمنامه ای که آن را به کار انداخت.

2762
02:10:12,966 --> 02:10:17,233
- چون یه جورایی بود
تمرین بدبینانه در استثمار

2763
02:10:17,233 --> 02:10:21,367
از آن علاقه بازار، به عنوان
واقعاً اکثر فیلم‌های همر بودند.

2764
02:10:21,367 --> 02:10:24,866
اما نتیجه کاملاً بود
از نظر من عالیه

2765
02:10:24,866 --> 02:10:27,300
این بود، دوباره،
فوق العاده شدید

2766
02:10:28,766 --> 02:10:31,033
به طرز شگفت انگیزی شلیک شد و
زامبی های آن فیلم بودند،

2767
02:10:31,033 --> 02:10:35,467
در آن زمان، بهترین بودند
زامبی هایی که تا به حال در فیلم گرفته شده اند.

2768
02:10:35,467 --> 02:10:38,266
- کریستوفر این تحقیر نهایی را رد کرد.

2769
02:10:38,266 --> 02:10:42,033
در عوض، شمارش پخش شد
توسط جان فوربس رابرتسون

2770
02:10:42,033 --> 02:10:44,799
حداقل من این افتخار را داشتم
رانندگی یک فینال

2771
02:10:44,799 --> 02:10:45,700
چوب چوبی

2772
02:10:47,966 --> 02:10:50,866
- به عنوان هفت برادر و یک خواهرشان

2773
02:10:50,866 --> 02:10:51,667
دراکولا را ملاقات کنید

2774
02:10:56,233 --> 02:10:58,667
- اگر دنبال دردسر می گردید، خیره می شوید

2775
02:10:58,667 --> 02:10:59,600
درست در صورت

2776
02:11:07,400 --> 02:11:09,833
- بشکن، تو علامت گذاری شده ای.

2777
02:11:09,833 --> 02:11:11,600
شما منتظر هستید
طرف دیگر

2778
02:11:11,600 --> 02:11:13,899
- این ایده مطرح شد
برای درست کردن سریع

2779
02:11:13,899 --> 02:11:16,200
این ایده من بود، تو
بدانید، در خیابان ها تیراندازی شده است.

2780
02:11:16,200 --> 02:11:18,133
درام پلیسی

2781
02:11:18,133 --> 02:11:19,866
در آن نبود
اوج کونگ فو

2782
02:11:19,866 --> 02:11:20,799
کمی دیر شده بود.

2783
02:11:20,799 --> 02:11:22,667
احتمالا باز هم دیر شدیم.

2784
02:11:22,667 --> 02:11:24,999
ولی فکر کنم یه چیزی باشه
دیگری که کار نکرد

2785
02:11:24,999 --> 02:11:27,799
من این را نمی گویم
لزوما برای

2786
02:11:27,799 --> 02:11:29,533
یک عکس بهتر به
آن مواد را داشته باشد،

2787
02:11:29,533 --> 02:11:32,033
چون داری دعوا میکنی
عامل باورپذیری

2788
02:11:32,033 --> 02:11:33,567
تمام وقت

2789
02:11:33,567 --> 02:11:35,999
نمایندگان
شرکت های بزرگ آمریکایی،

2790
02:11:35,999 --> 02:11:38,400
باید می گفتند
"این خوب نیست."

2791
02:11:38,400 --> 02:11:40,300
اما چیزی که در عوض گفتند این بود که

2792
02:11:40,300 --> 02:11:42,100
"اگر می توانید آن را ارزان تر کنید،

2793
02:11:42,100 --> 02:11:44,799
"یا اگر می توانید یک را نشان دهید
کمی بیشتر از این،

2794
02:11:44,799 --> 02:11:46,600
"آن، یا
دیگر، ما آن را انجام خواهیم داد."

2795
02:11:46,600 --> 02:11:49,966
و من فکر می کنم آنها
ما را به نوعی گمراه کرد

2796
02:11:49,966 --> 02:11:51,999
- فکر می کنم که داشت
کارهای زیادی با

2797
02:11:51,999 --> 02:11:53,567
سقوط هامر

2798
02:11:53,567 --> 02:11:54,866
استانداردهای خود را پایین آوردند،

2799
02:11:54,866 --> 02:11:56,933
چون آنها یک
آنها خود را داشتند،

2800
02:11:59,367 --> 02:12:02,266
محل برگزاری، خودشون
روش انجام کارها

2801
02:12:02,266 --> 02:12:04,500
و سپس ناگهان، زیرا
همه انجام می دادند

2802
02:12:04,500 --> 02:12:07,300
برهنگی و به خاطر آن
بیشتر جذب می کرد،

2803
02:12:07,300 --> 02:12:08,966
خوب این اتفاق می افتد
دوباره همین الان

2804
02:12:08,966 --> 02:12:10,533
الان هم همین اتفاق می افتد.

2805
02:12:11,667 --> 02:12:13,500
- فکر کنم می دانستند
تقریباً چه چیزی

2806
02:12:13,500 --> 02:12:16,533
آنها می توانند دور شوند
با به طوری که وقتی

2807
02:12:16,533 --> 02:12:19,100
فیلم ها ارسال شد
برای سانسور،

2808
02:12:19,100 --> 02:12:20,766
آنها می دانستند که چه هستند
می تواند فرار کند،

2809
02:12:20,766 --> 02:12:22,633
اما قطعا این یک بود
ترفندی که از آن استفاده خواهند کرد

2810
02:12:22,633 --> 02:12:24,233
گذاشتن چیزی در
که آنها را می شناختند

2811
02:12:24,233 --> 02:12:27,533
بعدا میتونه بیرونش کنه
بدون اینکه داستان خراب بشه

2812
02:12:27,533 --> 02:12:29,966
اما ما می خواستیم ادامه دهیم
جنبه اجتماعی خوب او

2813
02:12:36,833 --> 02:12:38,933
می دانستی که یک
تصویر مشکل در حال آمدن است،

2814
02:12:38,933 --> 02:12:40,367
بردیمش تا بگیریم
او یک ناهار خوب،

2815
02:12:40,367 --> 02:12:42,266
Leison Best یکی از
رستوران های بزرگ

2816
02:12:42,266 --> 02:12:44,833
در شهر مورد استفاده اهالی فیلم.

2817
02:12:44,833 --> 02:12:47,066
- سر جیمز آرزو کرد که دارای شوالیه و احترام باشد

2818
02:12:47,066 --> 02:12:49,933
برای بازنشستگی و فروش
خارج از شرکت

2819
02:12:49,933 --> 02:12:52,567
مایکل می خواست حفظ کند
در دست خانواده است

2820
02:12:54,333 --> 02:12:56,367
- فکر کنم جیمی بود
برای مدتی خریدم،

2821
02:12:56,367 --> 02:12:57,999
اگرچه مایک دریافت کرد
کنترل بهره

2822
02:12:57,999 --> 02:13:00,467
- داستان های ترسناک ما توسط
آن زمان گذشت

2823
02:13:00,467 --> 02:13:02,433
یعنی آنها بودند
وسایل کودکانه

2824
02:13:02,433 --> 02:13:05,133
شما وارد اره برقی می شوید
قتل عام ها و چه داری

2825
02:13:06,066 --> 02:13:07,733
فکر کنم هماهنگ نبودم

2826
02:13:07,733 --> 02:13:11,100
من باید مقصر باشم
برای این، من مسئول بودم.

2827
02:13:11,100 --> 02:13:13,799
- و مایک قسم می خورد که جیمی
صنعت را دور زد

2828
02:13:13,799 --> 02:13:15,367
و گفت: به پسرم کمک نکن.

2829
02:13:17,100 --> 02:13:18,966
این پایان کار مایک است.

2830
02:13:21,066 --> 02:13:24,433
از طرفی جیمی، من
چیزی از او کنار نمی‌گذارد

2831
02:13:24,433 --> 02:13:27,700
جیمی با این کار کنار آمد
با چشمانی گشاد شده و بگو

2832
02:13:27,700 --> 02:13:29,633
"من همه چیز را برای او آرزو می کنم
شانس در دنیا."

2833
02:13:30,833 --> 02:13:31,833
- همه چیز

2834
02:13:32,966 --> 02:13:35,400
متولد می شود، گل می دهد،
و سپس محو می شود،

2835
02:13:35,400 --> 02:13:36,633
و در نهایت می میرد.

2836
02:13:36,633 --> 02:13:38,899
- دوره چکش بود
مثل آخرین نفس

2837
02:13:38,899 --> 02:13:40,133
سینمای جهان

2838
02:13:40,133 --> 02:13:42,333
- یک لحظه فکر می کنم
به پایان رسید.

2839
02:13:42,333 --> 02:13:44,100
سر جیمز رفت، بازنشسته شد.

2840
02:13:45,233 --> 02:13:47,700
فکر کنم لحظه اش فرا رسید
تا پایان، می دانید

2841
02:13:47,700 --> 02:13:49,799
زمانی بود و
پس زمانی نبود

2842
02:13:49,799 --> 02:13:51,733
- و همانطور که اتفاق افتاد،
چیز وحشتناک

2843
02:13:51,733 --> 02:13:53,266
نمی توان برای همیشه ادامه داد

2844
02:13:53,266 --> 02:13:58,266
متأسفانه، برخی دیگر
جریان هایی که سعی کردم القا کنم

2845
02:13:58,266 --> 02:14:01,467
وارد محصول این شرکت شود
خط فقط کار نکرد

2846
02:14:01,467 --> 02:14:03,799
- فکر کردم خون آشام
سیرک یکی از بهترین ها بود

2847
02:14:03,799 --> 02:14:05,733
فیلم های ترسناک چکش
از کل لات

2848
02:14:05,733 --> 02:14:08,467
فکر کردم رابرت یانگ
کار شگفت انگیزی انجام داد

2849
02:14:09,633 --> 02:14:12,033
و تعدادی بودند
صحنه های خارق العاده ای که در آن

2850
02:14:12,033 --> 02:14:15,200
انسان ها متحول شدند
به حیوانات و حیوانات

2851
02:14:15,200 --> 02:14:17,467
دوباره به انسان تبدیل شد

2852
02:14:17,467 --> 02:14:18,433
همش خیلی بود
فیلم بسیار سکسی

2853
02:14:18,433 --> 02:14:20,133
رابطه جنسی زیادی در آن وجود داشت.

2854
02:14:20,133 --> 02:14:22,433
من هنوز فکر می کنم یکی بود
از بهترین ها

2855
02:14:22,433 --> 02:14:23,367
از فیلم های چکش

2856
02:14:23,367 --> 02:14:24,633
من نقش مرد قوی سیرک را بازی کردم.

2857
02:14:26,100 --> 02:14:27,467
کل فیلم را مرور کردم.

2858
02:14:27,467 --> 02:14:29,233
پس واقعاً این بود
بخش خوبی برای من

2859
02:14:29,233 --> 02:14:31,766
- نه هیچی نبود
از باند قدیمی

2860
02:14:31,766 --> 02:14:34,133
ما این را دیدیم
تجزیه اتفاق می افتد

2861
02:14:34,133 --> 02:14:35,899
و ما برای آن غمگین بودیم.

2862
02:14:35,899 --> 02:14:39,200
زیرا افرادی که
نگران هامر بودند،

2863
02:14:39,200 --> 02:14:42,567
واقعا غیر از مایک
دیگر در اطراف او نبودند

2864
02:14:44,066 --> 02:14:45,966
- تازگی رنگ اکنون استاندارد بود،

2865
02:14:45,966 --> 02:14:47,467
حتی در تلویزیون

2866
02:14:47,467 --> 02:14:49,700
مفاهیم اغلب تحت فشار به نظر می رسید.

2867
02:14:49,700 --> 02:14:52,133
- معمول است که فرض کنیم
که خون آشام حمله می کند

2868
02:14:52,133 --> 02:14:54,933
تنها به یک روش: با گاز گرفتن
گردن و تخلیه

2869
02:14:54,933 --> 02:14:56,533
قربانی خون

2870
02:14:56,533 --> 02:14:58,633
دخترانی که از آنها صحبت کردی،

2871
02:14:58,633 --> 02:15:01,700
آنها تخلیه نشدند
از خون، اما جوانی

2872
02:15:01,700 --> 02:15:03,233
از خود زندگی

2873
02:15:12,933 --> 02:15:15,233
- اما آنها می خواستند،

2874
02:15:15,233 --> 02:15:17,367
آنها می خواستند برهنه به نظر برسد.

2875
02:15:17,367 --> 02:15:20,100
پس یه جورایی اومدیم
به یک سازش،

2876
02:15:20,100 --> 02:15:23,100
تا جایی که موهای من یک
خیلی بیشتر در آن روزها،

2877
02:15:23,100 --> 02:15:27,700
و اوه، و به همین ترتیب
بالای سینه ام را پوشاند

2878
02:15:27,700 --> 02:15:29,233
- وقتی ما بودیم
ساختن آن تصویر،

2879
02:15:29,233 --> 02:15:31,400
من متوجه نشدم
که او نمی خواست

2880
02:15:31,400 --> 02:15:34,133
برای نشان دادن هر یک از بالا او.

2881
02:15:34,133 --> 02:15:36,999
اما بسیار آشکار شده است
وقتی فیلم را می بینید،

2882
02:15:36,999 --> 02:15:39,700
که چیزی نشان نداد

2883
02:15:39,700 --> 02:15:41,233
- و من فکر می کنم در واقع استفاده کردم

2884
02:15:41,233 --> 02:15:43,533
نوعی نوار گافر یا
چیزی برای چسباندن آن،

2885
02:15:43,533 --> 02:15:47,066
بنابراین من کاملا احساس کردم
امن به این معنا

2886
02:15:47,066 --> 02:15:51,433
و سپس یک جفت گوشت
کتانی رنگی، شورت،

2887
02:15:51,433 --> 02:15:52,933
و من خوب بودم

2888
02:15:52,933 --> 02:15:55,766
من کاملا آماده بودم، پس اینطور بود
واقعا در ساحل بودن

2889
02:15:55,766 --> 02:15:58,600
- کاپیتان کرونوس، در واقع،
من همین امروز کرونوس را تماشا کردم.

2890
02:15:58,600 --> 02:16:00,667
من شگفت زده شدم که
دعوا در گورستان

2891
02:16:00,667 --> 02:16:03,533
همه در پشت انجام شد
بسیاری در الستری که

2892
02:16:03,533 --> 02:16:05,133
خیلی عقب بزرگی نبود

2893
02:16:05,133 --> 02:16:08,033
خانه های زیبایی داشت
خیلی در همه جا،

2894
02:16:08,033 --> 02:16:10,467
اما کاپیتان کرونوس، کجا
گورستان تیرباران شد،

2895
02:16:10,467 --> 02:16:12,567
تپه کوچکی بود

2896
02:16:12,567 --> 02:16:14,367
و وقتی به
نشان می دهد، درست مثل بالاست

2897
02:16:14,367 --> 02:16:16,833
تپه و پایین
تپه چون

2898
02:16:16,833 --> 02:16:19,100
زوایای دوربین، گویی
متفاوت فیلمبرداری شد

2899
02:16:19,100 --> 02:16:22,100
خانه هایی داشت
در نهایت در 25 یارد

2900
02:16:22,100 --> 02:16:23,999
از آن مکان

2901
02:16:23,999 --> 02:16:25,667
- زندگی او مال تو خواهد بود.

2902
02:16:27,600 --> 02:16:28,433
مال شما

2903
02:16:29,833 --> 02:16:34,667
جوانی او از راه خواهد رسید
رگهای تو عزیزم

2904
02:16:35,766 --> 02:16:37,766
پر کردن،
بازیابی، او را ببرید.

2905
02:16:47,367 --> 02:16:48,266
- به مرگ

2906
02:16:59,033 --> 02:16:59,899
بله.

2907
02:16:59,899 --> 02:17:01,133
خونت میاد ارباب

2908
02:17:02,100 --> 02:17:03,667
این تیغ ​​خداست

2909
02:17:05,467 --> 02:17:08,033
ساخته شده برای قلب سیاه شما.

2910
02:17:09,733 --> 02:17:11,667
- فقدان پاسخ مخاطب کشته شد

2911
02:17:11,667 --> 02:17:14,700
کاپیتان کرونوس به عنوان
یک سریال بالقوه

2912
02:17:15,899 --> 02:17:17,467
- احتمالا خیلی رمانتیک بود.

2913
02:17:17,467 --> 02:17:20,567
شاید هم بود
جلوتر از زمان خود، یا

2914
02:17:21,600 --> 02:17:22,833
شما می دانید، راه دیگر.

2915
02:17:22,833 --> 02:17:25,433
شاید مهربان بود
از گم شدن در زمان

2916
02:17:25,433 --> 02:17:27,033
من زیاد مطمئن نیستم.

2917
02:17:27,033 --> 02:17:29,033
زمان بندی اشتباه بود،
به هر حال من فکر می کنم

2918
02:17:29,033 --> 02:17:32,066
- چکش با جزر و مد تلویزیون جاری شد

2919
02:17:32,066 --> 02:17:34,166
با اقتباس از یک سریال بی بی سی.

2920
02:17:46,367 --> 02:17:48,966
- و در اتوبوس یکی است
از فیلم های کمتر مورد علاقه من،

2921
02:17:48,966 --> 02:17:51,433
و من کسی را نمی شناسم
چه کسی آن را بالا می گذارد

2922
02:17:51,433 --> 02:17:52,866
در لیست آنها

2923
02:17:52,866 --> 02:17:54,799
جالبه که
بدون شک است،

2924
02:17:54,799 --> 02:17:57,766
موفق ترین از نظر تجاری
از تمام فیلم های چکش،

2925
02:17:57,766 --> 02:18:01,667
و همچنان حق امتیاز ایجاد می کند
درآمد برای شرکت امروز

2926
02:18:04,533 --> 02:18:07,333
- آخرین تصویر ترسناک همر، تا کنون،

2927
02:18:07,333 --> 02:18:09,500
در سال 1975 ساخته شد.

2928
02:18:12,300 --> 02:18:15,533
- 98 درصد به اصطلاح
شیطان پرستان چیزی جز این نیستند

2929
02:18:15,533 --> 02:18:17,367
فریک های رقت انگیز

2930
02:18:17,367 --> 02:18:19,500
که لگدهایشان را می گیرند
از رقصیدن برهنه

2931
02:18:19,500 --> 02:18:21,600
در حیاط یخ زده کلیسا

2932
02:18:21,600 --> 02:18:23,966
یه حسی دارم
من با

2933
02:18:23,966 --> 02:18:25,266
دو درصد دیگر

2934
02:18:26,700 --> 02:18:30,533
- ریچارد ویدمارک کریستوفر لی را به چالش می کشد

2935
02:18:30,533 --> 02:18:32,600
برای روح الف
دختری به نام کاترین

2936
02:18:38,999 --> 02:18:40,600
- آنها کاترین را گرفتند.

2937
02:18:42,033 --> 02:18:44,166
و ما باید او را بگیریم
قبل از اینکه خیلی دیر بشه برگرد

2938
02:18:44,166 --> 02:18:46,066
-- در آن زمان به اصطلاح کم بودجه

2939
02:18:46,066 --> 02:18:47,333
نیم میلیون پوند خالص:

2940
02:18:47,333 --> 02:18:49,433
بیش از یک میلیون دلار

2941
02:18:49,433 --> 02:18:51,300
محافظت از شرط بندی های خود،
چکش وارد کرد

2942
02:18:51,300 --> 02:18:54,533
تامین مالی شرکت آلمانی،
و یک ستاره آمریکایی،

2943
02:18:54,533 --> 02:18:55,933
ریچارد ویدمارک

2944
02:18:55,933 --> 02:18:58,166
مناسب، کریستوفر
لی سنگین بود.

2945
02:19:04,833 --> 02:19:06,567
- وقتی این مراسم
انجام شده است،

2946
02:19:06,567 --> 02:19:08,467
نابود خواهم کرد
تو، جان وارنی

2947
02:19:08,467 --> 02:19:12,033
- شیاطین از تو متنفرند، راینر،
آنها منتظر شما هستند

2948
02:19:12,033 --> 02:19:13,033
- کاترین

2949
02:19:14,367 --> 02:19:15,200
کاترین

2950
02:19:17,166 --> 02:19:18,166
- به شما هشدار داده شده است.

2951
02:19:18,166 --> 02:19:18,999
- من هستم.

2952
02:19:18,999 --> 02:19:20,567
نکن!

2953
02:19:26,200 --> 02:19:27,033
لعنت به تو

2954
02:19:28,367 --> 02:19:29,200
لعنت به تو

2955
02:19:32,833 --> 02:19:34,033
- سهل انگاری برهنه

2956
02:19:34,033 --> 02:19:36,266
به یک عکس برهنه از

2957
02:19:36,266 --> 02:19:39,667
ناستاسیا کینسکی نوجوان
در کتاب مطبوعات

2958
02:19:39,667 --> 02:19:41,266
- آخرین سرمایه گذاری تئاتری هامر

2959
02:19:41,266 --> 02:19:43,966
در سال 1979 ساخته شد.

2960
02:19:43,966 --> 02:19:45,899
- خانم ناپدید می شود.

2961
02:19:45,899 --> 02:19:47,633
- مایکل کارراس برنامه ریزی کرد

2962
02:19:47,633 --> 02:19:50,567
نسخه جدید تریلر
توسط خود هیچکاک

2963
02:19:51,733 --> 02:19:52,999
- روزنامه نگار بود.

2964
02:19:52,999 --> 02:19:54,833
او یک کلاه دیوانه بود
وارث آمریکایی

2965
02:19:54,833 --> 02:19:57,266
خانم فروی یک پرستار بچه انگلیسی بود.

2966
02:19:57,266 --> 02:20:00,799
- من در مورد خانم صحبت می کنم
که همانجا نشسته است

2967
02:20:00,799 --> 02:20:03,100
- وجود نداشته است
خانم انگلیسی اینجا

2968
02:20:03,100 --> 02:20:04,799
- یه زن هست
گم شده در این قطار

2969
02:20:04,799 --> 02:20:06,233
من او را دیدم.

2970
02:20:06,233 --> 02:20:08,200
و حالا مردم مدام می گویند
او هرگز آنجا نبود

2971
02:20:08,200 --> 02:20:10,633
تو او را دیدی، می دانم که دیدی.

2972
02:20:10,633 --> 02:20:12,667
- در نهایت، این یک فیلم چکشی بود

2973
02:20:12,667 --> 02:20:13,866
فقط به نام

2974
02:20:15,300 --> 02:20:17,633
تجارت کثیف رها شد
به فانتوم اپرا،

2975
02:20:17,633 --> 02:20:19,000
هربرت لوم.

2976
02:20:19,000 --> 02:20:20,667
- تو از من می خواهی
بانداژها را بردارید؟

2977
02:20:20,667 --> 02:20:22,133
- نه، نه، نه
کل تجارت

2978
02:20:22,133 --> 02:20:24,533
فقط کافیه تا بتونیم
یک قله کوچک و کوچک بدست آورید.

2979
02:20:24,533 --> 02:20:25,866
فقط برای اینکه بتوانیم صورت را ببینیم.

2980
02:20:25,866 --> 02:20:27,233
- اما چهره ای وجود ندارد.

2981
02:20:27,233 --> 02:20:29,400
الان کسی حرفت را باور نمی کند

2982
02:20:29,400 --> 02:20:30,899
بعدا کسی حرفت را باور نخواهد کرد

2983
02:20:32,367 --> 02:20:34,866
- The Lady Vanishes توزیع کمی دریافت کرد،

2984
02:20:34,866 --> 02:20:38,667
یک فیلم دریاچه نس غرق شد
در دریایی از تاخیر

2985
02:20:38,667 --> 02:20:41,933
- مایکل کارراس در سال 1979 رفت.

2986
02:20:41,933 --> 02:20:44,733
رویس کگز هدایت آن را بر عهده داشت
شرکت از طریق

2987
02:20:44,733 --> 02:20:47,667
سیاه چال های انگلیسی ها
صنعت فیلم با تولید

2988
02:20:47,667 --> 02:20:50,200
دو سریال تلویزیونی تعلیق

2989
02:21:14,633 --> 02:21:16,966
- حرامزاده، حرامزاده، حرامزاده.

2990
02:21:20,899 --> 02:21:24,100
- او چنین سر و صدا می کند که
هر چیز غیرعادی اتفاق می افتد

2991
02:21:25,300 --> 02:21:26,600
- اجازه میدی بیرون؟

2992
02:21:26,600 --> 02:21:27,433
حالا؟

2993
02:21:27,433 --> 02:21:28,400
اوه نه

2994
02:21:28,400 --> 02:21:30,100
تا زمانی که آموزش ندید نه.

2995
02:21:30,100 --> 02:21:33,367
حالا لطفا، ما نیستیم
تلاش برای خنثی کردن برنامه های من

2996
02:21:33,367 --> 02:21:35,833
اگر باعث شدی من
این دریچه را ببند

2997
02:21:35,833 --> 02:21:37,266
هیچکس صدایت را نخواهد شنید

2998
02:21:38,367 --> 02:21:39,200
همیشه

2999
02:21:40,600 --> 02:21:42,166
- تصاویری که من
آنجا کار کرد

3000
02:21:42,166 --> 02:21:44,266
عکس های چکش بود و
آنها به فضا ختم شدند

3001
02:21:44,266 --> 02:21:45,433
ده ساله

3002
02:21:45,433 --> 02:21:46,533
پس اینطوری
مهم بودند

3003
02:21:46,533 --> 02:21:48,233
آنها مشاغل زیادی فراهم کردند.

3004
02:21:48,233 --> 02:21:51,500
حالا اگر همر در اطراف نبود،
بسیاری از مردم نمی خواهند

3005
02:21:51,500 --> 02:21:53,733
در کسب و کار بوده اند.

3006
02:21:53,733 --> 02:21:55,033
شما می دانید، و این است
از مدیران هنری،

3007
02:21:55,033 --> 02:21:56,700
تمام راه را از طریق.

3008
02:21:56,700 --> 02:21:59,300
- از من زمان پرسیده می شود و
بار دیگر در حروف

3009
02:21:59,300 --> 02:22:01,300
و در مصاحبه ها و چیزها،

3010
02:22:01,300 --> 02:22:02,933
"همر کی برمیگرده؟"

3011
02:22:02,933 --> 02:22:04,166
یا "آیا همر برمی گردد؟"

3012
02:22:05,100 --> 02:22:06,333
- حیف است.

3013
02:22:06,333 --> 02:22:08,333
من فکر می کنم کسی باید
واقعا مشعل را بردارید

3014
02:22:08,333 --> 02:22:09,799
و با آن بدوید

3015
02:22:09,799 --> 02:22:11,933
- حالا هامر برای ساختن قرارداد بسته است

3016
02:22:11,933 --> 02:22:15,533
وحشت، تعلیق و
فیلم های علمی تخیلی

3017
02:22:15,533 --> 02:22:19,133
با نام ستاره و
استعداد خلاق برتر

3018
02:22:19,133 --> 02:22:20,833
- همر عوض شده
چند بار دست

3019
02:22:20,833 --> 02:22:22,433
در طول 10 سال گذشته

3020
02:22:24,100 --> 02:22:25,933
چکش جدید بدیهی است
باید به داخل حرکت کند

3021
02:22:25,933 --> 02:22:29,033
قرن 21 با جدید
تکنیک ها و داستان های جدید

3022
02:22:29,033 --> 02:22:31,467
و غیره، توسل به
مخاطبان معاصر،

3023
02:22:31,467 --> 02:22:33,467
و این چیزی است که آنها قصد انجام آن را دارند.

3024
02:22:33,467 --> 02:22:37,233
اما همیشه با یک
با احترام سر به عقب تکان داد

3025
02:22:37,233 --> 02:22:39,633
به آنچه شرکت
همیشه نمایندگی کرده است.

3026
02:22:39,633 --> 02:22:41,033
ساخت فیلم با کیفیت

3027
02:22:41,033 --> 02:22:43,933
گاه گاهی شاید
برخی از وحشت های گوتیک

3028
02:22:43,933 --> 02:22:46,799
- فن آوری سرگرمی به طور اساسی تغییر کرده است

3029
02:22:46,799 --> 02:22:49,733
از دهه 1950، هنوز
چکش در این زمینه پیشرفت می کند

3030
02:22:49,733 --> 02:22:52,933
تجسم جدید،
الهام بخش یک فرقه نوستالژیک

3031
02:22:52,933 --> 02:22:55,233
که به سراسر جهان می رسد.

3032
02:22:55,233 --> 02:22:57,500
- آنها اغلب گفته اند،
"ما با تو بزرگ شدیم.

3033
02:22:57,500 --> 02:22:59,000
"شما بخشی از خانواده هستید.

3034
02:22:59,000 --> 02:23:01,667
"ما یک شنبه می رفتیم
و این فیلم های ترسناک را ببینید

3035
02:23:01,667 --> 02:23:03,033
"و فریاد بزنی و فریاد بزنی،

3036
02:23:03,033 --> 02:23:05,833
"بنابراین ما همیشه در نظر گرفته ایم
تو بخشی از ما هستی."

3037
02:23:05,833 --> 02:23:07,300
که فوق العاده است.

3038
02:23:07,300 --> 02:23:09,833
- مجله های ادواری، مانند Little Shoppe of Horrors

3039
02:23:09,833 --> 02:23:12,999
منتشر شده توسط ریچارد
کلمنسن، از فیلم ها لذت برد

3040
02:23:12,999 --> 02:23:15,300
مثل شراب های قدیمی خوب

3041
02:23:15,300 --> 02:23:18,633
- حرفه ای برتر کلاه خود را به Bray نوک می کنند.

3042
02:23:19,799 --> 02:23:21,166
- Gremlins اوج خود را مد کرد

3043
02:23:21,166 --> 02:23:23,567
در انتهای هامر
دراکولای اصلی

3044
02:23:23,567 --> 02:23:26,866
کارگردان جو دانته بازیگران
خود کریستوفر لی

3045
02:23:26,866 --> 02:23:28,467
در Gremlins 2.

3046
02:23:28,467 --> 02:23:32,066
- گفت: «ولی تو داری
برای یادآوری، کریستوفر،

3047
02:23:32,066 --> 02:23:36,533
"که من و همه همسالانم،
و همه همکارانم"

3048
02:23:36,533 --> 02:23:37,734
و یک وجود دارد
بسیاری از آنها

3049
02:23:37,734 --> 02:23:41,799
مارتین اسکورسیزی، براندون
پالمر، جان لندیس،

3050
02:23:41,799 --> 02:23:43,966
استیون اسپیلبرگ، جو دانته،

3051
02:23:43,966 --> 02:23:45,100
و بسیاری، بسیاری، بسیاری
دیگران که نمی آیند

3052
02:23:45,100 --> 02:23:46,433
او گفت:

3053
02:23:46,433 --> 02:23:48,500
«ما را آوردند
در مورد فیلم های خود

3054
02:23:50,066 --> 02:23:52,933
"وقتی ما نوجوان بودیم
و مردان جوان

3055
02:23:52,933 --> 02:23:54,700
«ما را آوردند
در مورد فیلم های خود

3056
02:23:54,700 --> 02:23:56,533
ما آنها را دوست داشتیم، آنها را دوست داشتیم.»

3057
02:23:56,533 --> 02:23:58,700
و من به طور طبیعی خیلی هستم
برای آن سپاسگزارم

3058
02:23:59,567 --> 02:24:00,933
یعنی فراموش نکن

3059
02:24:00,933 --> 02:24:02,700
-من بهت مزخرف نمیدم.

3060
02:24:02,700 --> 02:24:04,999
آنها توسط
افرادی که اهمیت می دادند

3061
02:24:04,999 --> 02:24:08,066
- در حالی که ما آنها را انجام می دادیم،
ما به آنها تقدیم کردیم

3062
02:24:08,066 --> 02:24:09,066
- به عنوان یک موضوع
در واقع، همانطور که انجام شد،

3063
02:24:09,066 --> 02:24:10,433
بهتر از این نمی توانست باشد

3064
02:24:10,433 --> 02:24:11,866
- آن فیلم ها برای همیشه ماندگار خواهند بود.

3065
02:24:11,866 --> 02:24:14,033
- در زمان خود مورد تمسخر و دشنام قرار می گیرند.

3066
02:24:14,033 --> 02:24:16,066
این فیلم ها الان هستند
در جاهایی مورد احترام

3067
02:24:16,066 --> 02:24:18,734
مثل فیلم بریتانیایی
موسسه به عنوان کلاسیک

3068
02:24:18,734 --> 02:24:21,533
از دوران خود و جهان
بالاخره اومده

3069
02:24:21,533 --> 02:24:24,033
تا بدانیم چه داریم
واقعا شناخته شده است:

3070
02:24:24,033 --> 02:24:26,866
هر چیزی ساخته شده توسط
چکش بهترین است.

3071
02:24:28,899 --> 02:24:31,533
- کاملا طعنه آمیز، این است
باید هر چیزی باشد

3072
02:24:31,533 --> 02:24:32,766
و اینجاست.

3073
02:24:32,766 --> 02:24:34,500
می دانید، آنها هستند
نشان دادن آنها در

3074
02:24:34,500 --> 02:24:36,799
موزه هنرهای معاصر
و مرکز لینکلن،

3075
02:24:36,799 --> 02:24:38,667
تمام آن فیلم های ترسناک

3076
02:24:38,667 --> 02:24:39,933
- در خون ماست.

3077
02:24:39,933 --> 02:24:42,433
فیلم در خون ماست

3078
02:24:42,433 --> 02:24:43,933
- روزهای سرگرم کننده

3079
02:24:43,933 --> 02:24:46,533
- چکش یکی از آنها بود
شادترین استودیوهایی که تا به حال داشته ام

3080
02:24:46,533 --> 02:24:47,966
در زندگی من کار کرد

3081
02:24:47,966 --> 02:24:50,166
و این یک خانواده بود.

3082
02:24:50,166 --> 02:24:52,200
- این تصاویر متحرک ایجاد یک

3083
02:24:52,200 --> 02:24:56,400
دنیای فانتزی جزیره ای
با تصاویر آتشین عشق

3084
02:24:56,400 --> 02:24:59,766
و معصومیت، از
تمایلات جنسی تاریک،

3085
02:24:59,766 --> 02:25:01,866
و مرگ وحشتناک

3086
02:25:01,866 --> 02:25:03,766
- ما که آن جهان را آفریدیم

3087
02:25:03,766 --> 02:25:05,799
لمسی از
جاودانگی از طریق آنها

3088
02:25:06,966 --> 02:25:09,233
و شما که آن را به اشتراک می گذارید
جهان در طول سالها

3089
02:25:09,233 --> 02:25:11,600
می تواند آن را دوباره به عنوان
شما به یاد می آورید

3090
02:25:11,600 --> 02:25:13,700
یک افسانه مورد علاقه

3091
02:25:13,700 --> 02:25:17,667
مطمئن شوید که در پایان،
خوب همیشه پیروز خواهد شد

3092
02:25:19,100 --> 02:25:19,966
بر شر

3093
02:25:21,133 --> 02:25:24,500
- یعنی تا دنباله بعدی.